汉字的故事

作者简介

黄荣华，国家高层次人才特殊支持计划领军人才，国家级教学成果一等奖获得者，上海市特级教师，复旦附中语文教研组组长。 著有《生命体验与语文学习》《穿行在汉字中》《上海名师课堂·中学语文黄荣华卷》《高中语文阅读试题解密》《高中课堂过程写作解密》，主编《著名中学师生推荐书系》《中国人》《中华古诗文阅读》《中华根文化·中学生读本》等，长期从事语文阅读推广工作。

内容简介

“汉字”名称起于何时 我们的汉字已有几千年的历史了。几千年来，汉字的名称是不是一直就叫“汉字”呢？不是的。 汉代（前206—220）以前，汉字一般称为“文”。所以，秦始皇统一天下后，统一六国的文字，叫“书同文”。这个“文”就是我们今天所说的“汉字”。长期以来，我们称汉以前的汉字为“文”，如“甲骨文”“金文”“篆文”。 汉代以后，“字”就可以指汉字了。那么，是不是在汉代，我们的文字就叫“汉字”呢？也不是的。从汉代一直到晚清，我们的文字或称“文”，或称“字”，或“文字”合称。如“说文解字”“咬文嚼字”“断文识字”“初识文字”等。如果我们翻阅《辞源》这样的大型辞书，就会发现这些辞书中是没有“汉字”“汉语”这样的词条的，因为古代就没有这样的词语。但我们会发现有“汉隶”这个词条，它是指汉代人写的隶书。 “汉字”这一名称的出现，应当是很晚的事。汉语是世界上最简洁的语言，可以用“文”或“字”来表达时，就绝不会加一个前饰“汉”。只在有必要时，这个前饰“汉”才会出现。那么何时才有必要呢？在需要与其他文字区别时就有必要。所以，南朝时，在与梵文对应时，有“汉文”的说法，兼指汉字与汉语。如南朝梁僧祐《梵汉译经音义同异记》：“或善梵义而不了汉音，或明汉文而不晓梵意。”但“汉文”的说法也仅限于此。只有到了近代，我们的文字进入了世界范围交流的广阔舞台之后，才有必要加上前饰“汉”，来与其他文字区别。一般认为有两种可能：一是外族人为了区别自己的文字，比如日本。日本文字中有汉字和假名，所以他们的教科书中很早就出现了“汉字”的说法。二是留学的中国学者，如章太炎等，为了区别自己的文字与别国文字。