侠客行(上下)/金庸作品集

作者简介

金庸 本名查良镛，浙江海宁人，一九二四年生。曾任报社记者、编辑，电影公司编剧、导演等。一九五九年在香港创办《明报》机构，出版报纸、杂志及书籍，一九九三年退休。先后撰写武侠小说十五部，开创了中国当代文学新领域，广*当代读者欢迎，至今已蔚为**华人的共同语言。并兴起海内外金学研究风气。 曾获颁众多荣衔，包括香港特别行政区*高荣誉大紫荆勋章、英国**O.B.E勋衔及法国*高荣誉“艺术与文学**骑士”勋章和“骑士勋位”荣誉勋章，剑桥大学、香港大学名誉博士，加拿大英属哥伦比亚大学名誉文学博士，英国牛津大学、剑桥大学、澳大利亚墨尔本大学、新加坡东亚研究所等校荣誉院士，北京大学、*本创价大学、台北清华大学、南开大学、苏州大学、华东师范大学等校名誉教授，并任英国牛律大学中国学术研究所**研究员，加拿大英属哥伦比亚大学文学院兼任教授，浙江大学人文学院院长、教授。曾任中华人民共和国全国人民代表大会香港特别行政区基本法起*委员会委员、香港特别行政区筹备委员会委员等公职。 其《金庸作品集》分由香港、广州、**、新加坡／马来西亚四地出版，有英、法、意大利、希腊、*、韩、泰、越、印尼等多种译文。

内容简介

李白这一首《侠客行》古风，写的是战国时魏国 信陵君门客侯赢和朱亥的故事，千载之下读来，英锐 之气，兀自虎虎有威。那大梁城邻近黄河，后称汴梁 ，即今河南开封。该地虽数为京城，却民风质朴，古 代悲歌慷慨的豪侠气概，后世迄未泯灭。 开封东门十二里处，有个小市镇，叫做侯监集。 这小镇便因侯赢而得名。当年侯赢为大梁夷门监者。 大梁城东有山，山势平夷，称为夷山，东城门便称为 夷门。夷门监者就是大梁东门的看守小吏。 每月初一十五，四乡乡民到镇上赶集。这一*已 是傍晚时分，四处前来赶集的乡民正自挑担的挑担、 提篮的提篮，纷纷归去，突然间东北角上隐隐响起了 一阵马蹄声。蹄声渐近，竟是大队人马，少说也有二 百来骑，蹄声奔腾，乘者纵马疾驰。众人相顾说道： “多半是官*到了。”有的说道：“快让开些，官兵 马匹冲来，踢翻担子，那也罢了，便踩死了你，也是 活该。” 猛听得蹄声之中夹杂着阵阵唿哨。过不多时，唿 哨声东呼西应、南作北和，竞四面八方都是哨声，似 乎将侯监集团团围住了。众人骇然失色，有些见识较 多之人，不免心中嘀咕：“遮莫是强盗？” 镇头杂货铺中一名伙计伸了伸舌头，道：“啊哟 ，只怕是……我的妈啊，那些老哥们来啦！”王掌柜 脸色已然惨白，举起了一只不住发抖的肥手，作势要 往那伙计头顶拍落，喝道：“***，说话也不图 个利市，什么老哥小哥的。当真线上的大爷们来了， 哪还有你……你的小命？再说，也没听说光天白*就 有人干这调调儿的！啊哟，这……这可有点儿邪…… ” 他说到一半，口虽张着，却没了声音，只见市集 东头四五匹健马直抢过来。马上乘者一色黑衣，头戴 范阳斗笠，手中各执明晃晃的钢刀，大声叫道：“老 乡们，大伙儿各站原地，动一下子的，可别怪刀子不 生眼睛。”嘴里叱喝，拍马往西驰去。马蹄铁踹在青 石板上，铮铮直响，可令人心惊肉跳。 蹄声未歇，西边厢又有七八匹马冲来，马上健儿 也一色黑衣，头戴斗笠，帽檐压得低低的。这些人一 般叱喝：“乖乖地不动，那就没事，爱吃板刀面的就 出来！＇＇ 杂货铺那伙计“嘿”的一声笑，说道：“板刀面 有什么滋味……”这人贫嘴贫舌的，想要说句笑话， 岂知一句话没完，马上一名大汉马鞭挥出，甩进柜台 ，勾着那伙计的脖子，顺手甩带，砰的一声，将他重 重摔在街上。那大汉的坐骑一股劲儿向前驰去，将那 伙计拖地而行。后边一匹马赶将上来，前蹄踩落，正 踩中他大腿，那伙计大声哀号，仰天躺着，爬不起身 。 旁人见这伙人如此凶横，哪里还敢动弹？有的本 想去上了门板，这时双脚便如钉牢在地上一般，只全 身发抖，要他当真丝毫不动，却也干不了。 离杂货铺五六问门面处有家烧饼油条店，油锅中 热油滋滋作响，铁丝架上搁着七八根油条。一个花白 头发的老者弯着腰，将面粉捏成一个个小球，又将小 球压成圆圆的一片，对眼前惊心动魄的惨事竞如视而 不见。他在面饼上撒些葱花，对角**，捏上了边， 在一只黄砂碗中抓些芝麻，撒在饼上，然后用铁钳夹 起，放人烘炉。 这时四下里唿哨声均已止歇，马匹也不再行走， 一个七八百人的市集上鸦雀无声，本在啼哭的小儿， 也给父母按住了嘴巴，不再发出声息。各人凝气屏息 之中，只听得一个人喀、喀、喀的皮靴声，从西边沿 着大街响将过来。 这人走得甚慢，沉重的脚步声一下一下，便如踏 在每个人心头之上。脚步声渐渐近来，其时太阳正要 下山，一个长长的人影映在大街之上，随着脚步声慢 慢逼近。街上人人都似吓得呆了，只那卖饼老者仍做 他的烧饼。皮靴声响到烧饼铺外忽而停住，那人上上 下下地打量卖饼老者，突然问“嘿嘿嘿”的冷笑三声 。 卖饼老者缓缓抬头，见面前那人身材甚高，一张 脸孔如橘皮般凹凹凸凸，满是疙瘩。卖饼老者说道： “大爷，买饼么？一文钱一个。”拿起铁钳，从烘炉 中夹了个热烘烘的烧饼出来，放在白木板上。那高个 儿又一声冷笑，说道：“拿来！”伸出左手。那老者 眯着眼睛道：“是！”拿起那新焙的烧饼，放入他掌 中。 那高个儿双眉竖起，大声怒道：“到这当儿，你 还在消遣大爷！”将烧饼劈面向老者掷去。卖饼老者 缓缓侧头，烧饼从他脸畔擦过，啪的一声响，落在路 边的一条泥沟旁。 高个儿掷出烧饼，随即从腰间抽出一对双钩，钩 头映着夕阳，蓝印印的寒气逼人，说道：“到这时候 还不拿出来？姓吴的，你到底识不识时务？”卖饼老 者道：“大爷认错人啦，老汉姓王。卖饼王老汉，侯 监集上人人认得。”高个儿冷笑道：“他奶奶的！我 们早查得清清楚楚，你乔装改扮，躲得了一年半载， 可躲不得一辈子。” 卖饼老者眯着眼睛，慢条斯理地说道：“素闻金 刀寨安寨主劫富济贫，江湖上提起来，都要翘起大拇 指，赞一声：‘好！仁义侠盗！’怎么派出来的弟兄 ，却向卖烧饼的穷老汉打起主意来啦？”他说话似乎 有气无力，这几句话却说得清清楚楚。 高个儿怒喝：“吴道通，你是决计不交出来的啦 ？”卖饼老者脸色微变，左颊上的肌肉牵动了几下， 随即又是一副懒洋洋神气，说道：“你既知道吴某名 字，却仍对我这般无礼，未免太大胆了些吧？”那高 个儿骂道：“你老子胆大胆小，你到**才知吗？” 左钩一起，一招“手到擒来”，疾向吴道通左肩钩落 。 P5－8