单程票(精)

作者简介

迪迪尔·范·考韦拉尔特（Didier Van Cauwelaert） 法国文学界的天才高产作家。8岁就能写出完整的侦探小说，22岁出版**作，34岁凭借《单程票》获得法国龚古尔奖。至今仍保持每年创作一部新作品的节奏，且每部作品总能**，广*法国读者好评。

内容简介

因为某些错误，我成了从一辆赃车里捡来的孩子 。那辆车当时停在横道线上。孩提时代，每当我吃不 完盘子里的菜，养母玛密达总是说，交警部队要来把 你抓走了，吓得我拼命地吃，然后噎住，把所有的东 西都吐了。这样至少有一个好处，我不会长胖。 没错，我就是被收养的，之后自得其所地待在马 赛北部的一个角落。 在茨岗人。眼中，每一个孩子都是神圣的，是上 帝给予的*厚重的荣耀。从出生到四岁，孩子都是国 王，之后他们就该慢慢学着自立了。 而我，出处不详，身份卑微，骨瘦如柴的身影总 是一言不发地蜷缩在被遗忘的角落，所以，从没享* 过国王的待遇就自立了。 我经常梦见拖车要把当时我所在的违章车拖到报 废处去碾碎，幸好玛密达的破篷车里总有一个吵闹的 “国王”，赶在梦里我要被碾碎之前，制造各种噪音 ，把我拉回活着的现实中来。于是我再次入睡，尽管 黑夜中那些胖孩子不断地作响，但还是给了我不少安 全感。 我的命运总是被村里的长者津津乐道：是老瓦斯 勒，毫无意识地连车带人把我偷来的，说我的婴儿篮 当时被车后座的一堆圣诞采购物淹没，我盖着条毯子 ，正熟睡着。 面对一群主张把我还回去的茨岗人，他据理力争 ，说我的到来是上天的旨意。因为他是长者，没人敢 阻拦他，而根据当地的风俗，长者就是智者。 我所在的那辆车是雪铁龙Ami 6型，于是他们就叫 我Ami 6，算是我的出处。随着时间的推移，雪铁龙在 不断地创新，它升级成了Aziz型，于是人们就音译过 来叫我“阿孜”。 我的养母玛密达出生在罗马尼亚，被德国纳粹洗 过脑，认为我个头小，所以应该是个法国种，怕我跟 着法国车命名*加长不高。其实我倒情愿做一个阿拉 伯人，人多势众有安全感。自打后来开始搞汽车收音 机的买卖，我需要一些***防身，所以我还多了一 个姓，卡麦尔，我也不知道它是怎么来的。 有时，我会臆想，我的亲生父母估计已经去报案 了，没有找到我的尸首应该还会抱有希望。 **，我寻思着去《普罗旺斯报》上登一条启事 ：“于圣诞期间在赃车Ami 6上被发现的婴儿寻亲，现 处马赛北部瓦伦佛罗里村，大众比萨烤炉对面蓝色篷 车里的阿孜·卡麦尔。” 不过，我总是拖着没有行动。要知道，当自己已 经被一个家庭接*时，对于敲开另一个家庭的大门会 提不起热情。于是，虽然保留着疑虑和希望，不过倒 也不用多想自己从哪里来，只要安于现状地混着*子 即可。 我还想象着自己是马赛队前锋的儿子，他的奔驰 车坏了，问修理工人借了一辆Ami 6开，然后不小心把 我弄丢了。或者我是马赛香皂集团的继承人，又或者 我是家里有一打失业人员的码头工人家里的幼子。雨 天的时候，我会暗自伤神地想，可能我的亲生父母已 经又生了一个孩子来取代失去的我。 直到我十八岁，他们告诉我另一个关于身世的真 相，我也说不上来这算是*残酷还是*简单。他们说 ，老瓦斯勒根本就没有偷那辆Ami 6，他企图在一个严 禁超车的急拐处超车，不巧他那大众牌的比萨烤箱车 撞倒了Ami 6，我的父母在车里当场死亡，他在车** 前把我救出来，后面的故事我都知道了。 瓦斯勒自己也一直没有从这场事故中解脱出来， 他之后就再也没有碰过方向盘和烤箱车，他那辆比萨 烤箱车一直闲置在大街上，周围爬满了藤蔓，他还心 虚地放了个圣母马利亚在里面。P3-6