了不起的伊莉莎(4戴面具的城邦)

作者简介

瓦吉姆？帕诺夫，近年来俄罗斯炙手可热的科幻及魔幻小说作家，擅长科幻、魔幻题材，多部作品一经问世便荣登畅销书榜首，并被改编成影视、游戏。曾获银箭奖2008年度最佳魔幻小说作家、连续两年获得俄罗斯年度科幻大师等荣誉。在陪伴两个女儿成长的过程中，瓦吉姆获得灵感，创作了“了不起的伊莉莎”系列，首部作品一经问世便摘取RosCon(全俄文学盛典)最佳儿童文学大奖（2017）。译者褚绍南，复旦大学外语学院俄罗斯语言系学士，莫斯科电影学院导演系进修生，现为影视编导、制片人，致力于中俄文化交流。翻译小说《大英雄》《石榴》，翻译剧本《红楼梦》等。译者周莹，毕业于北京大学中文系，多次担任大型国际电影节和中俄电影合拍项目的高级翻译，现为译制片配音导演及俄语配音演员，翻译电影剧本《成吉思汗》《两个孩子的天空》等。

内容简介

夜幕下的城市如倒影般 相似，无一例外。无论是伫 立着石墙宝塔、即使在夏天 塔尖上仍依稀可见寒霜的北 方城市，还是气候温暖、建 筑如水墨画般轻盈通透的南 方城市；无论是房屋都长着 “长腿”、风情万种地立在水 中的水城，还是依山傍岭、 把家安在山上的山城；无论 是铁路纵横交错的大城市， 还是比皇家公园还要迷你的 小城市。 所有城市在夜幕下都莫 名地相似。 当整个世界被黑夜吞噬 ，一排排窗口困倦地闭上眼 睛； 当街头的路灯开始疲倦 地打起盹儿来； 当昨天变得模糊如梦境 ； 当最后一个路人的身影 消失在夜色之中…… 夜幕下的城市如倒影般 相似。 它们进入梦乡，为迎接 新的一天而蓄力。在如此安 静的街道上也有人小心翼翼 地穿梭，他们的谋划如同夜 色般黑暗，见不得一丝光明 ，比如小偷。此刻，一个身 手敏捷的小偷正沿着智慧城 堡的外墙向上攀爬。 第二城邦的智慧城堡位 于卡伊拉河上的一座岛屿。 卡伊拉河是冰海的一条支流 ，水势湍急。智慧城堡与岛 屿浑然一体，素以防守严密 而闻名。城堡的高墙沿着岛 屿的水岸线拔地而起，想要 进入城堡只有水路一条一要 么坐船，要么像眼前的小偷 一样潜水。小偷从上游入水 ，借着水势毫不费力地游到 了城墙根，动作轻盈，没有 惊动守卫。他来到墙边，抓 住墙上潮湿的石块，向上借 力浮出了水面。原来我们的 小偷是一只大个子松鼠，背