布鲁克林大桥/零时差YA书系

布鲁克林大桥/零时差YA书系
作者: (美)凯伦·海瑟|译者:李棠佳
出版社: 二十一世纪
原售价: 26.00
折扣价: 16.70
折扣购买: 布鲁克林大桥/零时差YA书系
ISBN: 9787556819331

作者简介

凯伦·海瑟(Karen Hesse),美国**儿童文学家,居住在美国佛蒙特州。代表作《风儿不要来》荣获1998年纽伯瑞儿童文学奖金奖。其他作品还有《丽芙卡的信》《妮尔的天空》等,多以真实历史为背景,均广*赞誉。

内容简介

**章 伙伴们都说我很幸福,说我什么都不缺。 他们说得对。我是很幸福。 我是世界上*幸福的孩子。 像我这样幸福的人没几个。这我知道。 就拿迪利·莱普科夫来说吧,无论刮风下雨还是 艳阳高照,迪利每天都会推着他那辆小推车,经过我 家店铺门口。这个迪利,围着长围裙,大喊:“卖酱 瓜喽!卖酱瓜喽!”光是听他喊,我就口水直流,脑中 想的是大蒜和酸醋缠绕着舌尖的味道。迪利的酱瓜酸 得让你在吃的时候会把两边的脸颊都吸进去,酸得你 嘴里的水儿冒个不停。 迪利做酱瓜很有一手。那他幸福吗?这得要看你 说的幸福是什么了。迪利带着一家人都去过附近的康 尼岛,而我还没去过。所以要我说的话,他比我幸福 。不过,迪利·莱普科夫还没挖到**桶金呢。 我们密德姆家不知道已经挖到多少桶金了,我们 就很幸福吗?自从学校放假,我就催着爸爸带我去康 尼岛玩,可得到的答复总是:“家里太忙,约瑟夫。 下个月再看吧。” 在汤普金斯大道和汉考克街交界的一个角落里, 克劳梅尔先生的单簧管往外蹦着滑稽的曲调。他穿着 一件灰色的格子马甲,站在杂货店的遮阳篷下吹奏, 能吹上一整天。克劳梅尔先生吹得很棒,能把你逗笑 ,逗得你连脚*子都在笑,并且到哪儿都听得到。我 跟伙伴们在汉考克街上拿棍子打棒球时,我们隔着半 条街都能听得到,甚至在我挠头琢磨怎么偷偷溜进华 盛顿公园看大名鼎鼎的布鲁克林超霸队的比赛时,也 能听得到。克劳梅尔先生总是吹着单簧管为我们助兴 。 那他就幸福吗?在俄国时,他常为大人物演奏。 现在他却沦落到在布鲁克林区的街角里,敞着装单簧 管的盒子,边吹边向人们讨些硬币。他幸福吗?我说 不准,可你要是去问问克劳梅尔先生,我觉得他会说 不。 我爸爸呢,他很幸福。他早就不需要一个子儿一 个子儿地挣钱了。我们又不是刚来美国的菜鸟,早不 是了。爸爸来美国已经十六年。 “我刚来这儿时身无分文。” “不可能吧,爸爸。如果您一穷二白,怎么活呀 ?” “照样活,约瑟夫。我现在不是好好儿的吗?” 爸爸说,“可是当时真的一分钱都没有。”他说这句 话时带着浓浓的俄国口音。 这很正常,布鲁克林的人都有口音。每个人说话 听起来都不一样。爸爸说他听不出来,但我听得出来 。就跟我听克劳梅尔先生吹单簧管一样,你得仔细听 才能听出来。 自从我记事以来,我就住在布鲁克林区,一直住 在这栋楼,楼下是店铺,而拥挤的二楼就住着我、妈 妈、爸爸、妹妹艾米丽和弟弟本杰明。我很爱回这个 家,起码我以前挺爱回的。以前,当我们还在卖玩具 、雪茄和信纸这些玩意儿时,在我们还没把糖果店变 成玩具熊工厂前,我挺喜欢这个家。我们的新奇玩具 店前有一扇大大的玻璃橱窗,就像一本打开的书,而 整个街区看起来就像水泥书架上放着的一排玻璃书。 虽然楼下店铺的橱窗*近都没整理过,但我想我还是 挺喜欢回这个家的。 有些小孩,他们从不想回家。去年的这个时候我 还想不通,怎么会有人不愿回家呢?现在我算懂了。 可我还是很幸福的。我的生活比大多数人都过得 好。我不愁吃,爸爸妈妈都在我身边,而且他们从不 打架。所以,尽管我在家转个身都免不了磕磕碰碰, 尽管我总被在我家做缝纫活的女工们绊倒,尽管我在 家的时间都耗在给玩具熊质检、分拣和包装上,尽管 爸爸妈妈不再有时间陪我、陪我妹和我弟,尽管附近 的伙伴们对我的态度都大不如前,可我觉得我还是很 幸福。P11-13