让经济学回归常识

作者简介

陈然，毕业于上海财经大学，金融硕士。译言网签约译者，译著包括《商业冒险》《数字化中国》等。 约翰·塔姆尼(John Tamny)，知名经济学人，经济专栏作家，H．C．Wainwright Economocs公司高级经济学家、Toreador Research and Trading公司高级经济顾问。 凯恩斯主义者希望政府像司机驾驶汽车前进那样，用货币、利息、税收和政府支出来引导经济发展，但其作用也被证明越来越有限。塔姆尼则认为凯恩斯主义者的想法完全不切实际，他主张大幅削减税率、从根本上简化税法、限制政府，进而推动更自由的经济改革。 这本书，就是他最有力的武器，也是读者打开经济学的一个密码，一个人人都能读懂的财富密码。

内容简介

一、高税收赶走滚石乐队 音乐行业内存在一种人人皆知的等级次序。在我 的家乡洛杉矶，要想衡量音乐成功与否，除了查看《 公告板》排行榜之外，最简单的方法便是观察乐队和 歌手举办演出的场所。前途大有希望但知名度仍然有 限的乐队可能会出现在好莱坞日落大道的Whiskey A Go Go酒吧。下一步通常是可容纳5000人的好莱坞守 护神剧场，真正成功的乐队会在市中心的斯台普斯中 心演出。 但是，对于最大牌的乐队来说，即使斯台普斯中 心的规模也容纳不下他们的众多粉丝。这些乐队会在 露天体育场演出，从帕萨迪纳的玫瑰碗体育场到洛杉 矶市中心附近的洛杉矶纪念体育场等。滚石乐队就是 一支体育场乐队，他们的巨大成功可以告诉我们一些 与税收有关的道理。税收是向人们的工作收取的费用 ，费用高低影响着去哪里工作和是否工作。基思·理 查兹是滚石乐队的主音吉他手，他在那本令人无限着 迷的自传《滚吧，生活》中解释道，“(20世纪)70年 代初，(英国)对最高收入者征收的税率为83％，对投 资和所谓非劳动收入的税率高达98％。所以，这就相 当于要求我离开这个国家”。 这句话蕴含许多经济学知识，举例来说，提高某 种商品的价格并不意味着你就能得到这么多钱。通用 汽车可以把雪佛兰迈锐宝的标价提高到10万美元，但 消费者会一笑置之，转身走进隔壁的福特经销店。 税收也是同理。政府可以提高公民的工作代价， 但如果代价太高，他们就不会待在原地不动，任其剥 削，富人尤为如此。像购车者一样，他们也会去往别 的地方。理查兹和滚石乐队的做法正是这样。 我想，当掌权者向我们征收超高的税率时，他们 最意想不到的事情就是听到我们说，好吧，我们会离 开。我们会成为另一个人，一个无须向你缴税的人。 他们根本没有把这种情况考虑进去。这让我们比任何 时候都更强大，我们做出了《流亡大街》——或许是 我们最出色的专辑。他们不相信我们离开英国还能继 续。坦率地说，我们自己也十分怀疑。我们禾知道自 己能否成功，但如果不尝试的话。我们还能怎么办呢 ？留在英国，我们赚的每一英镑，他们会留给我们一 便士吗？我们不想被迫解散。我们起身去了法国。 英国政治阶层或许有些傲慢，他们坚信，只要他 们愿意，就可以对工作肆意施加惩罚。结果证明，把 工作代价提高到83％意味着国家税务局拿不到滚石乐 队的一分钱。 二、向高收入者征重税，受损害的却是低收入者 政府坚称，最高税率只影响最高收入者，而这些 人大多能够负担得起，试图以此证明高税率的合理性 。他们常常用一种荒谬的说法来衬托这个经济谬误， 称对最富裕阶层征收重税关乎公平。他们说，只有让 最高收入者支付最大份额的税收才是公平。遗憾的是 ，现实并没有这么简单。事实上，累进税制对中低收 入者最不公平。 P2-3