西班牙断章(精)

作者简介

堀田善卫（1918-1998年），出生于日本富山县。日本战后派代表作家、评论家。庆应大学文学系法语专业毕业。在校期间开始发表诗歌，以诗人身份开始自己的文学之旅。一九四五年日本侵华战争末期来到中国，在上海迎接日本战败，后被当时的中国国民党中央宣传部留用，从事文化工作，直至一九四七年一月回国。抵沪两个月之后的一九四五年五月，他同武田泰淳一日后同样成为战后派代表作家一曾一起游览南京。这次南京之行，成为日后创作《时间》的决定性契机。回国后的堀田善卫连续发表了《祖国丧失》《齿轮》《汉奸》《断层》《历史》等一系列以自身的上海经历为基础创作的小说，以及以朝鲜战争爆发为叙事背景的《广场的孤独》等作品，并于一九五二年初获芥川文学奖。

内容简介

第一章 在安德林村 我想在西班牙住上一 段时间。产生这样的想法 是很早以前的事情了，但 为何我会有这样的想法呢 ？ 我自己也无法道明， 是因为这个还是那个具体 的原因。自1962年初次 访问该国以来——包括受 托为该国一位具有代表性 的画家写评传，我总计来 西班牙旅行了大约十次。 尽管我不能确切地说，是 这些旅行的经历使我产生 了这样的想法。但一来， 我之前就有离开日本一段 时间的愿望；再者，不太 会有一个地方像这个国家 一样，无论人们去到哪里 ，都能见到其厚重、多元 的历史毫无粉饰地显现出 来，犹如在断层处观察矿 脉一般。我想，应该是这 样的愿望和想法，促使我 来到了这里。 方才我用了“无论去到 哪里”这种说法，此言并 非夸张。但在此我必须赶 紧补充一句：要丝毫不显 夸张地来谈这个国家，也 是一件非常困难的事情。 况且，人类的“历史” ，也许归根到底是有些夸 张的历史。 譬如，我们（我和妻 子）来到这个国家后，最 初居住在阿斯图里亚斯地 区，这是西班牙北部靠海 的地区。我们在此住下并 非是因为我们选择了这里 ，而是因为我的一个熟人 的父亲——一位摄影师， 碰巧在这个村庄里有一栋 别墅，他会到这里度夏， 于是我们便将此作为尝试 在异国他乡生活的最初据 点。仅此而已。 然而，来此住下才不 过数日，人类的“历史”便