所有的离别都将后会有期/世界最佳情爱小说

作者简介

柳鸣九，著名学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生，毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授，历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。学术专著有：三卷本《法国文学史》(主编、主要撰写者)、《走近雨果》等三种；评论文集有：《理史集》《从选择到反抗》等十种；散文集有：《巴黎对话录》《巴黎散记》《翰林院内外》等五种；翻译与编选有：《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说集》《磨坊文札》《局外人》《萨特研究》、《法国心理小说名著选》等二十余种；主编项目有：《西方文艺思潮论丛》(七辑)、《法国二十世纪文学丛书》(七十种)、《外国文学名家精选书系》(八十种)、《雨果文集》(二十卷)、《加缪全集》(四卷)等，其中有四项获国家级图书奖。2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。2018年11月19日，获翻译文化终身成就奖，这是中国翻译界的最高奖。

内容简介

他从睡梦中惊醒了过来 ，以为果真看见她从卧室 走进堂屋，她的身影是朦 胧的漆黑一团。他无力地 眯着眼睛，看见在她形体 的周围闪烁着小的光点。 他大吃一惊，从床上爬了 起来，在寒冷的屋子里踱 来踱去，满心相信菲苾就 要回到他身边来了。只要 他诚心诚意地想她，只要 他以他的感情完全明确地 表示他万分需要她，他这 个贤妻就会回来，告诉他 该做些什么。她大部分时 间，至少在夜晚，多半会 和他待在一起，那样就会 减少他的孤寂，使这种境 况比较易于忍受。 对于年老和虚弱的人们 ，从微妙的错觉到实在的 幻想是相去不远的，于是 亨利过了一段时间便完成 了这个过渡。他一夜又一 夜地等候，期待着她的归 来。有一回在他的怪异的 心情中，他觉得他看见了 一道暗淡的光在屋里移动 ，另一回他又觉得他看见 了她天黑以后在果园里散 步。有一天早上，那时他 的孤单的生活中的种种琐 事简直不能忍受了，他一 醒来心里就存着她并没有 死的念头。他怎样得出这 个结论，那是很难说的。 他的理智已经丧失了，现 在只有一个固执的幻想。 他和菲苾吵了一场无谓的 架。他责备了她不把他的 烟斗放在他的老地方，于 是她走掉了。由于他的神 经错乱，她旧日说着玩的 威胁就这样应验了：如果 他不老实她就要离开他。 “我相信我可以把你找回 来。”他过去老那么说。可 是她也一直咯咯地笑着威 胁他说：“只要我离开你， 你可找不到我。我相信我