坦克，前进！

作者简介

作者简介 ［德］海因茨·古德里安（Heinz Guderian） 著名的军事家、理论家、战术家，与曼施坦因、隆美尔并称为“二战”时期德国三大名将，也被历史学家称作“闪击战之父”， 是“二战”爆发前提倡坦克与机械化部队运用于现代化战争的重要推动者，也是联合兵种作战和前线指挥等战争型态发展的推动者。 译者简介 胡晓琛 历史学硕士，二级翻译，编有《历史语境下的德国与欧洲》（论文集），译有《注意，坦克！》。

内容简介

坦克的机动作战方式要求在所有运动中都实施灵活而简练的指挥。因此，为了恰当地利用地形快速推进，并能在关键时刻全力战胜敌人，需要采取特定的队形。各种队形必须简单，适合作战，易于适应战况和地形。任何墨守某种队形的行为都不符合现代装甲兵作战指挥的原则。 年轻的德军装甲兵在战前就已明确接受了这些原则，并始终予以特别强调。尽管如此，战争实践表明，有些队形还可以进一步简化，甚至可以完全省略。然而，随着战争的持续和训练水平的下降，某些久经战火考验的队形有时也被忽略了，这就导致了摩擦和不必要的损失。 以下内容可以作为基于实际作战经验得出的指南：　　 1. 为便于指挥和火力控制，每支部队和分队必须保持内部的凝聚力。这只有在部队有权根据自身情况选择队形时才有可能。但是，部队必须维持或尽快恢复上级所命令的位置和顺序，否则上级就会失去对指挥概况的掌握。由于地形或敌方行动而暂时需要偏离运动方向时，分队指挥官即应报告上级指挥官。　　 2. 排的行军队形只能为单纵队（Reihe）；连和营，特别是在开阔地形上，也可成双纵队（Doppelreihe）。　　 3. 战斗之前，连和营将根据地形和敌情展开成相应的队形。如果情况不明，通常采取楔形（Keil）队形；而在进攻方向明确时，则采取宽楔形（Breitkeil）队形。目标必须始终是争取尽量多的火器参加战斗。间隔和距离应根据地形和协同兵种所必需的空间而定。除非另有命令，方向和速度始终由先头部队掌握，以与敌保持接触，并保持前进的势头。在战斗中，方向可能极为迅速地改变。　　 4. 战斗时，部队形成火力正面（Feuerfront），各排展开成松散的链式（Kette）队形。 和平时期确定的坦克前后距离为25米，间隔为50米。战争进程证明，这样的距离和间隔太小了。敌人射击效率的提高迫使坦克必须加大间距。尤其是在行军中，距离必须扩大到50米，在敌人握有极大空中优势的情况下，可以扩大到100米。这些数字也只具有指导意义。遇上夜间行动、灰尘重的环境或不便观察的隐蔽地形，坦克之间的距离依能见度而定。 5. 各排成一线进攻时，即构成一波（Welle）。波的数量取决于上级命令的战斗队形、坦克的数量和地形。地形越开阔，在宽度和深度方面可以占用的空间就越大。这样一来，一支装甲部队就能最迅速地应对战斗中的所有突发情况。侧翼情况不明和暴露时，必须形成梯队（Staffelung），以便在敌人向这个方向冲击时能迅速形成一个新的火力正面。即使事先进行了侦察，也不能免除部队的这种预防措施。　　 第二次世界大战期间，一支装甲部队的协同兵种大多没有装甲，或者只有薄弱的装甲。这些薄弱环节位于装甲部队中央。这就导致出现了装甲中空区（Panzerglocke），而在后方也提供必要的装甲保护时，则出现了所谓的“滚筒区”（Rommelei）。 6. 坦克集结的各种方式都取决于任务、各自的敌情和隐蔽的可能性。这方面没有特定的队形。队形必须始终使集结的目的和部队的安全得到最好的保证。例如在开阔地形上，坦克集结要采取宽而深的队形，这样就有可能迅速向任一方向推进或占据火力正面。战争期间把这种队形称为“环形防御队形”（Igel）。此外，集结的细节总是根据目的（行军、集合备战等）由专门的命令确定。　 7. 如果进攻是由团或旅实施的，那么这时可形成梯次或翼状战斗队形，即各装甲营接续跟进或并排跟进。 梯次队形的优点是，整体队形纵深较大，能迅速支援前一梯次；形成重点（常常在战斗过程中才确定下来），以及变更其他部署都比较容易。不过，编成这样的战斗队形，就很难对先头梯队进行统一指挥，因为先头梯队正面必然较宽，而且很容易被各类障碍物分割。实战证明，在一些条件下宜采取梯次队形：在敌情大多不明、拥有纵深攻击目标的运动战中；在遇到强敌时；在攻击纵深防御区域却只能以交互跃进（überschlagendem Einsatz）方式前进时（弹药和油料不足就会出现这种情况）。 翼状队形的优点是，各作战分队本身纵深较大，这样便于利用掩蔽地形；当作战分队迫于地形障碍而被暂时分割时，更容易与自己的补给分队会合；而从两个方向冲击一个目标也比较容易。翼状队形的缺点是，所有前列分队常常要同时参加战斗，因而相互援助或实施包围的可能性很小，而且整体队形的纵深也不大，如此一来，通过配属兵种形成重点的难度大大增加，因为参战兵种各部必须在攻击开始前就输送完毕。因此，这种队形主要用于实施有限目的的进攻，或在宽阔正面上追击已被击败的敌人，或受地形条件限制而被迫分兵。　 8.装甲部队指挥官要根据情况选择最便于观察和指挥部队的位置。在行军和展开时，指挥官应位于所属部队的前方，战斗时则位于中央。在追击时，部（分）队指挥官位于前方并掌握追击速度。退却时，他们则处在面对敌人的一侧。　 后一波或第二梯次的指挥官通常与整支部队的指挥官在一起，这样就缩短并简化了指挥流程。另外，第二梯次指挥官可以事先亲自熟悉地形，并通过使用指挥手段（勘察排），使通常以跃进方式跟进的部队能更快地做好战斗准备。 【摘自正文第9—12页】 ★古德里安的代表作 他与曼施坦因、隆美尔并称德国三大名将；他是德军装甲兵的缔造者；他是一位将未来战争形象化的预言家。他麾下的装甲兵在“二战”中取得了多次惊人的胜利，验证了他的理论的正确性。本书中凝结了他毕生的坦克作战经验，以及他对未来战争的天才性预言。对坦克或古德里安有兴趣的读者不可错过。 ★“二战”德军装甲兵的作战经验 坦克在“一战”时初登舞台，但彼时仅仅被当作步兵的辅助性武器，既未被重视，也没有实质发展。“一战”后，坦克的战术和技术发展出现了一个停滞期。直到“二战”，坦克才大放异彩。在决定性方向大规模使用坦克编队，与其他兵种协同进攻，让德军装甲兵取得一场场大胜。书中的经验、原则都是经过实战检验并在实战中修正过的，对今天仍有启发意义。 ★条分缕析、事无巨细 全书文字共30张示意图，文字简洁清晰，是一本操作性强的指南。除了坦克行动的一般原则，书中还介绍了10类特定情况下坦克应该如何行动，坦克与其他兵种协同作战时要注意的问题，附带10个具体战例。从接管部队到训练，从命令用语到目标指示，从冬季服装到装备保养，处处细节都考虑到。