秘密花园(9-12岁)/你长大之前必读的66本书

作者简介

弗朗西丝·伯内特（1849-1924）,美国女作家，一生共创作了四十多部小说和剧本。她的作品构思奇巧，想象丰富，适合各种年龄的读者。但她受欢迎的作品还是儿童文学，《秘密花园》和《小公主》是她的代表作。她的作品《失踪的王子》《小伯爵》同样受到世界各国孩子的喜爱。

内容简介

小姑娘玛丽·伦诺克斯被送回英国米赛尔维特庄 园跟姑父住了。那时候，人人都说从没见过长得这么 难看的小姑娘。话也没错——玛丽小脸瘦瘦的，身子 很单薄，头发稀稀拉拉，一脸的别扭。她头发黄黄的 ，脸也黄黄的，因为出生在印度，老是生这个病、那 个病的。她爸爸在英国政府里有份官职，忙得要命， 也老是病病歪歪。她妈妈貌美如花，可一门心思跟人 参加晚会，寻欢作乐，压根儿就没想要这个小丫头。 玛丽一出生就被妈妈托付给了一位奶妈。而奶妈被交 代得明明白白，若想讨好太太，就得尽可能别让这孩 子在太太跟前露面。因此，这个襁褓中就爱生病、脾 气又坏的丑小妞，就一直被藏在一边，免得碍手碍脚 。等到蹒跚学步，她依然爱生病，脾气坏，依然不得 露面，不准碍手碍脚。 除了奶妈和其他土著仆人的黑面孔之外，她不记 得还熟悉任何别的东西。而且仆人对她永远俯首帖耳 ，凡事由她任性，因为她要是一哭，太太大人就会被 烦得大发脾气。如此一来，孩子六岁时就活活变成了 一头专横霸道、自私自利的小猪猡。那位来教她读书 写字的年轻的英国家庭女教师非常讨厌这个学生，三 个月就弃职而去。陆续来填补这个教职的人结果比头 一位待的时间更短。因此，就算玛丽真有心选择读书 识字，她连字母也没认周全。 将近九岁时，一个酷热难当的早晨，玛丽眼睛一 睁就心烦。等看清楚候在床边的仆人不是她的奶妈， 就更加心烦。 “你来干吗？”她问陌生的女人，“不要你待在 这儿。去叫我奶妈来。” 那位女仆吓了一跳，只好结结巴巴地回复奶妈来 不了。玛丽顿时大发雷霆，对女仆又踢又打。结果女 仆更受惊吓，只好再回一遍，奶妈无法脱身前来伺候 小姐大人。 那天早晨气氛好奇怪。平日该做的事竟无人料理 ，还有几名仆人竟消失不见。玛丽看到的那些仆人， 不是偷偷开溜就是急匆匆到处乱窜，个个是提心吊胆 、面如死灰的怪样。但是没人会告诉她任何事，奶妈 也不见踪影。上午的时光一点点过去，就是没人理会 她。后，她胡乱走进花园，自管自地在阳台附近的一 棵树下玩起来。她假装在造一座花坛，把大朵猩红的 木槿插进一座座小土堆。可她边玩边生气，自言自语 着想说的事和想骂的坏字眼儿，只等赛伊蒂回来就要 用这些字眼对付她。 “猪猡！猪猡！臭猪猡崽子！”玛丽骂道，因为 骂土著猪猡就是大的侮辱。 她正咬牙切齿，骂了一遍又一遍，忽听到妈妈和 谁走出了阳台。妈妈是和一位年轻帅哥站在一起，两 个人嘀嘀咕咕。玛丽认识这个帅气的军官，年轻得就 像个孩子。听说他非常年轻，刚从英国来。青年盯着 玛丽看，而玛丽主要盯着妈妈看。平时一有机会，玛 丽就盯着妈妈看，因为妈妈大人——玛丽更习惯这么 叫她——身材苗条，姿容美丽，衣服那么漂亮，秀发 如同卷曲的丝线，精致的小鼻子好像什么也瞧不起， 还有一双笑意荡漾的大眼睛。她所有的衣服都轻飘飘 的，玛丽认为这些衣服“镶满镂空花边”。今早她的 衣服花边尤其多呀，可她的眼睛却笑意全无，睁得老 大，惊恐而慌乱，还仰头看着青年军官，一脸的哀求 。 “情况这么糟吗？啊，是不是呀？”玛丽听到妈 妈问。 非常糟，”年轻人声音颤抖，“非常糟，伦诺克 斯夫人。您两周前就该动身去山里。” 妈妈大人着急地绞着双手。 “哎呀，早就知道该走！”她叫道，“却又留下 来参加了那次舞会。真是犯傻呀！” 就在那一刻，从仆人住处传来一阵撕心裂肺的哭 号，她一把抓住了年轻人的胳膊，玛丽从头到脚颤抖 起来。那哭号越发凄惨。“怎么回事？怎么回事？” 伦诺克斯太太气喘吁吁地直问。 “有人死了。”军官回答，“你怎么没说这病已 经传染了你家仆人啊？！” “我哪儿知道呀！”妈妈大人喊道，“跟我来！ 跟我来！”她转身拔腿就往屋里跑。 P1-P3