八十天环游地球/名著名译插图本

作者简介

内容简介

很快，“蒙古”号的巨大船体就出现了；船在运河中间行驶，钟敲十 一点时，汽船已经进了停泊场，蒸气从排气管带着很大的响声逸出。 船上乘客很多。有些人站在甲板上欣赏这座城市的全景；但大多数人 都登上了靠在“蒙古”号边上的小船。 菲克斯仔细打量着所有登陆的人。 就在这时，一个登陆的人使劲推开那些争着要替他干活的农民，来到 他身边，很有礼貌地向他打听，英国领事馆在哪里。同时，问路的人还掏 出一本护照，可能是想在护照上盖上英国签证。 菲克斯一下子把护照夺过来，急忙扫了一眼，看清楚了护照上面写的 体貌特征。 他有点失控，护照差点从他手上滑落。拿护照的手抖动着。护照上写 的体貌特征，和他从首都警察局局长那里得到的材料上写的体貌特征完全 一样。 “护照不是您的吧?”他问那位旅客。 “不是我的，”那人答道，“是我主人的。” “那您的主人呢?” “在船上。” “可是，”便衣警察又说，“为了验明身份，他必须亲自到领事馆去 。” “还得亲自去!有这个必要吗?” “这是必不可少的。” “可是，领事馆在哪儿呀?” “就在那儿，在广场的那个角落，”便衣警察一边说，一边用手指着 离他们二百步远的一所房子。 “那好，我这就去找我主人；让他跑这么一趟，他是不会高兴的。” 说着，那人朝菲克斯道了声谢，就回船上去了。 P29-30