欲念浮动

作者简介

内容简介

一名年纪轻轻的少女因被控杀人而被关押 在一座由修女监管的、专门关押未成年①女犯 的监狱中，少女否认自己有罪：诺拉是和她生 活在一起的女友，被捆在她们的床上，一把裁 缝用的长剪刀从她的左胸刺及心脏，发现时已 经死亡。 赶来的警探在她们的套房中发现了这具满 是血污的艳尸后，便将没有离开现场的少女拘 捕，少女缄默不语，面对警探提出的各种各样 的问题似乎心不在焉，此外，更确切地说，他 的某几个问题听起来是不理智的。她只是含糊 地低语着几句话，说着一个无人的海滩，此时 此刻她似乎身临其境，说着在她脚下翻动的浪 花…… 少女被关在单人牢房中，正方形的牢房， 各处均为白色，室内光线让人想起两位女子的 套房（也是洁白无染，几乎没有家具，只是 她们的套房宽敞，有许多门和挂有半透明纱帘 的窗户，这些与牢房的明显的封闭特征形成对 比）。有了些笑意的少女的话多了起来，但她 仍然不大理会因果之间的逻辑，也不大有伦理 观和起码的羞耻感，她认定跟一位预审法官讲 的就是事情的经过：凶手是个陌生男人，也许 是个病人，他突然闯入她的住处…… 她提供不出什么证据，在关键问题上迟迟 疑疑，她的沉默、她的荒谬以及她非常喜欢挑 逗和揶揄，所有这些使她难以被判无罪，再加 之她本人借口协助查明真相而杜撰出或多或少 荒唐可笑的假设，而实际上她对真相似乎毫不 关心。 然而—个个的场面却显示出这个有罪或无辜 的少女竟然会时时痴迷于淋漓的血——凶杀时的 血，女人的经血，女人告别童贞时流的血——她 甚至会喝别人的血或使别人喝她自己的血。 第一个屈服于这些幻觉的是那个预审法 官：他渐渐地丧失理智并变得心平气和，后来 少女把自己的脚弄破后（是由于不小心吗？）， 他梦游似地去舔她脚上的小伤口。后来将要轮 到一个过于轻信别人的修女，其后是一个狂热 的牧师，是地狱中怪诞的魔鬼而不是他的主更 多地占据着他。一个接一个地，他们忘记了自 己肩负的责任，或病魔缠身或精神错乱，他们 消失了。 然而，通过女囚对她和诺拉种种共同经历 的叙述（在白色套房中，在空旷的海滩上， 在乡间的旧坟场里，等等），通过一种粗暴和 温柔、庄严神圣、春情荡漾、天真无邪或冷酷 残忍交织于其中的抗争与屈辱的经历，也通过 被女人的激情和意外死亡事件占据着的悠远回 忆，可变结构在这种血腥与纵情的氛围之外形 成，它以连续的滑移把破案中搜集到的各种作 为物证的物品（虽然它们起初似乎没有意义） 联系在一起：一只皮凉鞋，一张跪凳，一个碎 玻璃瓶，一把掘墓人用的锹，一只盛有酽红石 榴汁的玻璃杯，三只放在一个碗里的鸡蛋…… 但是这时，在单人牢房里，出现了一位年 轻的女律师，她的相貌——甚至她的举止、言 谈或者衣着——竟让人想起诺拉来。女律师显 得比其他人更坚韧、更有条理和洞察力，但她 很快就成为她的年轻的委托人手中最具魅力的 猎物。女律师困于盘根错节的往事，也动情于 女囚讲述给她的可能就发生在监狱中、发生在 那洁白墙壁另一边的令人惊愕的事情（一些 关于通俗小说中的中世纪的回顾性画面，画面 中，在一个相貌凛凛的修女的冰冷的目光中， 女性间的同性恋泛滥，教会典礼对人肆意凌辱 和宗教裁判所滥用酷刑），她最终被拖人到一 个枷锁、火焰、亲吻、啮咬的世界中，女律师 慢慢放松，魅力渐露，发生了一连串的变化， 这使得她一点一点地与那位美艳的被害人合为 一人，并最终送命，命案中的最后几件物证应 该最终在这时派上了用场。P17-20