去年的树(3上语文教材配套阅读)/课文作家作品系列
作者简介
周龙梅,1982年毕业于哈尔滨师范大学外语系日语专业,1991年获日本立正大学文学硕士学位,现任日本佐贺大学汉语讲师。主要译作有《宫泽贤治童话文集》,江国香织的《与幸福的约定》。翻译绘本《亲亲小桃子》系列、《打开宝宝的小世界》系列,与彭懿合作翻译《蚕豆大哥的床》系列、《开车出发》系列、《小狐狸买手套》等等。
内容简介
去年的树 一棵树和一只小鸟是好 朋友。小鸟天天在那棵树的 枝头上唱歌,树从早到晚听 着小鸟歌唱。 可是,寒冷的冬天快要 到了,小鸟不得不跟树分手 了。 树说: “再见了,请你明年再来 给我唱歌吧。” “好吧,你要等着我啊! ” 说完,小鸟就朝南方飞 去了。 春天又来了。原野上和 森林里的雪融化了。小鸟又 飞回到好朋友——去年的树 那里。 咦?怎么回事?树不见 了。只剩下树根还留在那里 。 小鸟问树根: “立在这里的那棵树,到 哪里去了?” 树根说: “被伐木人用斧头砍倒, 运到山谷里去了。” 小鸟朝山谷里飞去。 山谷里有一座很大的工 厂,传来了沙沙的锯木头的 声音。 小鸟落在工厂的大门上 ,问: “大门大门,你知道我的 好朋友树在哪里吗?” 大门回答说: “你是问树吗?树已经在 工厂里被锯成细木条,变成 火柴,又被卖到远处的村子 里去了。” 小鸟又朝村子里飞去。 煤油灯旁边,有一个小 姑娘。于是,小鸟问: “小姑娘,你知道火柴在 哪里吗?” 小姑娘回答说: “火柴已经烧完了。不过 ,火柴点燃的火苗,还在这 盏煤油灯里亮着呢。”