把信送给加西亚(经典全译本)(精)

作者简介

阿尔伯特？哈伯德（1856-1915），生于美国布鲁明顿，美国著名出版家、作家被誉为“东奥罗拉的圣人”。《菲士利人》、《兄弟》杂志的总编辑，罗伊科罗斯特出版社创始人。

内容简介

在所有与古巴相关的事件中，有一个人常常出现在我记忆的地平线上，就像火星出现在穹顶。在美西战争爆发以后，美国必须马上与起义军首领加西亚将军取得联系。当时，加西亚将军隐遁于古巴辽阔的崇山峻岭中——没有人知道确切的地点，因而也没有任何邮件或者电报可以送给他。但是，美国总统又必须和他建立合作关系，而且要尽快。那怎么办呢？ 这时，有人对总统说：“有一个名叫罗文的人，如果有人能找得到加西亚将军，那么，那个人一定就是他。” 于是，罗文被请来了，他们交给他一封信——写给加西亚的信。关于那个名叫罗文的人，如何拿了信，将它装进一个油布袋里、打上封口、系在胸口藏好；又如何乘着无篷船在航行四天以后趁着夜色在古巴海岸登陆，消失在丛莽里；再经过三个星期之后，穿越一个危机四伏的岛国，来到它的另一岸，将信交到加西亚手上——这些细节都不是我想在这里详述的，我要强调的重点是： 麦金莱总统将一封写给加西亚的信交给了罗文，罗文接过信后，并没有问：“他到底在哪里？” 这是不朽的！像罗文这样的人，我们应该为他塑一座不朽的铜像，放在全国的每一所大学校园里。年轻人所需要的不仅仅是那些书本上的知识，也不仅仅是聆听他人的种种教诲，而是更需要塑造一种敬业精神，忠于上级的托付，立即采取行动，焕发起所有的能量去完成任务——“把信送给加西亚”。 许多年以来，无论是美国西点军校还是美国海军军官学校都会学一篇文章，它向学生传授如何自我依靠、如何在行动中体现出主动性。这篇文章的作者就是哈伯德，这篇文章就是《把信送给加西亚》。一代代的美国人深受此文的激励，同样，在全世界，也有许多人受此文的影响踏上了成功之路。