帅狗杜明尼克/麦克米伦世纪大奖小说典藏本

作者简介

威廉·史塔克（1907-2003）,美国著名漫画家、插画家、雕塑家和儿童文学作家。生于纽约布鲁克林。他的父母都是美术爱好者。他从小对绘画和文学有着浓厚的兴趣。1930年开始为《纽约客》画漫画，享有“漫画之王”的美誉。1968年61岁时开始创作儿童读物，发表了30多部作品，多次获得各种奖项。1970年出版的图画书《驴小弟变石头》获得了声望极高的凯迪克金奖。1977年，《会说话的骨头》获得凯迪克银奖。《阿贝的荒岛》和《老鼠牙医生》分别获1977年和1983年纽伯瑞银奖。1990年创作的《怪物史莱克》获得了1991年荷兰银画笔奖并被拍成了动画电影。他本人在1982年和1988年分别获得国际安徒生奖画家奖和作家奖的提名。

内容简介

不管在哪儿，杜明尼克总是最先注意到气味。这 个房间闻起来像个病房，里面泛着一股霉味儿。这头 猪闻起来也像头病猪。杜明尼克凑到床前，坐在边上 。 “看到你不太舒服，我很难过。”他说。 “我不只是‘不太舒服’，”老猪回答，“我简 直是惨透了。我已经没什么力气起来生火，也没什么 力气把装满的水壶放到炉子上，再烧点儿热水了。我 真想喝一点儿热茶。喝茶总是能让我快活一些。” “我也想喝，”杜明尼克说，“我来烧水。你舒 舒服服地躺在那儿就成。” 于是，他在房间里寻找了一番。他用灵敏的鼻子 嗅出了放茶叶的地方，还嗅出了糖和牛奶的位置。忙 活的时候，他还闻到了玉米松饼、果酱和鹌鹑蛋的味 道，于是他扯了点儿新鲜芫荽，用它炒了个鹌鹑蛋。 杜明尼克的欢快劲儿感染了病重的老猪，他的精 神也振作了一点儿，开始跟杜明尼克聊天：“我真走 运啊，你路过这里，是我莫大的福气！我冒昧地问一 声，你这是要去哪儿？” “没什么特别的去处。”杜明尼克说，“我只是 到处走走、逛逛，随便看看。”“嗯，希望你不会碰 到末日帮。”老猪说。“我可能已经碰上了。”杜明 尼克说。于是他讲了狐狸、黄鼠狼和雪貂设陷阱害他 的事。他们还以为自己成功地困住了杜明尼克，可最 后他们也掉进了陷阱。 “就是他们！”老猪喃喃低语，“他们就是末日 帮的成员！” “哼，我才不怕他们！”杜明尼克说着，给老猪 递过去茶和食物，然后自己一屁股坐下狼吞虎咽地吃 了起来。如果论起老猪和杜明尼克的吃相，很难说谁 的更好一些。他们各有一套吃蛋、端茶杯和喝茶的样 子。 老猪夸赞了杜明尼克的烹调技艺，说足以和技艺 最高超的大厨相媲美。杜明尼克闻言，脸上泛起了不 好意思的红晕。 “和我讲讲你自己吧！”杜明尼克清理好盘子， 对老猪说。刚才，对食物的渴望吸引了他所有的注意 力，现在，他想听听这幢小房子的主人的故事。 “过来，”老猪说，“坐在我边上。我很容易累 ，再说，你忙来忙去时，我也不能好好说话。” 于是，杜明尼克选了个舒服的姿势，在老猪身边 坐下。 “我姓獾，”老猪说，“我叫巴多罗买·獾。别 问我这家的猪怎么会取‘獾’这个姓氏，我不知道， 我的父亲和祖父也不会知道。这姓氏就是这么一路传 下来的。我已经一百岁了，如果把我这辈子的事都讲 给你听，可能得花上几百年才讲得完。我的下巴都快 抬不动了，就只和你简单说一些吧。”可只说了这么 几句，老猪就累得睡着了。 杜明尼克趁老猪睡着的工夫，用酒精给他擦了擦 身子。然后，杜明尼克打开所有的窗子，让新鲜的空 气吹进来，让原来陈腐的气味散出去。杜明尼克出去 摘了一把让人一见就欢喜的野花，这些花连自诩见多 识广的他都叫不出名字。他把野花插进老猪床头柜上 一个可爱的花瓶里。 这时，老猪醒了，开始接着往下讲述，好像一点 儿也没意识到自己刚刚停下来过。 “这个世界上只剩我孤单一猪，我知道自己没有 多少日子可活了。我原来也有过丰富多彩的好日子。 真希望能把所有我经历过的那些精彩事，所有我见过 的怪事、刺激的冒险都讲给你听，我真希望你能…… 呼……呼……” 老猪又打起了呼噜。一只苍蝇围着老猪喷粗气的 鼻子打转，杜明尼克连忙替他赶走了苍蝇。P38－41