狮王女巫与魔衣橱/纳尼亚传奇

作者简介

内容简介

从前，有四个孩子，名叫彼得、苏珊、埃德蒙和 露西。下面讲述的故事就是他们亲身经历的事情。 那是在战争时期，为了躲避空袭，几个孩子被送 离伦敦，送到英国中部的一位老教授家里，那地方离 最近的火车站有十英里远，而离最近的邮局也有差不 多两英堕。这位老教授孤身一人，没有妻子，他那幢 房子很大很大，里面尽住着他和女管家麦克雷蒂太太 以及另外三名女仆（她们一个叫艾薇，一个叫玛格丽 特，还有一个叫贝蒂，不过她们在这个故事里出现的 并不多）。教授已经上了年纪，一头乱蓬蓬的白头发 几乎把脸遮挡了大半，这副样子倒让孩子们马上就喜 欢上他了。不过，在孩子们抵达的第一个晚上，当教 授站在前门迎接他们时，他的怪模样却让露西（年纪 最小的那个孩子）感到有点儿害怕，而埃德蒙（他排 行老三）又老是忍不住想笑，于是只好不停地假装擦 鼻涕，这才没真的笑出声来。 第一个晚上，孩子们和老教授说过晚安就上了楼 ，男孩子们来到女孩子们的房间，一起讨论起来。 “我们总算是安然无恙了，没出什么差错。”彼 得说，“这儿可真是太好了。老头儿是不会管我们的 。” “我认为他是个老好人。”苏珊说。 “哦，得了吧！”埃德蒙反驳道。这会儿他已经 累坏了，可偏偏又要作出一副不累的样子，每当这时 ，他就想耍耍坏脾气，“别装腔作势了！” “我说什么了？”苏珊回了他一句，“你该上床 睡觉了。” “少来，总摆出一副妈妈说话的样子！”埃德蒙 气冲冲地嚷着，“你以为自己是谁啊？我什么时候睡 觉，要你管！你还是管好自己吧！” “大家都去睡觉，好吗？”露西恳求道，“要是 有人听到我们还在这儿说话，我们一定会挨骂的。” “不会的。”彼得肯定地说，“我说过，在这个 地方，谁也不会在意我们十了什么。再说，他们也听 不到我们讲话。从楼下的餐厅到这里，中间有那么多 楼梯和走道，至少也得走上十分钟。” “什么声音？”露西突然问道。这幢房子比她以 往住过的任何一座房屋都要大得多，而一想到那些长 长的过道，还有一扇扇通向空荡荡的房间的门，她就 感到毛骨悚然，心里有点害怕。 “是一只鸟在叫，笨蛋！”埃德蒙嘲笑说。 “是猫头鹰。”彼得说，“看来这里是鸟儿们聚 居的好地方啊。我要去睡了。我说，明天咱们四处去 探探吧。我觉得这种地方肯定能找到你能想到的任何 东西。在来的路上，你们看见那些山了吗？还有树林 。也许会有老鹰！也许会有鹿！……会有猎隼！” “还有獾！”露西叫道。 “还有狐狸！”埃德蒙说。 “还有兔子！”苏珊说。 可是，第二天早上却下起雨来了。雨很大，当你 从窗子望出去的时候，蒙蒙的雨雾中既看不见山，也 看不见树林，甚至连花园里的小溪也看不见。 “老是要下雨！真扫兴！”埃德蒙说。他们刚刚 和教授一起吃完早饭，现在来到了楼上教授为他们安 排的地方。这是一个狭长而低矮的房间”，两侧墙上 分别装着两扇窗户，可以望见外面。 “别抱怨了，埃德蒙！”苏珊严厉地说，“十有 八九下个一两小时雨就该停了。就是这会儿，我们也 有很多可以玩呀。可以听收音机，还有许多书看。” “我才不干这些呢，”彼得说，“我要在房子里 面四处探探。” 大家都同意彼得的建议，于是，一场冒险就这样 开始了。 这幢房子里充满了意想不到的地方，有一种让你 仿佛永远也走不到尽头的感觉。起初他们推开了几扇 门，发现那些只不过是几间空闲的卧室，倒是不出他 们的意料。不过很快他们就来到一个极其狭长的房间 ，他们发现墙上挂满了画，房间里还摆放着一副盔甲 。接着他们走进了另一个房间，里面全是绿色的植物 ，在一个角落里还放着一架竖琴。之后，他们下了三 个台阶，又上了五个台阶，穿过一个楼上的小厅，那 儿有一扇门通往外面的阳台。走出小厅以后，就来到 一排各自相通的房间，每一间都放满了书。那些书大 多都很陈旧了，有一些书比教堂里面的《圣经》还要 大。就这样走着走着，不知不觉他们走进了一个空荡 荡的房间，那里面只放着一只很大的衣橱，就是那种 在柜门上镶嵌着镜子的老式衣橱。另外，窗台上放着 一只陈旧的蓝花瓶。除此之外，别的什么也没有了。 “什么都没有！”彼得失望地抱怨了一声，大伙 儿就跟着他走了出去。只有露西没有动。她之所以留 在后面，是想试试看能否把那个大衣橱的柜门给打开 ，当然了，她几乎可以肯定它一定是上锁的。然而， 出乎她意料的是，柜门很容易就拉开了，还从里面滚 掉出来两颗樟脑丸。P1－4