高卢战记/汉译世界学术名著丛书

作者简介

盖乌斯·尤利乌斯·恺撒（拉丁文：Gaius Iulius Caesar2，前102年7月12日-前44年3月15日），或称恺撒大帝，罗马共和国末期杰出的军事统帅、政治家。

内容简介

卷一 一、高卢全境分为三部分，其中一部分住着比尔及人 ，另一部分住着阿奎丹尼人，而那些用他们自己的话来说 叫克勒特人、我们称之为高卢人的，住在第三部分。所有 这些人，彼此之间的语言、习俗和法律，各不相同。高卢 人跟阿奎丹尼人接界的这一边，由加隆纳河分隔着，跟比 尔及人接界的这一边，由马特隆纳河和塞广纳河分隔着。 所有这些人中，最勇悍的是比尔及人，因为他们离行省的 文明和教化最远，并且也是商贩们往来最少、那些使人萎 靡不振的东西输入也最少的地方；再则还因为他们离住在 莱茵河对岸的日耳曼人最近，在跟他们不断作战的缘故。 也就是为了这原因，高卢人中的厄尔维几族，就勇武而论 ，远超过高卢的其他各族，因为他们差不多天天在和日耳 曼人作战，不是抵抗他们侵入自己的国境，就是自己侵入 到他们的领域中去作战。那三部分中，已经说过由高卢人 住着的那一部分，从罗唐纳斯河起，四周分别为加隆纳河 、大洋和比尔及人的疆域所限，是外在塞广尼人和厄尔维 几人的这一面，又跟莱茵河相接，方向是朝着北斗星的。 比尔及人的领土从高卢的极边开始，一直抵达莱茵河的下 游部分，面对着北斗星和日出的一面。阿奎丹尼人住着的 那一部分起于加隆纳河，直达比利牛斯山和靠着西班牙的 大洋，面向着日落的一方和北斗之间。 二、厄尔维几人中最显赫、最富有的是奥尔及托列克 斯。在马古斯·梅萨拉和马古斯·毕索任执政官的那一年 ，他出于篡夺王位的野心，在贵族中策划了一个阴谋，劝 诱自己的本国人带着他们的全部资财，离开自己的领土。 他说：因为他们的勇武超过所有一切人，所以要取得全高 卢的霸权，是件极为容易的事。要说服他们这样做原本不 难，因为厄尔维几人的国土，四周都被大自然限制着，一 面是极宽极深的莱茵河，把厄尔维几人的领土与日耳曼人 隔开；另一面又是高峻异常的汝拉山，盘亘在塞广尼人和 厄尔维几人之间；第三面是勒茫纳斯湖和罗唐纳斯河，把 厄尔维几人和我们的行省隔开着。在这种环境中，他们活 动起来自然不能太宽敞，就要攻击邻邦也不很容易，因而 使他们这种好战成性的人，感到非常苦恼。所以，尽管他 们的领土广袤差不多已达二百四十罗里长、一百八十罗里 宽，但他们认为对他们这样人口众多、武功煊赫而又勇敢 过人的人来说，它还是嫌太狭小了。 三、由于这些因素的刺激，再加上奥尔及托列克斯的 势力一煽动，他们就决定预备启程出发所需要的东西，尽 可能地收买大量的牲口和车辆，又多多益善地播种了大量 谷物，以便旅途中有充裕的粮食供应，还和邻近的各邦建 立了和平与友谊。他们认为两年时间就足以完成这些准备 ，因而用法律规定在第三年出发。奥尔及托列克斯被选出 来负责筹备这些事情，他就自己担起了到别国出使的任务 。在这次旅途中，他说服了塞广尼人卡泰孟塔罗第斯的儿 子卡司几克斯（他的父亲曾经担任塞广尼国王多年，罗马 元老院赠给过他“罗马人民之友”的称号），叫他去攫取 他父亲以前执掌过的本国王位。同样，他又说服了爱杜依 人杜诺列克斯——他是当时执掌他们国家大权、很受百姓 为我们打开了追寻欧洲文明源头的另一扇门 《高卢战记》不仅有紧张精彩的战争故事和回昧无穷的谋略智慧，还为我们打开了追寻欧洲文明源头的另一扇门。凯撒是罗马共和国时代第一个多次深入到北高卢内陆地区的罗马高官。在征服战争过程中。他亲眼目睹了当地的自然状况，亲身体验了当地的风土人情，具有重要的史学价值，公认的史学名著。