银河帝国(2基地与帝国)

作者简介

叶李华，一九六二年生，台湾大学电机系毕业。加州大学柏克莱分校理论物理博士，致力推广中文科幻与通俗科学二十余年，相关著作与译作数十册。自一九九〇年起，即透过各种管道译介、导读及讲授阿西莫夫作品，被誉为“阿西莫夫在中文世界的代言人”。 艾萨克·阿西莫夫（1920－1992），俄裔美籍作家，被全世界的读者誉为“神一样的人”；美国政府授予他“国家的资源与自然的奇迹”这个独一无二的称号，以表彰他在“拓展人类想象力”上做出的杰出贡献。 阿西莫夫是一个全知全能的作家，其著作几乎覆盖人类生活的一切方面，上天下海、古往今来、从恐龙到亚原子到全宇宙无所不包，从通俗小说到罗马帝国史，从科普读物到远东千年历史，从圣经指南，到科学指南，到两性生活指南，每一部著作都朴实、严谨而又充满幽默风趣的格调，为了尽情发挥自己诙谐搞笑的天赋，他甚至还写过一本《笑话集》。 到了晚年，他开始变得“好色”，出版了一系列两性话题的“黄书”。 他提出的“机器人学三定律”是当代机器人学的基本法则，他预言了今天的生物科技，预言了互联网时代的数字图书馆，预言了人类将进行太空殖民。 终其一生，阿西莫夫最引以为豪的则是：《银河帝国》系列小说。

内容简介

寻找魔术师 贝尔·里欧思没有带任何护卫就出门了，这样做 其实违反了宫廷规范。因为他是驻扎在“银河帝国边 境”某星系的舰队司令，而这里仍是民风强悍的地区 。 里欧思既年轻又充满活力，并具有强烈的好奇心 。正因为他太有活力，宫廷中那些深沉而又精明的大 臣，自然尽可能将他派驻得愈远愈好。而在此地，他 听到许多新奇而且几乎不可置信的传说——至少有几 百人说得天花乱坠，还有数千人像他一样耳熟能详。 这些传说令他的好奇心一发不可收拾，军事行动的可 能性更使得年轻又充满活力的他按捺不住。诸多因素 加在一起，便成为一股排山倒海的力量。 他刚走出那辆他征用来的老旧地面车，来到一栋 古旧的大宅前，这里就是他的目的地。他等了一下， 门上的光眼便亮起来。可是这道门并未自动开启，而 是由一只手拉开的。 里欧思对着门后的老人微微一笑。“我是里欧思 ……” “我认识你，”老人僵立在原处，丝毫不显得惊 讶，“你来做什么？” 为了让对方放心，里欧思后退一步。“全然善意 。如果你就是杜森·巴尔，请允许我跟你谈谈。” 杜森·巴尔向一旁侧身，室内墙壁散发出明亮的 光芒。将军走进屋里，感到宛如置身白昼。 他随手摸了摸书房的墙壁，然后瞪着自己的手指 。“西维纳竟然也有这种装置？” 巴尔淡淡一笑。“我相信并非到处都有。这个， 是我自己尽可能修理维护的。很抱歉，刚才让你在门 口久等。那个装置现在只能显示有人到访，却无法自 动开门了。” “你只能勉强修好？”将军的声音中带着一点嘲 讽。 “找不到零件了。大人，你请坐，要喝茶吗？” “在西维纳，还需要这样问吗？我的好主人，此 地的风俗，不喝杯茶对主人是大不敬。” 老人缓缓对里欧思鞠了一个躬，悄无声息地退出 房间。这是一种贵族礼仪，是从上个世纪较好的年头 流传下来的。 里欧思望着主人离去的身影，缜密的心思泛起些 许不安。他接受的是纯粹的军事教育，他的经验也都 来自军旅生涯。套一句老掉牙的说法，他曾数度出生 入死。但那些死亡的威胁总是非常熟悉，而且非常具 体。因此之故，这位第二十舰队的英雄偶像，竟会在 这个古老房间的诡异气氛中，心头感到一股寒意，也 就不值得奇怪了。 在书房一角的架子上，排列着一些黑色小盒子， 将军认得出那些都是“书”，但是书名他全不熟悉。 他猜想房间另一端的大型机械就是阅读机，能将那些 书中的讯息还原成文字与语音。他并未见过这种装置 实际操作，但是曾经听说过。 有一次他听人提起，在很久以前的黄金时代，当 时帝国的疆域等于整个银河系，那时十分之九的家庭 拥有这种阅读机，以及一排排这样的书籍。 可是，现在帝国有了需要严防紧守的“边界”， 而读书则成了老年人的消遣。算了，有关古老世代的 传说，反正有一半是虚构的。不，超过一半。 茶来了，里欧思重新回到座位。杜森·巴尔举起 茶杯。“敬你的荣誉。” “谢谢，我也敬你。” 杜森·巴尔饶有深意地说：“听说你很年轻，三 十五岁？” “差不多，我今年三十四。” “既然这样，”巴尔以稍带强调的语气道，“我 想最好先跟你说明白，很遗憾，我并没有爱情符咒、 痴心灵丹或发情春药之类的东西。我也无法影响任何 年轻女子，让她对你死心塌地。” “老先生，这方面我不需要什么外力帮助。”在 里欧思的声音中，不但透着明显的自满，还混杂着几 分戏谑。“有很多人向你索求这些东西吗？” “够多了。真不幸，无知的人们常常将学术和魔 术混淆不清，而爱情又好像特别需要魔术帮忙。” “这点似乎再自然不过。但我却不同，我认为学 术唯一的用处，是用来解答疑难的问题。” 西维纳老者神情阴郁地想了想。“你也许跟那些 人错得一样严重！” P3-5