安徒生童话精选(第2级)/双语名著无障碍阅读丛书

作者简介

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805－1875），丹麦19世纪著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。 安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。

内容简介

远方有个湛蓝如美丽的矢车菊花、清澈如纯水晶体般 的大海。海很深，深得连铁锚都抵达不了。想要从海底浮 到水面，就必须有许多许多个教堂尖塔一个接一个地叠起 来才可以。海底的人就居住在这下面。 不过可不要认为那儿只是一片毫无遮蔽的白色沙洲。 不是那样的，那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝 丫和叶子是那么柔软，只要水轻轻地流动一下，它们就摇 曳起来，好像是有生命的东西。大大小小的鱼儿在这些枝 叶之间游来游去，好像是天空中的飞鸟。海底最深处就是 海王宫殿的所在。它的墙是用珊瑚砌成的；而那些高高耸 立的窗子是用最明亮的琥珀做成的，不过屋顶上面却铺着 黑色的蚌壳，它们随着水的流动可以自动地开合。它看起 来是那么的美丽，因为每一颗蚌壳里面都含有闪闪发亮的 珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为王后后冠上最主要的装 饰品。 住在海底下的海王已经做了好多年的鳏夫，但是他有 年老的母亲为他管理家务。她是一个聪慧的女人，而且对 于自己高贵的出身总是感到非常自傲，因此她的尾巴上老 是戴着一打牡蛎——其余的贵族就只能戴上半打。除此以 外，她是值得尊敬的，特别是因为她非常疼爱那些幼小的 美人鱼公主——她的孙女们。她们是六个漂亮的孩子，而 她们当中，那个最小的也是最美丽的一个。她的皮肤光滑 细嫩，像玫瑰的花瓣；她的眼睛是蔚蓝色的，像最深邃的 海水。不过，跟其他所有人鱼一样，她没有腿，她的下半 身是一条鱼尾。 整个漫长的岁月中，她们都在富丽堂皇的皇宫里嬉戏 ，每间屋子的墙上都开满了鲜花。当那些镶嵌着琥珀的大 窗开着的时候，鱼儿就会游进来，就好像我们打开窗子的 时候，燕子会飞进来一样。而且鱼儿不停地游向这些小公 主，在她们手中寻找东西吃，并且让她们随意轻抚。 皇宫外面有一个很大的花园，里面满是火红和深蓝色 的树木，树上的果实明亮得像黄金；花儿开得像燃烧着的 火焰，而茎和叶子也不断摇曳着。地上尽是细致的沙子， 但是却像硫磺的焰火般发出幽蓝的光。在那儿，处处都闪 烁着一种奇异的、蓝色的光芒，让人很容易以为是在高高 的天空而不是在海底，甚而头上和脚下全是一片蔚蓝天空 。当海非常沉静的时候，可以看见太阳，它看起来像一朵 深红色的花，从花萼里射出万丈光芒。 在花园里，每一位小公主都有属于自己的小园地，她 可以在那里随意栽种。有的把自己的小园地布置得像一条 鲸鱼；有的则认为最好把它布置得像一个小美人鱼。可是 那年纪最小的却把自己的小园地布置得圆圆的，像一轮太 阳般，同时她也只种像太阳一样红的花儿。她是一个特别 的孩子，寡言心思重。其他的姐妹们都喜欢用从沉船里淘 来的各式各样稀奇古怪的东西装饰她们的园地，而在她的 园子里，除了像太阳一样火红的花儿以外，就只有一尊英 俊男子的雕像了。这座雕像由洁白的大理石雕刻而成，是 随一只遇难的船沉到了海底的。在这座石像旁边，她种了 一棵像玫瑰花那样红的垂柳，这棵树长得非常茂盛，它的 新枝拂向这座石像，几乎一直垂到满是沙砾的海底，而树