呼啸山庄(名师精读版)/学生世界经典文学名著

作者简介

内容简介

不，我太早地为他下了一个结论：我把那些属于 自己的特性加在他身上了。 或许他的行为有着专属于他的解释，与我完全不 同吧。我那亲爱的母亲总是这样说：“你永远都不会 有一个舒服的家。”去年夏天，我终于以自己的亲身 经历证实了此事：我的确没办法有那样一个家，也不 配有。 那时我在海边。天气很好，我结识了一位迷人的 女子。一开始她还没有注意到我，在我眼中她真是一 个女神。我并未用言语来表达我的爱，但任何人都能 从我的神态中看出来。后来，她感受到了我的爱意， 回馈给我一个甜蜜的、我期盼已久的眼神。 然而，我是怎么做的呢？我竟突然感到羞愧、后 悔起来。我像只蜗牛一样缩了回去，态度变得十分冷 淡。她越是看我，我就躲得越远。到了后来，这个可 怜的女人不得不怀疑自己产生了错觉：她猜错了我的 意思。她感到惶惑不安，最后说服她的母亲一起离开 了那里。经过此事，我这令人难以理解的古怪举止落 下了一个名声——冷酷无情。可是，只有我自己才明 白我有多冤枉。（这段经历向读者呈现了“我”性格 中的另一面：对人际关系过于紧张，没有自信，因而 不敢承担责任。这为“我”在后文中的相关行为做了 一个重要的注脚。） 我走到火炉旁坐下，我的房东坐到了对面。这一 刻，四周一片沉寂。我感到无聊，于是便想摸摸那只 母狗。那狗起身离开了自己的孩子，恶狠狠地绕到了 我的腿后。它龇牙咧嘴，尖尖的白牙上有口水流出， 喉咙里发出一声低低的咆哮。我没料到我的触碰让它 产生了这样的反应。 “别碰它！”希刺克利夫先生对我喊道，同时跺 了一下脚来制止那只母狗，“它不习惯被人爱抚。” （狗的性情与其主人的气质对等，都不好亲近，对人 保持着警觉。）接着，他站起来，走到门边大叫：“ 约瑟夫！快来把这狗带走，它打扰到我和我的客人了 ！” 我听到约瑟夫在地窖深处嘟囔着什么，显然他并 不打算上来。于是，希刺克利夫先生就去地窖找他。 屋子里只剩下我和那群狗，那只母狗和另外两只牧羊 犬一动不动地监视着我，让我感到很不舒服。我静坐 着不动，但我觉得它们不会理解我这种沉默的蔑视， 于是我冲它们做了几个鬼脸。 那母狗看到了我脸上的变化，它被激怒了，突然 跳上我的膝盖。我推开它，顺手拉过一张桌子作防御 。我的这一动作使得局势大变：六只大小不同的狗同 时跑过来。我一边挥舞着火钳试图吓退最大的那只， 一边大声求助。而此时，希刺克利夫正和他的仆人一 起从地窖懒洋洋地爬上来，动作丝毫没有加快。 厨房里有人快步走来，为我解了围。她是一个健 壮的女人，有着红红的面颊。她把衣袖卷了起来，挥 舞着一只煎锅冲了过来。这个武器加上她的舌头，（