乌合之众(群体心理研究)

作者简介

古斯塔夫·勒庞（Gustave Le Bon），法国社会心理学家、社会学家、群体心理学的创始人，以对群体心理特征的研究而闻名于世，被后人誉为“群体社会的马基维利”。著有《各民族进化的心理学规律》《战争心理学》等书，本书是他最有名的著作之一。他的思想对于后世社会心理学研究影响深远，同时也成为现代意识形态研究中不可或缺的材料。杨恩毅，外交学院法语语言学硕士，现任职于中国驻法国大使馆文化处，曾任职于国家图书馆外文采编部及金城出版社兼职翻译，翻译出版《战略情报的批判性思维》、《孩子王：儿童教育家科扎克传》等书。李嫒，外交学院法语语言学硕士，一级法语翻译。出版译作有《莫奈》、《康定斯基：抽象艺术的诞生》等。

内容简介

绪论：群体时代 文明变革之前的剧烈动 荡，乍看上去似乎是由重大 的政治变革所决定的，比如 外族的入侵或者王朝的覆灭 。但是，通过对这些事件进 行细致的研究，我们就会发 现，在其表面原因之下隐藏 着的真正原因其实是人们观 念的深刻变化。真正的历史 性动荡并非那些规模宏大、 暴力残忍、让人震惊的事件 。真正重大、带来文明更新 的变革，是看法、观念和信 仰的变化。人们思想上看不 见的变化带来的可见后果， 便是那些让人刻骨铭心的事 件。而人们思想上的变化很 少显露出来，因为人类最稳 定的因素就是其代代相传的 思想基础。 当今这个时代，正是人 类思想发生转型的一个关键 时期。 造成这一转型的根本原 因有二。首先是宗教、政治 和社会信仰的覆灭，而我们 文明所有的要素都来自这些 信仰；其次是产生了新的生 活和思考条件，这是现代科 学和工业的发明所带来的结 果。 过去的观念尽管被动摇 ，但仍然十分强大，而那些 要取而代之的观念正处于形 成过程中，因此，现代意味 着过渡与混乱。 这一时期显然混乱不堪 ，我们现在也无法知道最终 会带来什么。我们以后的社 会将建立在哪种基础理念之 上？我们并不知道。但从现 在开始，我们便可以预见， 这些社会的组织中，将诞生 一种新的力量。这种力量是 真正支配现代社会的统治力 量，即群体的力量。多少曾 被笃定为真理的理念，如今 都已消失殆尽，多少权力相 继被革命摧毁。在这些理念 和权力的废墟之上，只有这 一种力量确立起来，而且看 起来还会将其他力量吸收进 来。就在旧时的信仰摇摇欲 坠，相继消亡，支撑社会的 陈旧柱子一根根倒塌之时， 群体行动成了唯一的力量， 没有任何东西能威胁它，它 的威信不断增强。我们将要 进入的时代，是名副其实的 群体时代。 不到一个世纪以前，国 家的传统政治和君主间的对 立还是决定各类事件的主要 因素，而群体的意见在绝大 多数情况下都无足轻重。而 如今，政治传统、君主的个 人意志及其相互之间的对抗 变得不再重要。群体的声音 则具有决定性作用，这声音 告诉君主如何行事。各国的 命运不再由君主的谋臣决定 ，而是由群体的内心决定。 民众开始参与政治生活 ，并逐渐成为主导的阶层， 这是我们所处的过渡时代最 明显的一个特征。事实上， 普选并非民众参与政治生活 的特征，因为在很长一段时 间内，普选没有什么影响力 ，并且一开始很容易被引导 。群体力量的出现，首先表 现为一些慢慢根植于人心的 理念的传播，然后，一些个 体逐渐联合起来，让当时仅 仅流于理论的观念成为现实 。通过联合，群体对他们的 利益形成了非常明确但不一 定正确的想法，同时也让他 们认识到自己的力量。他们 成立起工会组织，所有政治 权力都在他们面前甘拜下风 。他们建立劳工联合会决定 工作条件和工资薪酬，却无 视经济规律。他们向政府议 会选派毫无主见和独立性的 代表，这些代表最终只能充 当选出他们的委员会的传声 筒。 P1-3