双生战记之逃离诺南德

双生战记之逃离诺南德
作者: (美)凯特·张|译者:雨珊
出版社: 作家
原售价: 38.00
折扣价: 24.70
折扣购买: 双生战记之逃离诺南德
ISBN: 9787506395274

作者简介

。。。

内容简介

“想来我家吗?”哈莉问道。 艾迪的笑容绷紧了。据我们所知,哈莉从没请任 何人去过她家。*有可能的是,没有人会去。艾迪能 领会暗示吗?只听她大声说道:“不行。我要去做临 时保姆。” “是给沃达斯家看孩子吗?”哈莉问道,“罗比 和露西?” “罗比、威尔和露西,”艾迪说,“不过,是的 ,是沃达斯家。” 哈莉脸上的酒窝*深了。“我喜欢那几个孩子。 他们一直在用我家附近的水池。我能和你一起去吗? ” 艾迪有点犹豫:“我不知道他们的父母会不会不 高兴。” “你到他家的时候他们一般还在吗?”哈莉问道 。艾迪点点头,哈莉说:“那我们可以问问他们,对 吗?” 难道她不知道自己这样子有多无礼吗?艾迪暗暗 说道。我知道自己应该赞同她。可是哈莉一直对我们 仰着一张笑脸,甚至当我意识到我们俩脸上的表情变 得越来越不友好时,她还保持着笑容。 或许咱们不知道她有多孤独。我说。 艾迪有她的朋友,我至少还有艾迪。而哈莉似乎 一个朋友也没有。 “当然,我不是想要报酬或别的什么,”哈莉说 ,“我只是想去陪着你,行吗?” 艾迪,我说,让她来吧。至少让她去问问沃达斯 夫妇。 “好吧……”艾迪说道。 “太棒了!”哈莉一把抓起我们的手,似乎没有 觉察到艾迪吃惊地退缩了一下,“我有好多事想和你 聊聊。” 艾迪打开沃达斯家的前门时,电视机响得正欢。 哈莉紧跟着艾迪走了进去。沃达斯先生看见我们,一 把抓起了公文包和钥匙,说:“孩子们在客厅,艾迪 。”然后就急急忙忙出了门,边走边回头说道,“如 果需要什么就打电话。” “这是哈莉穆——”艾迪试着介绍她,可沃达斯 先生已经走了,留下我们和哈莉站在门厅里。 “他看都没看我一眼。”哈莉说。 艾迪转了转眼珠:“没什么好奇怪的。他一直都 那样儿。” 我们照看威尔、罗比和露西有一段时间了——甚 至在妈妈减少上班时间以便照看莱尔之前就开始了— —可沃达斯先生还会时不时忘记艾迪的名字。可见我 们的父母并非镇子上**工作太多、时间太少的人。 客厅里的电视机播放着一部卡通片,主角是一只 粉红色的兔子和两只巨大的老鼠。莱尔在*小些的时 候也常常看这种东西,但已经十岁的他现在宣称自己 长大了,不再适合看这些了。 显然,七岁的孩子们仍被大人们许可看卡通片。 露西躺在地毯上,双腿来回摆动着。她的小弟弟坐在 她身旁,和她一样全神贯注。 “他这会儿是威尔。”露西说着,没有转身。卡 通片完了,取而代之的是一条公共服务的公告。艾迪 挪开了目光。我们见过太多这样的公告了。在原来我 们常去的那家医院里,这种公告就像是个被人拿在手 里耍弄的圈——没完没了、一拨又一拨外表可人的男 男女女们用他们友善的嗓音和温和的微笑提醒我我没 有。我只是—— “艾迪!”有人大喊一声,艾迪半转过身。“艾 迪——等等!” 我们俩**沉浸在彼此的争执中,根本没注意到 这个女孩在后面追赶我们。她是哈莉.穆兰。她一只 手向上推了推眼镜,另一只手努力想用扎头发的发圈 把她黑色的卷发兜起来。她从一群挤得紧紧的学生旁 边挤过来,走到我们身边,夸张地长出了一口气。艾 迪哼了哼,但没有出声,所以只有我能听到。 “你走得可真快。”哈莉说着,笑了笑,好像她 和艾迪是朋友似的。 艾迪耸耸肩:“我又不知道你在跟着我。” 哈莉的笑容依旧。在这一刻,她就是那种即使面 对着飓风也能大笑的人。倘若她拥有另一个身体,另 一个生命,她就不会在大厅里这样执着地去追像我们 这样的人。她太漂亮了,有着长长的睫毛和淡褐色的 皮肤,不该屈尊这样做。她跑得也太快,按说不该这 样大笑。但似乎有种不一样的东西写在她的脸上、颧 骨上和鼻梁上。这为她增添了一份怪异,仿佛一个预 兆,宣告着有什么事不对头。艾迪一直站得离她远远 的。我们要假装正常人,这已经够麻烦的了。 但这会儿要躲开哈莉可不好办。她一只肩膀上斜 挎着书包,向我们身边迈了一步:“你对实地考察感 兴趣吗?” “不是特别有兴趣。”艾迪说。 “我也是。”哈莉高兴地说,“你**忙吗?” “有一点吧。”艾迪说道。她设法让我们的声音 尽量保持平淡,不去理会哈莉那股子兴高采烈的劲儿 。可我们俩的手指开始用力拉扯衣服的下摆。 P2-4