幻想家-霍比特人

作者简介

J.R.R.托尔金，英国作家、语言学家。1892年生于南非布隆方丹，1973年逝于英国伯恩茅斯。他创作了享誉世界的史诗奇幻作品《霍比特人》《魔戒》《精灵宝钻》等，被尊为现代奇幻文学之父。 王晨颖，青年译者、奇幻文学爱好者。喜欢《世界诞生于午夜》里的寂寞和羁绊,喜欢《无星之海》中飘荡的蜂蜜香味，也喜欢勇士的利剑和精灵的歌谣，不过ZUI喜欢的还是跟随霍比特人重游中土，冒险归来后，懒洋洋地喝上一杯下午茶。

内容简介

第一章 意外的来客 在一个地洞里住着一个 霍比特人。不是那种脏兮兮 、湿乎乎的洞穴，令人恶心 ，里面还堆满虫子的残骸， 散发出一股烂泥的气味。也 不是那种干巴巴、光秃秃的 洞穴，到处是沙子，没地方 坐，也没东西吃。它是一个 霍比特人的洞府，而这就意 味着舒适安逸。 洞口是一扇正圆形的门 ，像舷窗一样，刷着绿漆， 正中央有一个闪闪发光的黄 铜门把手。一开门就是管形 的客厅，像一条隧道：这条 无烟隧道非常温馨，墙上嵌 着镶板，地上铺着瓷砖和地 毯，摆着几把椅子，都被擦 得锃亮，还有很多很多挂钩 ，用来挂帽子和外衣——霍 比特人是非常好客的。隧道 蜿蜒向前，曲曲折折地直奔 山前——方圆数里的人们都 把这座小山叫作土丘山—— 山上依次开了很多圆形的小 门，先是这一侧，然后是另 一侧。霍比特人不喜欢爬楼 梯：卧室、盥洗室、地窖、 食品储藏室(可不少呢)、衣 帽间(整间整间的房里全都 是衣服)、厨房、餐厅都在 同一层楼，甚至就在同一条 走廊里。最好的几间房全都 在一进门的左手边，因为只 有这几个房间才有窗户。深 嵌墙中的圆窗俯瞰着花园， 也眺望着外面一直延伸到河 边的草坡。 这是一位阔绰的霍比特 人，姓巴金斯*。巴金斯家 很久以前就住在土丘山附近 ，久到已经记不清时间了。 他们深受大家的爱戴，不仅 因为他们相当有钱，还因为 他们绝不冒险，也从来不会 有意外之举。随便什么问题 ，用不着开口问，你就能猜 到巴金斯家的人会怎么回答 。这个故事讲的就是一位巴 金斯踏上了冒险之旅，他发 现自己完成了很多意料之外 的事情，还常常语出惊人。 他可能失去了邻居们的尊敬 ，但也并非一无所获——好 吧，看完这个故事，你就明 白他是否有所收获了。 这位霍比特人的母亲—— 霍比特人是什么样的呢？这 年头，我看还是得先介绍一 下霍比特人，因为他们已经 不多见了，而且还害怕大人 族——这是他们对我们的称 呼。他们是(或者说曾经是) 一种小个子种族，大概只有 我们一半高，个头比长胡子 的矮人族还要小。霍比特人 没有胡子。他们几乎什么法 术都不会。只有当你我这样 傻乎乎的大块头笨手笨脚地 靠近，发出的动静如同大象 一般，在一里之外都能听见 时，他们才会用一种再平常 不过的小法术，让自己悄无 声息地迅速消失。他们都长 了一个胖乎乎的肚皮。他们 爱穿颜色鲜艳的衣服(主要 是绿色和黄色)，但不爱穿 鞋，因为他们的脚掌有一层 天生的硬皮，上面还裹着厚 实而温暖的棕色毛，和他们 头上的毛发差不多(头上是 鬈毛)。他们有着修长而灵 活的棕色手指，长相敦厚， 笑声低沉而圆润(特别是饱 餐之后，只要条件允许，他 们一天会吃两顿晚餐)。现 在你知道得差不多了，可以 继续讲故事了。我刚才讲到 ，这位霍比特人，也就是比 尔博·巴金斯，他的母亲就 是大名鼎鼎的贝拉多娜·图 克，老图克家三个优秀的女 儿之一。老图克是流水河对 岸霍比特人的首领，而流水 河就是一条在土丘山脚下流 淌的小河。大家(另外那几 家)都说，很久以前图克家 的某位先祖肯定娶过一位精 灵太太。这个说法当然没什 么道理，但是他们家的人身 上确实有一种不太符合霍比 特人的气质。每过一段时间 ，就会有一位图克家的人离 开家去冒险。他们消失得无 声无息，家里人对此也守口 如瓶。不过，虽然图克家的 确更有钱一些，他们还是不 如巴金斯家那么受人爱戴， 这是事实。 贝拉多娜·图克成为邦戈· 巴金斯的太太以后，就再也 没有去历险了。邦戈就是比 尔博的父亲，他在山脚下、 山那头和河对岸都为她修建 了最为奢华的霍比特洞府( 当然，有一部分钱是她出的 )，他们的晚年就在那里度 过。她唯一的儿子比尔博， 虽然模样忠厚，举止稳重， 态度和蔼，完全是他父亲的 翻版，却很可能继承了图克 家的某种古怪天性，只等时 机一到，就会冒出头来。然 而这时机却迟迟没来，直到 比尔博·巴金斯长大成人， 到了五十岁，还住在他老爹 建造的华美洞府里，就是我 刚才跟你描述过的霍比特地 洞。眼看他就要这么安安稳 稳地过下去了，这时，他的 机会却来了。 P5-8 ▲ “现代奇幻文学之父”托尔金开创的中土世界的序篇，《魔戒》系列的前传，跟随霍比特人加入一场惊心动魄的冒险 ▲ 85后青年译者全新译本，译笔流畅，考据翔实 ▲ 小32开口袋本，携带便利，轻装上阵，浩瀚中土，尽在“掌”握 ▲ 内封采用1937年初版《霍比特人》护封，精心修复，原汁原味；扉页致敬1937年初版《霍比特人》内封，匠心上色 ▲ 护封背面精印托尔金亲绘仿古地图（“瑟罗尔的地图”＋“大荒野地图”），参照托尔金本意修正复原 ▲“瑟罗尔的地图”上的“月亮如尼文”采用夜光油墨印制，可在暗处显现 ▲ 完整收录托尔金亲绘5幅彩色插图+9幅黑白插图，夺宝之旅栩栩如生 ▲ 内文选用80克顺纹纯质纸，彩图选用100克特种彩画纸，细腻丝滑，轻松阅读