月亮和六便士

作者简介

毛姆（William Somerset Maugham，1874—1965） 英国著名小说家、戏剧家、散文家，20世纪上半叶最受欢迎的作家之一。毛姆具有敏锐的洞察力，善于剖析人心，文笔质朴，作品结构严谨，人物个性鲜明，故事叙述引人入胜，是说故事的圣手，被誉为“最会讲故事的作家”。他创作力旺盛，尤以《人生的枷锁》（1915）、《月亮和六便士》（1919）、《寻欢作乐》（1930）、《刀锋》（1944）等最为脍炙人口，在各个阶层都有相当数量的读者群。

内容简介

四十五 我在前面说过，若非由于塔希提岛之行的偶然因素，我肯定不会写这本书。塔希提岛是查尔斯？斯特里克兰浪迹四方之后的驻足之地，也正是在这里创作的一些画基本奠定了他的声望。我认为，萦绕画家心头的梦想，谁都无法完全实现；斯特里克兰为了探索技巧而奋力拼搏、日夜煎熬，可是他得以表现心目中幻象的自如，也许还逊于别人；只有在塔希提岛，环境才有利于他；他在周围发现了灵感活跃所必需的种种事件，他后期的画作至少向人们展示了他的追求。它们展现了一种新鲜而奇异的想象。就仿佛他的精神脱离躯体四处漫游，寻求栖息之处，在这个遥远的地方终于得以形成肉身。用老话说就是，得其所哉。 从情理上讲，来到这个远在天涯海角的岛屿，似乎就应立即激活我对斯特里克兰的兴趣。只是手头的工作占据了我的全部心思，根本无暇顾及与之无关的事情。直到在岛上停留了好几天，我方才想起他与此地的关系。毕竟，我已经十五年没见到他了，他去世也已有九年之久。不过现在想来，到达塔希提岛，会把对于我更急迫重要得多的事情挤到脑后，甚至过了一周，我还发现难以理性地安排自己的日程。记得第一天早上，我醒得很早。走上旅馆的阳台时，没见一个人走动。我转到厨房，门还锁着。门外一条长凳上，一个本地人侍者还在酣睡。看来一时半晌还吃不上早饭。我就踱出旅馆，下到海边。侨居的华人已经在所开的店铺里忙碌起来。天空仍呈现黎明时分的灰白，潟湖上笼罩着死一般的沉寂。十英里外穆里岛耸峙，宛如圣杯所在的巍峨要塞，守护着它的秘密。 ★ 狂热的人格、躁动的灵魂、本心的召唤铺就一条伟大的不归路。一意孤行的执迷者、凶狠蛮横的暴徒、不容于世人的男人、只为艺术燃烧的灵魂……他就是查尔斯？斯特里克兰。这是一个惹人嫌的人，也是一个伟大的人。翻开书，触摸一个狂热天才的传奇人生。 ★ “最会讲故事”的毛姆以人物之传展现卑微无趣的现实与崇高至上的理想。“一味低头寻找六便士，你就看不见月亮了。”当鱼与熊掌不可兼得，你会做出怎样的抉择？ ★ 译文流畅优美有味道，句词严谨且韵味十足，自然而富有文采。遣词用句可细细咂品，颇见功力。特添加数十条注释，扫清阅读障碍。 ★ 每一个孤独的灵魂、每一个梦想尚未泯灭之人，都应一读再读的伟大经典。在嘈杂的俗世，聆听内心的呼唤，找到本真的自己，以喜欢的方式度过一生。 ★ 做你最想做的事，生活在你喜欢的环境里，淡泊宁静自得其乐，这就是糟蹋自己？而当上著名的外科医生，拥有万镑年薪和漂亮妻子，就是成功了？我认为，答案取决于你对人生意义的理解，对社会义务的承担，以及个人追求如何。 ——《月亮和六便士》