里凯的沉思/诺贝尔文学奖获奖者小说坊

作者简介

阿纳托尔·法朗士，Anatole France（1844—1924） 生于巴黎一个书商家庭，自幼博览群书；1862年，中学毕业，随即开始自谋生计，参加帕尔纳斯派诗歌团体的活动，开始在报刊上发表诗歌、小说和评论；1973年出版第一部诗集《金色诗篇》，尔后以写文学批评文章成名；1881年出版《波纳尔之罪》，在文坛上声名大噪。 之后，他写了一系列的小说，如《泰绮思》（1890）、《鹅掌女王烤肉店》（1893）、《企鹅岛》（1908）、《诸神渴了》（1912）等长篇小说。其中《诸神渴了》被称作是“情节很戏剧化的一部杰作”。此外，他的重要作品还有短篇小说《克兰比尔》（1901）、长篇小说《在白石上》（1904）、《天使的反叛》（1914），以及长篇四部曲《当代史话》（1897－1901）。1921年，法郎士获得诺贝尔文学奖。

内容简介

克兰科比尔 一 献给亚历山大·斯丹朗① 和吕西安·吉特利②，他们 二人——前者用其令大家交 口称赞的图画，后者凭借其 戏剧天分的完美塑造——赋 予我那可怜的流动蔬菜商贩 的卑微形象以伟大的个性。 ——安纳托尔·法朗士 第一章法律的威严 法官每一次以至高无上 的人民之名义做出的宣判都 体现了司法的神圣和威严。 热罗姆·克兰科比尔是一个 流动蔬菜商贩，因侮辱警察 而遭指控，在开庭的那天， 他才明白司法的威严。他坐 在庄严肃穆而又阴郁的审判 庭的被告席上，能够看见法 官、书记官、身着长袍的律 师、挂着链子的执达员、警 察以及隔栏后面安静的旁听 者的脑袋。他发现自己的位 置高高在上，好像遭受指控 、出现在法官面前是某种极 致的荣誉。在大厅的最里面 ，布里希庭长正襟危坐，他 左右各有一名陪审官。布里 希庭长胸前佩戴着一枚棕榈 叶状的文化教育勋章①。法 庭上还悬挂着一尊象征共和 国的胸像②和一座被钉在十 字架上的基督像，仿佛天堂 和人间的全部法律都悬于克 兰科比尔头顶，这样的暗示 让他凛然生畏。克兰科比尔 没有哲学头脑，所以他没去 弄明白胸像和十字架上的耶 稣像的含义，也没法去探究 耶稣和共和国胸像在法庭上 能否和谐相处。不过，这确 实值得思量。因为，教皇的 学说和教会的法规在许多方 面和共和国的宪法和民事法 律是背道而驰的。我们都知 道教宗手谕录并没有被采纳 。基督教会一如既往地告知 民众：唯有它授权的政权才 是合法的。但是，法兰西共