小鹿斑比

小鹿斑比
作者: (奥地利)费利克斯·萨尔腾|译者:孙晓峰|绘画:丁晓蓉
出版社: 中国少儿
原售价: 25.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 小鹿斑比
ISBN: 9787500797203

作者简介

内容简介

“多漂亮的孩子啊!”她又喊道。 尽管没人应答,她仍然热情地继续说:“多么叫人吃惊啊!瞧,他竞一 下子就站起来了。这真是太有趣了,我从未见过这样的情景。当然啦,这是 因为我还小,您要知道,我离开家才一年。我觉得您的孩子真棒,一出生就 能靠自己的腿站起来。这真了不起。真的,我觉得你们鹿做的每一件事都很 了不起。他现在能跑吗……” “能跑一点儿。”鹿妈妈轻声答道,“不过请您原谅,现在我无法和您 继续谈下去,我现在还有很多事要做……我觉得很累。” “但愿我没打扰您,”喜鹊说,“我也得马上赶路。只是这样的事情太 少见了。我告诉您,生儿育女这种事情对我们鸟类是非常麻烦和辛苦的。雏 鸟刚从蛋壳里出来的时候可不会动弹,只能乖乖地卧在巢中等着喂养。喂养 ,这您当然不会理解,给雏鸟喂食是怎样一个工作,保护雏鸟又要怎样担惊 受怕。我请您想想,那是多么辛苦啊,出外给孩子觅食的时候还要操心家里 的他们不要出事。因为我们在外时,那些雏鸟真是可怜无助。您认为我说得 对吗!我们必须等啊、等啊,一直等到小鸟自己可以动弹,长出羽毛,看起 来有了鸟的模样。” “请您原谅,”鹿妈妈回答,“我没听您说话。” 喜鹊恼怒地展翅飞走了。“蠢货,”她自言自语道,“徒有其表的蠢家 伙。” 但鹿妈妈根本没注意到。她继续用心给新生儿擦洗着身子——用舌头擦 洗——这是个含义丰富的动作:擦洗、抚摸、亲吻。 刚出生的小家伙还十分虚弱。母亲将他浑身上下一遍又一遍轻柔地吻过 。他总算微微曲着腿站住了,红色的外衣尚有些凌乱,上面点缀着精美的白 色斑点,稚嫩的脸上露出好似从昏睡中醒来的迷茫。 四周严严实实长满了榛木、茱萸、黑刺子和尚未完全长成的接骨木等灌 木丛。高高的槭树、榉树和橡树,在低矮的灌木上空搭建出一个绿色的顶棚 。蕨叶、豌豆和鼠尾草从坚硬的黑褐色土地中冒出来,蔫蔫的堇菜叶和生机 盎然的草莓叶爬满了整个地面。透过树叶,清晨的阳光好似金色的细沙洒落 下来。原本寂静的森林里忽然问到处欢声笑语:黄鹂一直在欢笑,鸽子也咕 咕个没完没了,乌鸫吹着口哨,燕雀不时地呜叫着,山雀也唧唧叫着,还能 听到喜鹊在相互打闹,就连松鸦也时不时发出一声骇人的尖叫;这边雄鸡奔 放嘹亮的叫声刚戛然而止,那边又冒出啄木鸟短促而尖厉的欢叫;森林外老 鹰明亮而急切的吼叫在树顶上空回旋,还伴随着乌鸦嘶哑的嗓音,此起彼伏 ,唱响了一首动人的森林鸟儿大合唱。 小家伙对森林里的这些歌唱和欢呼很麻木,一点儿也听不懂他们在喊叫 什么。他还听不清楚外面的响动,也感觉不到森林的丝毫气息。他只听到一 种轻轻的沙沙声在自己的外衣上游动,那是妈妈给他擦洗,给他抚摸,给他 亲吻。他只嗅到身旁母亲的体香。他紧紧地向那个散发出某种诱惑的地方依 偎过去,饥饿地来回寻找着,直至找到他生命所需的母亲的奶汁。 他吮吸着。母亲继续爱抚着他。 “斑比!”母亲轻轻地叫他。与此同时,母亲不时抬起头看看,用耳朵 听听动静,注意风有无异常。然后她又继续低头亲吻自己的孩子,神情安然 而幸福。 “斑比,”她重复道,“我的小斑比。” 初夏。蓝天下各种树木舒展着枝叶,承受着阳光的爱抚。灌木丛中百花 竞放,白的、红的、黄的,就像闪烁着的一颗颗星星。这些“星星”已初现 果实的端倪,像一个个握紧的小拳头,柔弱却显示出旺盛的生命力。地面上 冒出许多花朵,五颜六色,种类繁多,使得森林中原本暗淡的大地好似静谧 的天空星光灿烂。林中到处飘溢着青草、鲜花、绿树和泥土的芳香。每当太 阳初升或夕阳西下,整个森林都会奏起千百种音响。这是蜜蜂最繁忙的季节 ,他们整天从早到晚不停地歌唱。静静的飘香之处,胡蜂在嗡嗡叫,花蜂也 不停地飞来飞去忙着采花酿蜜。 这便是斑比来到这个世界最初感受到的一切。 他跟在母亲后面,走在一条穿过灌木丛的狭窄小道上。 走在这里是多么惬意啊!温柔的树叶像爱抚他一样,一片接一片轻轻地 掠过他的身体,然后再滑向一边。脚下的路虽然看起来被草木层层阻隔,走 起来却十分通畅。整个森林里,小路纵横交错、四通八达。母亲似乎熟悉所 有的路,每当斑比呆呆地站在茂密的草木前,像是面对一座不可逾越的绿墙 时,母亲总是轻松地将他领到小路继续延伸的地方。 斑比边走边问。他喜欢问妈妈问题。对他来说,最美好的事情莫过于不 断地提问和聆听母亲的回答。他一点儿也不觉得奇怪,自己为什么总是不知 疲倦地问个不休,他认为这是自然而然的。提问让他兴奋,而且满怀着好奇 等待答案的过程更让他兴奋。不管答复是什么,他都觉得很满意。虽然他并 不能听瞳有些回答,但这样挺好,因为他愿意的话,他还可以再问这些问题 ;有时他并不追问下去,这也不错,因为他可以静下来用自己的方式去想象 一下那些他没有听瞳的东西。有时他很清楚地感觉到,母亲没有完全回答他 的问题,而是有意保留了些她知道的东西,这正好可以让他保留一份特别的 好奇,一种神秘愉悦的感觉,一个会让他或惊或喜的期待。于是,他沉默不 语。P2-4