列那狐的故事/世界儿童文学名著彩图全译本/小树苗经典文库

作者简介

程庆华，上海师范大学人文与传播学院比较文学与世界文学专业博士研究生，曾在《外国文学研究》《外国文学动态》等期刊发表多篇论文，译著有《双面的克里斯蒂娜》《格列佛游记》等，参编《爱伦·坡小说全解》《经典美文一日一读》（小说卷）等。

内容简介

列那狐的出生 传说，人类的祖先——亚当和夏娃由于偷吃了 禁果，受到了上帝的惩罚，被上帝赶出了人间福地 ——伊甸园。从此，他们便成了世界上最早的人类 。离开了伊甸园，他们来到尘世间，觉得终于可以 自由自在地按自己的意愿行事了，所以起初他们还 是非常高兴的。可是好景不长，他们发现，以前在 伊甸园，上帝给他们安排好了所有的一切，他们可 以无忧无虑地生活；而现在呢，一切都改变了，什 么都没有！他们不得不事必躬亲，这样才能让自己 存活下去。可是，他们没有劳动的经验，连起码的 生存之道都不懂。所以，他们渐渐觉得寸步难行。 然而，仁慈的上帝并没有真正遗弃他们，在他 们最困难的时候，上帝伸出了他万能的手，把一根 魔杖交给了亚当。上帝告诉亚当：“这是魔杖，能 使你在饥寒交迫中得到你想要的任何东西。你只要 用它轻轻地在水面上击打一下，就会得到一只对你 有用的动物。但是有一点你必须牢记，那就是不要 让夏娃使用。如果你不听我的忠告的话，后果将不 堪设想！”上帝说完这番话之后，立刻消失了，而 亚当的手里马上就有了一根木制的魔杖。亚当迫不 及待地按照上帝的说法，在水面上击打了一下。棒 落水面，水花四溅，突然，一只母绵羊和一只小羊 羔出现在他的身旁。“这简直太神奇了！”亚当暗 想，“有了绵羊，我们就会有羊毛、羊肉和羊奶了 。这下，我们再也不用为吃穿发愁了。”因为羊毛 可以用来做衣服，穿在身上保暖；羊奶和羊肉可以 用来填饱肚子。 其实，上帝对亚当说的话，夏娃全部听到了， 她既生气又好奇，她想看看究竟这根魔杖能从水里 打出什么动物来。夏娃看到绵羊，就想得到更多更 好的东西。她想，多几只绵羊总比只有两只好吧。 于是，夏娃拼命要求亚当让她也试试。因为亚当从 来就没有拒绝过夏娃，所以，他很不情愿地把魔杖 交给了夏娃。夏娃一接过魔杖，就迫不及待地在水 面上击打了一下。说时迟，那时快，一头凶猛的恶 狼突然蹿了出来，迅猛地扑向母羊，叼着母羊逃进 了附近的树林里。夏娃看到这一幕，发出了痛苦的 尖叫。亚当气急败坏地怒吼道：“瞧瞧，看你都干 了些什么！你这一击，让我们失去了一个可以解决 温饱的宝贝，我们怎么生存啊？”亚当抢回魔杖， 生气地击打水面，一条温顺的狗出现了。狗一个劲 地向亚当摇尾巴，并用舌头舔他的手，样子极其可 爱。然后，狗便朝狼逃跑的方向追去。在树林深处 ，狗与狼搏斗了很久，终于从狼嘴里夺回了那只母 羊，并把它带了回来。不幸的是，这只母羊早已鲜 血淋漓。亚当明白了，只要夏娃拿到魔杖，就肯定 会惹出很多的麻烦和灾祸。亚当不想重蹈覆辙，所 以他小心翼翼地把魔杖藏了起来，以防再次让夏娃 得到它，而且他每次用魔杖的时候，都非常谨慎。