九条路(印度村庄一年)(精)

作者简介

舍其，译者、作家、教育工作者。毕业于北京大学物理学院，热爱读书、写字及各类户外运动，现居美国。著有《给我一条地平线》等，译有《恩里科·费米传》《没有思想的世界》《形而上学俱乐部》等。

内容简介

岛屿 在大路边，只能匆匆瞥 见这些女人。要想找到她们 ，你得沿着小路，沿着从柏 油路面蜿蜒开去的土沟，进 入森森绿意。一间间土屋坐 落在林间，背对着外来者， 那晒干的墙壁和倾斜的屋顶 ，让任何不受欢迎的目光都 不得其门而入。女人们坐在 院子里切菜，在一盆盆颜色 越来越深的香料上挥汗如雨 ，扫地，缝制纱丽，把大米 里的石子和糠皮筛出来。她 们蹲在水塘边，脚趾紧紧抠 进凉爽的淤泥里，给孩子洗 澡，洗衣服，洗刷锅碗瓢盆 里的残汤剩饭。她们溅起的 水花和烧饭燃起的噼啪作响 的火苗，都在微风中轻轻摇 曳。 这些女人生活在一座岛 上，它仿佛是陆地终于向广 阔、深蓝色的孟加拉湾投降 前喷溅出的最后一摊泥点中 的一个。这座岛属于孙德尔 本斯（Sunderbans）国家 公园，在孟加拉语里，这个 词表示“美丽的森林”。这些 岛屿处在全世界面积最大的 海岸红树林中，那1万平方 千米的巨大土地轻轻松松跨 过了印度和孟加拉国的边界 。这里的河流景观由一直在 变化的地块和水流组成，景 观本身也一直变动不居。这 种地理变动对怨声载道的地 图绘制工作置若罔闻，很久 以来也一直在给那些想守好 国界的人带来挑战——国界 南缘的人、货物和历史总是 轻轻松松就能跨越国界。 说它“美丽”可能有点言 过其实。这是一片奇特的、 桀骜难驯的空间，随着大陆 层层剥落，大地和水之间的 平衡向后者倾斜到了令人忧 虑的地步。含盐的河流包围 着一座座岛屿，灰色的水流 不知不觉间便与黏土色或跟