熊熊勇闯异世界5

作者简介

　　作者介绍 　　[日]熊名乃 　　日本新锐轻小说作家，其出道作品《熊熊勇闯异世界》首发于日本知名线上连载小说网站“成为小说家吧”。此作品以诙谐轻松的文笔、趣味横生而又充满正能量的冒险故事博得了广大年轻读者的好评，并于2020年改编为电视动画片。 　　绘者介绍 　　[日]029 　　日本知名插画家，曾为多部知名轻小说创作插画，代表作《打工吧，魔王大人！》《异能系的日常战斗》《熊熊勇闯异世界》。 　　译者介绍 　　于晓淅 　　青年译者，从小喜欢ACG文化，努力考上了日语翻译硕士专业。如今正在不断提高自己的翻译水平，希望以后能为大家翻译更多优秀的日文作品。

内容简介

　　96熊熊挖隧道 　　为庆祝成功消灭克拉肯而举办的狂欢宴，到了第二天便平息下来，密利拉镇又回到了往日的生活。 　　曾经被盗贼拦截的干道已经可以通行，大海里也没有了克拉肯。 　　蒂格说再过一段时间，小镇大概就能恢复如初了。 　　由于前一天酒喝得太多醉倒了，蒂格被女儿安丝臭骂了一顿。然而两个人并不像几天前那样愁云满面，说话时都带着笑意。 　　“优奈小姐，早餐吃米饭可以吗？” 　　“嗯，麻烦你了。” 　　难得有点大米，不吃怎么行呢。我让安丝帮我烤了鱼，还煎了我自带的鸟蛋，配着米饭吃完了早餐。 　　饭后我回到房间，想起了昨天安丝说的话。 　　她说距离近的话愿意去克里莫尼亚。 　　我非常想邀请安丝到克里莫尼亚来，不过还要先想办法把海鲜弄到城里，否则就算让安丝骑着熊缓它们过来也没意义。 　　要带安丝到克里莫尼亚城，就必须开通一条海鲜运输路。 　　然而现在去克里莫尼亚无外乎两个选择：沿着海岸线绕一大圈过去，或者翻越山脉。哪条路都是既耗时又不安全的，根本没法用来运送海鲜。 　　只有当克里莫尼亚和密利拉之间的交通方便了，我才能带着安丝回去，让城里随时能吃上海鲜。这样的话我能想到的办法只有一个——在两个城镇之间的山脉上挖一条隧道。 　　有了隧道就能缩短去克里莫尼亚的时间。不但安丝能来城里，海鲜也能运过来了。 　　用上熊熊魔法应该能挖通。 　　然而挖隧道也有要注意的地方，那就是不能只顾着闷头往前挖，这样是挖不成的。 　　两地之间存在着海拔差。 　　直接从这里沿水平线挖掘，没准儿会挖到半山腰，若是这边的地势偏低也可能永远都在地下挖掘。不先勘探好海拔差是无法作业的。为了确认两地的距离，我打开了熊熊地图。 　　“嗯？” 　　地图有点变了？ 　　之前一直是2D地图，现在变成3D了。操作几下就能看清楚地势之间的高度差距。 　　难道是因为打败了克拉肯所以升级了？ 　　我又浏览了一遍其他技能，似乎没有新增的。 　　我重新查看地图技能的介绍。 　　熊熊地图ver.2.0 　　可将熊眼睛所见之处制成地图。 　　还ver.2.0……这又不是什么软件版本更新。不过这个功能对于挖隧道倒是很有帮助。 　　我再次看向地图，直观地感受到了这座山脉的高大。这么高的山，尤菈还真敢爬啊。如果没有召唤兽，我是绝对不会来这里登山的。 　　我在地图上确认了克里莫尼亚和密利拉的位置，接着要找一处适合挖隧道的地方。 　　考虑到要用马车运货，隧道还是靠近大路比较好。要找一个离两边城镇较近，且地势差较小的位置，这样可以减轻马车的负担。我琢磨着这些条件，思考隧道的选址。 　　我刚相中两个位置，房门突然被敲响了。 　　“谁啊？” 　　“我是赛伊。优奈小姐，能打扰您一下吗？” 　　赛伊？冒险者公会的人？他怎么会来旅店啊，稀奇。 　　我打开房门，看他有什么事。 　　“不好意思打扰您休息了，我们会长有事找您，能请您去一趟冒险者公会吗？” 　　“什么事？” 　　别再有什么麻烦事了啊，我拒绝。 　　“听说是要和您谈谈镇上的事情，详情麻烦询问会长吧。” 　　镇上的事情？ 　　他说详情要询问会长，我也不好回绝，于是走向了冒险者公会。一到冒险者公会就有人把我领到里面的办公室。进入房间，我看到里面除了阿朵拉和克罗爷爷，还有两位陌生的老先生。 　　他们是谁？ 　　“优奈，我们正等你呢，谢谢你愿意过来，随便坐吧。” 　　“呃……叫我来干什么？” 　　我一边问她一边坐到了离我最近的椅子上。 　　“有件事想拜托你……” 　　“拜托我？” 　　我反问道，心里升起一股不太好的预感。 　　“不知道你能不能帮我们在克里莫尼亚城的领主大人和这座小镇之间牵个线……” 　　“牵线？” 　　“你也知道这次发生了不少事情：镇长出逃、商业公会爆出丑闻、克拉肯现身……再这样下去，镇上未来的麻烦只多不少。所以我们想跟克里莫尼亚城的领主大人谈谈……” 　　“什么意思？” 　　“说得直白点，就是我们希望密利拉镇能并入克里莫尼亚城。” 　　“意思是你们想归属到别的国家？” 　　阿朵拉对我的话表示肯定。 　　“这么重要的事，别的居民们知道吗？” 　　“不知道，不过他们已经将今后的事情全权交与我们来定夺了。” 　　克罗爷爷回答道。 　　“知道这件事的只有在座几位，他们都是镇上有话语权的人，原本一共有五个人，可惜有两个人逃了。” 　　“我们商讨后决定要归属到某个国家。考虑到孩子们的未来，我们不能再这么下去了。” 　　“在讨论到要并入哪个城镇时，我们认为优奈你居住的克里莫尼亚城是个不错的选择。” 　　“不过你们不是还和一座城镇有生意往来吗，归入那里的话比较近吧？” 　　“他们的国家如何我们暂不清楚，但那座城镇的领主不行，那人向来只考虑自己的利益。在盗贼冒出来之前，我们还就克拉肯的问题向他求助过，结果他却要我们支付一笔巨款。” 　　一直沉默不语的一位老爷爷愤愤说道，旁边的爷爷们也点点头。 　　“本来商业公会的鲁莽之举该是由我们出面制止的，可因着这事，他们声称自己高价卖物资是为了给讨伐克拉肯筹钱，我们便没能插手。如果不是那个领主狮子大开口，商业公会的萨拉德可能也不会做出这种事了。” 　　“我们或许跟他同罪吧……” 　　三位老爷爷垂头丧气。 　　原来还有这层原因啊。 　　之前我就很纳闷克罗爷爷为什么会听从商业公会的安排，不过听到对方说这是要用来消灭克拉肯和盗贼的资金，他大概也没法不从吧。 　　“优奈，你知道克里莫尼亚的领主大人是个什么样的人吗？” 　　“领主？” 　　就是指克里夫吧。 　　“他人不坏，我也没听说他在金钱上斤斤计较过什么……” 　　不过没准儿只是我不知道罢了。 　　“总之，我们想先和克里莫尼亚的领主大人沟通一下，然后再来决定要不要归属到他们城镇。你能帮我们递个话吗？” 　　“我了解了，不过结果如何我不能保证啊。” 　　“这没关系，可以麻烦你吗？” 　　老爷爷们低头恳求道。 　　“这事我会跟他说的，要是不行那就抱歉了啊。” 　　“不，这就足够了。你把这个交给克里莫尼亚的领主大人，详细情况我都写在上面了。” 　　我接过老爷爷递来的信。 　　“那我明天一早就出发。” 　　既然要启程还是趁早吧。 　　“对了，你们不要忘了地皮的事情哦。” 　　作为打败克拉肯的谢礼，他们说好了要给我找一处盖房子的地方。 　　“你回来之前会准备好的。” 　　“记得给我找个好地方啊。” 　　试想一下，一栋建在半高处的别墅（熊熊屋）……感觉不错。 　　回到旅店，我告诉蒂格和安丝自己要回克里莫尼亚的事。 　　“这就要回去了吗？” 　　“优奈小姐，再住几天也没关系吧？多亏了你，这里也没有克拉肯了，我还有好些美食想让你尝尝呢。” 　　“本来打算能捕鱼了就给你做点好吃的。” 　　安丝和蒂格一脸惋惜，然而吃不到美食的我才是最遗憾的啊。 　　“我很快就会回来的，到时候一定要让我尝尝啊。” 　　“很快回来？” 　　“嗯，阿朵拉有件事情拜托我，所以我要回一趟克里莫尼亚，很快就回来了。” 　　“那大米怎么办，我帮你存着吗？” 　　“不用，我带走。” 　　我有熊熊道具箱嘛，小意思。 　　蒂格带我来到餐厅的仓库，那里摆了个木桶，里面装着大米。 　　“这些可以全让我带走？” 　　桶里的大米分量可不少。虽然现在海上没了威胁，然而食物短缺仍是不争的事实。 　　“这是镇上的人们为小姑娘你拿来的，都是你的大米。你不用客气，全带走吧。” 　　闻言，我便感激地将整个木桶都收进了熊熊道具箱。 　　这样一来足够我自己一个人吃一阵子了。 　　第二天，我对蒂格道了声谢，离开了旅店。 　　往镇外走的这一路上，碰到我的居民们纷纷对我打招呼。我抬起熊熊手套轻轻挥了挥当作回应。一走出小镇，我便召唤出熊缓骑了上去，随后打开地图前往事先看好的地点。 　　我们奔跑在干道上，中途进入了森林。这些树木以后再处理，现在要先找到挖隧道的地方。 　　就在这一片吧？ 　　我对着地图确认克里莫尼亚的方位，选定挖隧道的位置。 　　嗯，从这儿开挖应该没问题。 　　接着我用土魔法做了一个临时更衣室，穿上白熊装。哪怕知道周围空无一人，我还是没有露天换衣服的勇气。 　　因为接下来要大量使用魔法，我才换了白熊装。打克拉肯时就因为魔力消耗过多而累倒了，如今能避则避。穿着白熊装，魔力恢复得更快，所以这次我没忘记换上。 　　换完衣服，我站在即将开挖的隧道入口处。 　　总之先挖了再说，隧道的大小要能容纳比普通马车还要再大一圈的马车通过。 　　考虑到马车的尺寸，应该要挖这么大吧。一开始先定好隧道的大致范围，剩下的就是往前挖了。隧道里光线昏暗，我变出一团熊熊光球用来照明。 　　我边走边挖。隧道的墙壁要通过压缩密度来加固，防止山体坍塌，脚下的坑洼处也要填平。这项工程意外的麻烦啊，只是挖个洞倒还好说，但是加固墙体和补平地面却好费时间。 　　多亏这身白熊装，我并没有消耗太多魔力。而且由于不停地重复同样的操作，起初很费劲的挖掘作业也渐渐习惯了。 　　机械性的重复劳动使人昏昏欲睡，不过我还是坚持着边挖边加固，边挖边加固，偶尔还要确认下方向和地势差，要是把海拔高度弄错了那就麻烦了，隧道里必须是一条平缓的道路，否则马车很难通行。 　　我在半途中拿出蒂格做的饭团吃了起来。人一填饱肚子就会犯困，因此为了消除困意，我还哼上了歌。挖了几个小时，隧道总算挖通了。我看了看地图，确实来到了山脉的另一侧。 　　终于能出去了。 　　嗯？天黑了？ 　　熊熊之光虽然照亮了四周，洞外却是黑漆漆一片。抬头望去，只见稀疏的星光从树林间洒落下来。 　　我从早上开始默默挖隧道，直接给挖到了晚上，怪不得刚才打了好几个哈欠。一意识到现在是晚上，睡意顷刻间便席卷了我的全身。 　　我在隧道外面拿出旅行用的熊熊屋。进门前我先检查了一遍衣服上的脏污，然而在山里挖了一天隧道，白熊装却依然纤尘不染。熊熊衣服属实厉害。 　　进入熊熊屋，我强忍着睡意泡完澡才钻进被窝，又把小熊仔熊缓和熊急召唤出来当护卫。 　　“熊缓、熊急，晚安……” 　　我转瞬就跌入了梦乡。 　　★熊熊少女的异世界冒险物语第5弹，忙碌熊熊东奔西走，只为守护孩子的笑脸！ 　　★B站动漫热番《熊熊勇闯异世界》原著系列小说第5册，日版狂销200万册！动漫第二季热播中，少女异世界旅行精彩继续。 　　★ZUI可爱的异世界冒险者，播撒幸福的熊熊美少女！ 　　★交通不便怎么办？优奈脑洞大开，山不能动，我就把山挖穿！ 　　★大战过后，优奈“凤傲天”的日常开始了！ 　　★日本著名插画师029精心绘制剧情插画。图文并茂、趣味横生，包含动漫中看不到的隐藏细节、角色彩蛋。 　　★精巧小32开，还原日文原版尺寸。