亮晶晶

亮晶晶
作者: (美)辛西娅·角畑|总主编:曹文轩|译者:方薇
出版社: 接力
原售价: 25.00
折扣价: 16.30
折扣购买: 亮晶晶
ISBN: 9787544848985

作者简介

。。。

内容简介

第一章 世界上最特别的一种颜色 姐姐林恩教会了我说第一句话:“基拉一基拉。 ”虽然我总是把它念成“卡一拉”,不过姐姐能听懂 我的意思。“基拉一基拉”在日语中是“亮晶晶”的 意思。姐姐告诉我,在我还很小的时候,晚上她经常 会带我来到空荡荡的路上,我们俩就那么仰天躺着看 星星,她一遍又一遍地教我:“凯蒂,跟我说:‘基 拉一基拉。’”我喜欢这个词!我长大一些以后,就 用“亮晶晶”来形容所有我喜欢的东西:美丽的蓝天 啊,小狗啊,小猫啊,蝴蝶啊,还有那五颜六色的餐 巾纸。 妈妈说我们乱用这个词,餐巾纸怎么能说是亮晶 晶的呢?我们的日语太不地道,妈妈感到非常失望, 她信誓旦旦地说,将来总有一天要把我们送回日本去 。只要能和姐姐待在一起,我才不在乎把我送到哪儿 去呢。 我一九五一年出生在艾奥瓦州。小时候的事情我 知道得很多,那是因为姐姐以前有写日记的习惯。直 到现在,那些日记都还珍藏在我的床头柜里。 我很想知道,我和姐姐有哪些记忆是如出一辙的 ,又有哪些是截然不同的。就拿姐姐舍身救我那件事 来说吧,那是我记得的最早的一件事了。那年,我还 不到五岁,姐姐快九岁了。我们俩在离家不远的公路 上玩。路两旁高高的玉米丛一眼望不到边。突然,一 只脏兮兮的灰狗从我们身边的玉米地里蹿了出来,接 着又跑了回去。姐姐向来喜欢动物。她立刻跑去追那 只灰狗,她那长长的黑发很快就消失在玉米丛中。夏 日的天空总是那么清澈湛蓝,姐姐的身影一消失,一 股莫名的恐惧感陡然向我袭来。姐姐不上学的时候总 是跟我待在一起。爸爸妈妈都要工作,他们就把我托 付给住在离我们家不远的一位阿姨照顾,但事实上, 真正照顾我的却是我的姐姐。 姐姐跑进玉米地后,我眼前一片茫然,除了玉米 丛什么也看不见了。 “姐姐——”我放声大叫起来。其实我们离家并 不太远,可我害怕极了,眼泪夺眶而出。 天晓得是什么时候,姐姐嗨的一声从我身后冒了 出来,这下我哭得更凶了。姐姐却笑着抱住我,安慰 我说:“你是世界上最好、最好的小妹妹!”这话我 爱听,于是我就不再哭了。 那只狗早就不知跑哪儿去了。于是,我们就躺在 路中央,凝望着蔚蓝的天空。在有些日子里,那条小 路上根本就没有车,我们可以整天躺在路中间,丝毫 不必担心被车子撞上。 姐姐若有所思地说:“天空的蓝色是世界上最特 别的一种颜色,因为这种颜色深邃却又剔透。哦,对 了,我刚才都说了些什么?” “你说天空的颜色很特别。” “噢,大海也一样,还有人的眼睛。” 她转过头来用期待的眼神看着我。于是,我说: “是啊,大海和人的眼睛也都很特别。” 就这样,我知道了眼睛、天空和大海这三种与众 不同的东西,它们不仅色彩深邃,而且晶莹剔透。我 转过身来看着姐姐,她的眼睛深邃乌黑,跟我的一模 一样。 突然,那只大灰狗又从玉米地里蹿了出来,冲着 我们不停地狂吠乱嗥,露出两排又长又黄的大獠牙。 我们尖叫着跳了起来,还没来得及躲开,大灰狗已经 咬住了我的裤子。我挣扎着想逃走,裤子却被它锋利 的牙齿给撕破了,我感觉得到,它那冷冰冰的大牙已 经蹭到了我的皮肤上。“啊——”我禁不住失声大叫 起来。 P1-3