沙恭达罗·云使

作者简介

迦梨陀娑，印度古代诗人、戏剧家，生卒年不详代表作有长篇抒情诗《云使》，这部作品感情缠绵，想象丰富，语言优美，比喻精妙，韵律和谐，在印度自古自今脍炙人口本书还收入金克木翻译的其他诗歌、文学理论和散文，包括《莎维德丽》、《伐致呵利三百咏》等古诗，《古代印度文艺理论文选》和泰戈尔自传《我的童年》。

内容简介

序幕 祝福辞 宇宙之主，护持你们！ 身具八体，灵归一神： 太阳月亮，昼夜以分； 水兮火兮，民赖以生； 大气四布，万物氤氲； 穹苍高远，其大无垠； 地母博载，司祭献诚。 西伐万能，护持你们！ 舞台指挥 够了！（转 向更衣室）女士，准备好 了 就请过来。 （女演员入场。） 女演员 来了，先生。 我要做什么？ 舞台指挥 观众极有眼 力，我们要为他们上演著 名的迦梨陀娑创作的新剧 《沙恭达罗》。全体参演 人员务必竭尽全力。 女演员 您的筹备很完 美。不会出差错。 舞台指挥 （微笑）实 话对您讲，女士，聪明的 观众要是不满意，我就没 法觉得技艺尽显；技艺精 通的人也需支持，不相信 自己的单打独干。 女演员 确实。那我们 从哪儿开始？ 舞台指挥 首先，你用 歌喉取悦观众的耳朵。 女演员 我应该歌颂哪 个季节？ 舞台指挥 噢，那就歌 颂方才到来的怡人夏季罢 ，因为这个时节正午时游 泳缓解灼热，清风里充盈 森林花香。树荫下安眠惬 意甜蜜，黄昏时分是那么 迷人。 女演员 （歌唱）美丽 的合欢花，布满了花粉， 姑娘们温柔地采撷，装饰 她们的秀发。这美丽的花 儿，被热切的蜜蜂亲吻。 舞台指挥 唱得好！剧 院里的人都被你的歌声迷