海勒姆的困扰/魔法象

海勒姆的困扰/魔法象
作者: (英)伊娃·伊博森|译者:陈宇飞|绘画:王涵平
出版社: 广西师大
原售价: 34.80
折扣价: 22.70
折扣购买: 海勒姆的困扰/魔法象
ISBN: 9787549594825

作者简介

王涵平,造型艺术专业硕士,2013年毕业于乌克兰国立艺术与建筑学院。留学期间曾在伊莲娜·哈琳娜·哈琳斯卡工作室从事图画书创作研究。2012年作品《北京》入选乌克兰书籍装帧全国美展,展览于首都基辅;2013年6月在乌克兰国立美术馆举办个人画展;2014年10月作品《北京》《木兰》入选甘肃省美协举办的首届连环画插图作品展。 陈宇飞,华中师范大学翻译硕士,自由译者,热爱图书翻译工作,力求无愧于每一部经手作品。目前译有人文、学术、少儿图书十余种,署名译作可见于湖北美术出版社、上海社会科学院出版社、首都师范大学出版社、北京联合出版公司、广西师范大学出版社、中国摄影出版社等机构的出版物。 伊娃·伊博森(1925-2010),英国儿童文学作家,生于奥地利维也纳,第二次世界大战期间随母亲移居英国。这段时间的经历对伊娃影响很大,在她的作品中时常流露。伊娃一生创作了很多脍炙人口的儿童文学作品,代表作有《13号站台的秘密》《女巫新娘》《蝴蝶·天堂·探险记》《鬼魂大拯救》《蜻蜓池塘》等,曾获卡内基文学奖提名奖、英国雀巢聪明豆儿童图书奖金奖等诸多重要奖项,对英语国家儿童文学创作有深远的影响。

内容简介

卡拉古堡 卡拉古堡耸立的地方是一块凄凉突兀、乱石嶙峋 的陆地,形状就像一只伸进北海的胳膊。 整个苏格兰再也没有比这里更荒凉孤寂的地方了 :海浪冲刷着卡拉堡阴森的塔楼;海鸥在壁垒的箭孔 里安家筑巢;狂风大作的夜晚,门楼下堆积如山的骷 髅头还会像桌球似的乒乓作响。 六百年来,这座城堡都属于卡拉的麦克巴夫氏族 。不用说,他们自然是一群彪悍嗜血的家伙。麦克巴 夫氏族的鼻祖曾经屠杀了一百个敌对氏族的人,把他 们的头发从脑袋上割下来,编成拴铃的绳子。想吃早 餐的时候,只要摇一摇铃铛,仆人就会端过来。麦克 巴夫三世曾把十来个英格兰囚犯扔进地牢,然后就钓 鱼去了,让他们活活饿死。吊桥的木头上至今还有麦 克巴夫六世的亲戚们留下的血渍:他的两个姑妈、一 个堂兄和一个侄子骑马来过圣诞节,结果被他宰了。 不过,这些已经是往事了。卡拉堡的最近几位主 人虽然穷困潦倒,但相比之下都正常得多。如今,整 个城堡和周边属地的主人是一个十二岁大、名叫亚历 克斯的男孩。 亚历克斯的全名叫亚历山大·罗伯特·汉密尔顿 ·麦克巴夫,他是卡拉、艾伦里格和赛斯赛伊的领主 。他的父母在他六个月大时因一场船难双双溺亡。从 那以后,成了孤儿的亚历克斯便和前来与他做伴的杰 拉尔丁姑婆一起生活在卡拉。亚历克斯的头发是棕色 的,一时疏于打理,便会根根竖起。他的眼睛是蓝色 的,什么东西都逃不过这双火眼金睛。亚历克斯生性 敏感,天资聪颖,而且为了当好卡拉的主人不遗余力 。可是,干好这件差事一点儿也不容易,因为干什么 都缺钱。有一次,亚历克斯坐下来吃早餐,却听见窗 外传来嘭的一声巨响,那是城堡的西塔塌下来一块掉 进了护城河里,激起一片蛙鸣。还有一次,他走上木 楼梯,想到画室里拿一本书做功课,结果发现楼梯顶 端的台阶竟然不翼而飞——全被报丧虫吃掉了。另外 ,城堡原本有三十个仆人打理,如今只剩下一个腰酸 背痛的老管家、一个腿脚不便的女仆和一个耳鸣的厨 子,所以到处都是灰蒙蒙、脏兮兮的样子。 为了省钱,亚历克斯想尽了一切办法。他每天骑 自行车去艾伦里格的综合学校上学,自己洗牛仔裤, 还帮着分担家务。可是,十二岁生日才过去几个月, 他的经纪人就带着一大摞填满数字的文件来找他。经 纪人走后,亚历克斯爬上城垛,久久地站在那里,眺 望着大海。 然后,他爬下城垛去找姑婆。“我想了又想,” 亚历克斯说,“觉得还是把城堡卖掉算了。” 杰拉尔丁姑婆赞同地说:“好孩子,你说的没错 。” 姑婆心里没什么放不下的,因为她不是苏格兰人 ,而且她一直想去托基那样温暖宜人的地方生活,住 在一家有亲切的服务生和棕榈园管弦乐团的酒店,卧 室里还得有一台彩色电视机。 于是,亚历克斯就给房产经纪人写了信。随后, 他们过来贴了一张告示,上面写着: 城堡转让 告示贴出来后,很久都没有动静。来过几个人, 但他们问了“有没有中央供暖”之类傻乎乎的问题后 就走了。亚历克斯几乎已经对出售卡拉堡不抱希望了 。然而有一天,当他正在学校做化学实验时,校长竟 然亲自来到实验室,要他赶紧回家,因为一个名叫海 勒姆·C.霍普古德的美国百万富翁当天下午要来看城 堡。 P1-4