淘气包埃米尔（典藏版）（精）/林格伦经典作品

作者简介

林格伦，瑞典的民族英雄。 阿斯特丽德·林格伦（1907-2002），永远的童话外婆。她在1945年步入儿童文坛，就标志着世纪儿童——皮皮诞生了。 1958年，林格伦获“安徒生金质奖章”。 她的作品已出版90多种版本，发行量达到1.3亿册。把她的书摞起来有175个埃菲尔铁塔那么高，把它们排成行可以绕地球三周。 她成功地用自己的作品，为全世界的孩子留下了一个又一个永远不会长大的童年伙伴。 “长袜子皮皮这个人物形象在某种程度上把儿童和儿童文学从传统、迷信权威和道德主义中解放出来……皮皮变成了自由人类的象征。”

内容简介

5月22日 星期二 埃米尔把头伸进汤罐里 这一天，卡特胡尔特庄 园午饭喝肉汤。丽娜把汤盛 在一个带花纹的汤罐里，大 家坐在餐桌周围喝汤，特别 是埃米尔喝得最起劲。他喜 欢喝汤，听他喝汤的声音就 能听出来。 “你一定要喝得这么响吗 ？”他妈妈问。 “不响怎么知道在喝汤！ ”埃米尔说。实际上他是这 么说的：“不响咋晓得在喝 汤！”不过我们就别管他怎 么说的了，他讲的是斯莫兰 方言。 大家都敞开肚子喝，最 后汤罐空了，就罐底还剩下 一点儿根儿。这点儿根儿埃 米尔也要喝，唯一的办法就 是把头伸进汤罐里，把汤根 儿吸干净。埃米尔真的这样 做了，他们听见他在里边吱 吱地喝。喝完了，他应该把 头退出来，这谁都知道，可 是退不出来了，他卡在了里 边！这时候，埃米尔害怕了 ，他从餐桌旁边蹦起来，头 上卡着汤罐，就像戴着一顶 钢盔。汤罐往下耷拉着，把 他的眼睛和耳朵都盖住了。 埃米尔一边使劲往上推，一 边喊叫。丽娜也不安起来。 “我们家多好的汤罐啊！ ”她说，“我们家多好的带花 纹的汤罐，我们现在拿什么 盛汤呢？” 丽娜不是特别懂事，她 只是知道埃米尔的头在罐子 里，这下子可无法再盛汤了 。 但是埃米尔的妈妈考虑 更多的是埃米尔。 “哎呀，我们怎么样才能 把孩子从里边弄出来呢？我 们只得拿火钩子，把罐子敲 碎！” “你疯了吧？”埃米尔的 爸爸说，“那东西值4克朗啊 ！” “我来试试吧。”阿尔弗 雷德说。他是一个身体强壮 、非常能干的长工。他用双 手紧紧抓住汤罐，用力提向 空中，但是你猜怎么着？把 埃米尔都给带起来了！因为 他被卡得太紧了。他悬在空 中，两条腿乱蹬，想够着地 。 “别再弄了……放开我…… 别再弄了！我说过了！”他 喊叫着。阿尔弗雷德只好作 罢。这时候，大家真的很沮 丧。他们围着埃米尔站在厨 房里，绞尽脑汁想办法。爸 爸安东、妈妈阿尔玛、小伊 达、阿尔弗雷德和丽娜，谁 也想不出把埃米尔弄出汤罐 的好办法。 “看呀，埃米尔哭了。” 小伊达一边说，一边用手指 着从汤罐下流出来的几大滴 眼泪，那是从埃米尔的脸颊 上慢慢滚下来的。 “才不是我流的眼泪，” 埃米尔说，“那是肉汤。” 他还是像平时那样嘴硬 ，不过头上卡着个汤罐大概 不怎么好玩儿。他这时想， 是不是永远出不来了？可怜 的埃米尔，他要再想戴自己 的“猫子”可怎么办呢？ 埃米尔的妈妈非常心疼 自己的儿子，她又要拿火钩 子敲碎汤罐。 但是埃米尔的爸爸说：“ 绝对不行！那罐子值4克朗 啊！我们还是到马利安娜隆 德去找医生合算。他大概能 把罐子取下来。至多他也就 要3克朗，这样我们就能赚1 克朗。” 埃米尔的妈妈认为这是 一个好主意。能赚整整1克 朗也不是每天都能有的好事 。你想想看，在埃米尔外出 看医生的时候，用这1克朗 给留在家里的伊达买点儿东 西不是挺美的吗？ 卡特胡尔特的人这时候 都忙起来。埃米尔要打扮一 下，洗一洗，穿上最好的衣 服。梳头当然不行了，耳朵 也洗不了啦，尽管很需要。 不过他的妈妈还是把一个食 指从罐子底下伸了进去，想 掏一掏埃米尔耳朵里的泥， 结果坏了事，她的指头也被 卡在里边了。 “哎呀，坏事啦！”小伊 达说。 安东爸爸这时候可真生 气了，尽管平时他的脾气很 好。“还有没有别的东西要 卡到汤罐子里？”他高喊着 ，“没关系，我可以用拉牧 草的大拖车，把整个卡特胡 尔特的人都拉到马利安娜隆 德的医生那里去。” 埃米尔的妈妈一惊，手 指头拔出来了。 “免了，你就不用洗耳朵 了，埃米尔。”她一边说， 一边吹自己的食指。 这时候，罐子里的人似 乎露出一张满意的笑脸。埃 米尔说：“这是我戴着这个 汤罐得到的第一大好处。” P9－12