晨曦与星仔/大作家小童书

作者简介

迈克尔·杜瑞斯 享誉世界的名作：《个人档案》《森林少年》《劳动者》《云室》《晨曦女孩》等。 迈克尔。杜瑞斯(1945-1997)的身世很复杂，是法国、爱尔兰和莫多克族人的混血族裔，他曾在太平洋西北(美国西北部的一个地区，通常包括华盛顿州和俄勒冈州)的多个印第安保留地居住过。在获得耶鲁大学人类学学位后，他于1972年在达特-茅斯大学执教，并开设了美洲原住民研究项目。杜瑞斯基本上是创作成人作品，包括5妻子路易斯厄德里克(Louise Erdrich)共同创作的《断带》(TheBroken Cord)、《蓝水上的黄筏》(A Yellow Raft in Blue Water)和《哥伦布的皇冠》(The Crown of Columbus)。但在20世纪90年代期间，他为儿童读者们创作了三本短篇小说。

内容简介

第二章 星仔 当你在一个阳光明媚的早晨，站在沙滩上，然后 闭上眼睛，你知道那种感觉吗?你的眼前绝对不会是 黑暗一片，至少不是那种大晚上待在屋子里什么也做 不成的黑暗感觉，也不是所有的声音都变成了一个个 追问，你又没法回答时那种黑暗的感觉。 大白天里，闭上眼睛，会看到不同的东西。就好 像一片深深的海水，或是一个覆盖着阴影的池塘。我 也不知道如何去形容闭上眼所看到的景象——就好像 那些小鱼身上的鳞片，它们的眼睛，玛瑙的闪光，光 影在移动，真好看。每当没有月亮的夜晚，你看向天 空，也会看到同样的景象，你看得越久，看到的就越 多。天边的白沙，看起来就像那些忽然间失去、来不 及抓住的东西。 没有什么是我完全不喜欢的。我并不是说自己什 么都喜欢，事实上我也不是什么都喜欢的。我就不喜 欢我姐姐把我叫醒，我不喜吃刺太多的鱼，我也不喜 欢那些饥饿的小虫子，你根本没注意到它们，它们却 会冷不丁地咬你一口。不过说起来，我还真没什么真 正不喜欢的。你明白吗?没什么不喜欢的。我不喜欢 一片寂静，不喜欢没东西吃，不喜欢没东西玩，最不 喜欢周围没什么可看的。那种时候，我简直不晓得自 己身在何处。记得那头一个晚上，我在夜里醒来，我 看着四周，家里人都隐在黑暗里。我一动不动，也隐 在黑暗里了。最后，我开始自言自语，小声地唱起一 支儿歌，爸爸常唱这个，每当他对小鸟们说“抱歉啊 打扰你们了”的时候，就会唱。我捻了捻大拇指，我 舔舔嘴唇，尝到了海上那咸咸的味道。我等啊等啊， 一直等到天光再次来到我们身边的时候。 “你怎么醒这么早?”那天早上妈妈问我。“难 道你变成了跟你姐姐一样早起的鸟儿吗?朝着东边鞠 躬，把太阳叫醒?” 我可不想像我的姐姐，一点儿也不想。她老是起 那么早，比所有人都早，所以才叫“晨曦”这个名儿 。我可不愿像姐姐，因此，我这样回答妈妈：“我完 全用不着睡觉。”我说。 “太糟糕了。”妈妈摇着头说，一边梳平她的头 发，“要是你不睡觉，怎么能有梦境呢?没有梦，你 怎么听得见心灵的声音呢?” 我思考了一下这个问题。笑着，“白天我们大家 做活儿的时候，你就呼呼大睡，做着美梦，你可真有 福气。” 我想着那些蝙蝠，想着他们是如何急促地划过黑 暗的天空，就好像夏末的大雨一样。我想象着，如果 我能飞的话，风吹过我的皮肤，会是什么感觉。 “是的，我是蝙蝠。”我说，“我今天就在白天 睡觉做梦!” “倒挂在大树枝上吗?”“晨曦”说。她总是偷 听别人讲话，人家讲的跟她一点关系也没有她也听。 “那我可得看看。也许我会用一根细树枝戳你一下子 。” “也许到了晚上，我就落在你的头发上，”我对 她说，“在你的头发里做窝。” “蝙蝠才不会做窝呢!”她说。可她还是抬起来 摸了摸头发。 “也许我才是一种新种类的蝙蝠。” “你到底为什么喜欢夜晚?”妈妈问我，她是想 阻止我们吵嘴。可她也不是只想着让我们别吵，她是 真的想知道，她总能认真地听我说话。这会儿，她停 下手，不洗木薯根了，看着我。 “我喜欢它……”我开始说，回想起那片暗黑的 大海一样的天空，还有天边的白沙，“我喜欢星星。 我喜欢俯看星星。” “你是没法子俯看着天空的，”“晨曦”反驳我 ，“你只能抬头看天空。” “也许因为你不是蝙蝠，所以你不会懂。”我爸 爸说，他挺严肃地说。他还闭着眼呢，因此他的声音 听起来很遥远，我也闹不清他是不是在开玩笑。 …… P11-15