地心游记(插图全译本)/凡尔纳科幻经典名著

作者简介

儒勒·凡尔纳(Jules Verne，1828-1905)，法国小说家、剧作家和诗人。1863年因出版长篇小说《气球上的五星期》而一举成名，此后创作了大量以科幻冒险小说为主的作品，代表作为“凡尔纳三部曲”，即《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》，以及《八十天环游地球》等。凡尔纳的作品既讲求科学性又充满浪漫主义色彩，对科幻文学流派有着重要的影响，被尊为“科幻小说之父”，甚至在现实生活中产生了深远的影响。现代潜水艇的发明者西蒙·莱克在他自传的开篇写道：“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。”

内容简介

1863年5月24*，星期*，我的叔叔里登布洛克 教授匆匆忙忙地回到自己的小宅子。他的住宅在科尼 斯街十九号，那是汉堡旧城区里的一条*古老的街道 。 女仆玛尔塔刚把饭菜放在炉子上，她以为自己做 饭的时间晚了。 “这下可好，叔叔是个急脾气，说饿就饿，饭菜 马上就得端上来，否则他会大声嚷嚷的。”我心里如 是想。 “里登布洛克先生**回来得这么早呀！”玛尔 塔轻轻推开餐厅的门，紧张惶恐地对我说。 “是回来得早了些，玛尔塔。饭未准备好没有关 系，现在还没到两点哩。圣米歇尔教堂的钟刚敲响了 一点半。”我回答她道。 “可教授先生为什么这么早就回来了·” “他自己大概会告诉我们原因的。” “他来了！我得走了。阿克赛尔先生，请您跟他 解释一下吧。” 玛尔塔说完便回到厨房里去了。 我留在了餐厅里。可是，教授脾气急躁，而我又 优柔寡断，我如何能让教授消消火呢·于是，我打算 溜回楼上我的小房间里去。可是，大门突然被推了开 来，沉重的脚步声在楼梯上咯噔咯噔地响起。屋主人 穿过餐厅，径直奔向自己的书房。 在穿过餐厅时，他把自己那根圆头手杖扔在了屋 角，又把宽边帽子扔到了桌上，并向自己的侄儿大声 喊道： “阿克赛尔，跟我来！” 我正要跟过去，只听见教授不耐烦地又冲我喊了 一嗓子： “怎么了·你还不过来！” 我赶忙奔进了我的这位令人望而生畏的老师的书 房。 里登布洛克其实人并不坏，这一点我心知肚明。 但是，说实在的，除非出现什么奇迹，否则他这一辈 子都是个可怕的怪人。 他是约翰大学的教授，讲授矿物学。他每次讲课 ，总会发这么一两次火。他并不关心自己的学生是否 都来上课，是否认真听讲，是否将来会有所成就。说 实在的，这些事对他来说，都是细枝末节，小事一桩 ，他不会放在心上。用德国哲学家的话来说，他这是 在“主观地”授课，是在为自己讲课，而不是在为他 人讲课。他是一个自私的学者，是一个科学的源泉， 但谁想从这科学的源泉汲取水分，却并非易事。总而 言之，他是个悭吝的人。 在德国，有这么几位教授同他一个德性。 遗憾的是，我叔叔虽身为教授，但说起话来却并 不利索。在熟人之间情况尚好，在公开场合就很不如 人意了。对于一位授课者而言，这可是个致命的弱点 。确实，他在学校讲课时，常常会突然卡壳，常常因 为某个刁钻古怪、生僻难说的词而打住话头。那个词 在抗拒着他，不愿就范，以致教授被逼到*后，只好 以一句不太科学的粗话说出口来，然后自己便火冒三 丈，脾气大发。 在矿物学中，许多名称采用的都是半希腊文半拉 丁文的名称，发音十分难，甚至诗人见了都挠头。我 这并不是在对这门科学大放厥词，我根本就没这个意 思。可是，当你碰到一些专有名词，比如“零面结晶 体”“树脂沥青膜”“盖莱尼岩”“方加西岩”“钼 酸铅”“钨酸锰”“钛酸氧化铣”等时，口齿再伶俐 的人读起来也会磕磕巴巴的。 在这座城市里，人人都知道我叔叔的这一情有可 原的毛病，他们借机来出他的洋相，专门等着他碰上 这种麻烦词，看他出错，等他发火，借机开心。这么 做，即使在德国人来说，也是很失礼的。来听里登布 洛克教授讲课的人很多，但其中总有不少人是专门来 看教授大发雷霆，以此为乐的。 不管怎么说，我必须强调一点，那就是我叔叔是 一位真正的学者。他虽然有时会因动作笨拙而把标本 搞坏，但他却真有着地质学家的天赋和矿物学家的敏 锐观察力。他在他的锤子、钻子、磁针、吹管和硝酸 瓶中间，可是如鱼得水、驾轻就熟的。他能够凭借一 块矿石的裂痕、外观、硬度、熔性、声响、味道，毫 不犹豫地判断出它在当今已发现的六百多种物质中属 于哪一门类。 因此，在各高等院校及**学术学会中，里登布 洛克的名字是响**的。亨夫里·戴维先生、亚历山 大·德·洪伯尔特先生、约翰·富兰科林、爱德华· 萨宾爵士等，每次路过汉堡，都要前来拜访他。此外 ，安托万·贝克莱尔先生、雅克-约瑟夫·埃贝尔曼 先生、戴维·布雷维斯特爵士、让-巴蒂斯特·迪马 先生、亨利·米尔纳-爱德华先生、亨利-艾蒂安·桑 特-克莱尔-德维尔先生等也都喜欢向我叔叔求教化学 领域里的一些棘手的问题。我叔叔在化学这门科学中 ，有过许多重大发现。1853年，奥托·里登布洛克教 授在莱比锡发表了《超结晶学通论》。这是一本附有 铜版插图的巨著，但因成本过高，赔钱不少。 另外，我叔叔还当过俄国大使斯特鲁维先生的矿 物博物馆馆长。该博物馆的馆藏在整个欧洲享有盛名 。 P1-3