小乔治的神奇魔药/罗尔德·达尔作品典藏

作者简介

罗尔德·达尔，1916年出生于英国的威尔土，18岁初中毕业后，在壳牌石油公司获得了职位，并被派往非洲。第二次世界大战爆发后，达尔参加了英国皇家空军，受训成为一名战斗机飞行员。26岁时，达尔移居华盛顿并开始写作，此前的人生经历均被他写在了作品里。1960年，达尔和家人移居英国生活，并开始为孩子们写作。 达尔被看做是我们这个时代最受欢迎的讲故事的人，尽管他于1990年永远离开了我们，但他的幻想作品仍然广为流传，仍然带给越来越多的小读者巨大的阅读惊喜。

内容简介

姥姥 星期六早晨，乔治的妈妈对乔治说：“我到村里 去买东西，你在家乖乖的，不要淘气。” 不管在什么时候，对一个小小孩说这样的话，都 是愚蠢的。这样的话马上就会让他去想：能淘点什么 气呢？ “别忘了十一点给姥姥吃药。”妈妈又说。然后 她关上后门，走了。 姥姥正在她窗边的椅子上打盹 儿，这时候她睁开一只恶毒的小眼睛说：“你听见你 妈妈说的话啦，乔治，别忘了我的药。” “不会忘记的，姥姥。”乔治回答说。 “她出去了，你就乖上这么一次吧。” “好的，姥姥。”乔治回答说。 乔治烦得眼泪都要出来了。他没有兄弟姐妹，他 爸爸是个农民，他们住的农场离哪里都有几英里远， 因此没有小朋友可以一起玩。他看猪看鸡看牛看羊都 看厌了，他特别厌烦的是得和姥姥这样一个白头发老 叫嗓鱼住在一间屋子里。星期六早晨要他一个人照顾 她，这个早晨也就快活不了了。 “你可以先给我好好泡杯茶，”姥姥对乔治说， “这可以让你有几分钟不淘气。” “好的，姥姥。”乔治回答说。 乔治实在没办法喜欢他的姥姥。她是个自私自利 、脾气坏透了的老太太。她牙齿发黄，小嘴缩起来像 个狗屁股。 “你今天要多少糖啊，姥姥？”乔治问她。 “一汤匙，”她说，“不要牛奶。” 大多数姥姥都是可爱、好心、爱帮忙的老太太， 可乔治的姥姥不是。她每天都要一整天坐在她窗口那 把椅子上，怨天怨地，叽里咕噜，大发脾气，不是抱 怨这就是抱怨那。甚至在她心情最好的日子里，她也 从来没有对乔治笑过一次，说过一声：“你今天早晨 好吗？”或者“咱们两个干吗不下下棋呢？”她除了 自己，似乎对任何人都不关心。她是一个叫人受不了 的净发牢骚、脾气极坏的人。 乔治走进厨房，给姥姥泡茶。他在茶里放了一汤 匙糖，没有放牛奶。他把糖搅拌均匀以后，送到起居 室里去。 姥姥抿了一口茶。“茶不够甜，”她说，“还要 加点糖。” 乔治把茶杯端回厨房，又加了一汤匙糖。他重新 搅拌，小心地端来给姥姥。 “茶杯碟呢？”她说，“我不要没有碟子的茶杯 。” 乔治给她拿来茶杯碟。 “请给我个小茶匙好吗？” “我给你搅拌过了，姥姥，我搅拌得很均匀。” “我要自己搅拌我自己的茶，谢谢你，”她说， “给我把茶匙拿来吧。” 乔治给她拿来了小茶匙。 当乔治的妈妈或者爸爸在家的时候，姥姥从来不 这样使唤乔治。只有当他完全在她的操纵下时，她才 开始虐待他。 “你知道你的麻烦是什么吗？”老太太那双发亮 的恶毒小眼睛从茶杯上方盯着乔治，说：“你长得太 快了。男孩子长得太快就会变笨变懒。” “可长得快我也没有办法啊，姥姥。”乔治说。 “你当然有办法，”她很凶地说，“长大是一种 该死的孩子习惯。” “可我们得长大啊，姥姥。如果我们不长大，我 们就永远成不了大人了。” “胡说八道，孩子，这是胡说八道，”她说，“ 看我吧，我在长大吗？当然不长大。” “可你以前长大过，姥姥。” “只长了一点点，”老太太回答，“我很小很小 的时候就放弃了长大，还有其他所有该死的坏习惯， 例如懒惰、不听话、贪心、粗心、邋遢、愚蠢等等。 你还没有放弃这些东西中的任何一样吧，放弃了吗？ ” “我还只是个小孩子呢，姥姥。” “你都八岁了，”她哼了一声，“到这个岁数该 懂事了，你再不快点停止长大，就要来不及了。” “什么来不及啊，姥姥？” “真可笑，”她说下去，“你都已经和我差不多 高了。” 乔治好好看了看他的姥姥。她的确个子极小，她 的腿短得只好给她一张脚凳放脚，她的头只够到扶手 椅背的一半。 “爸爸说男人个子高好。”乔治说。 “别听你爸爸的，”姥姥说，“听我的。” “不过我有什么办法让自己停止长大呢？”乔治 问她。 “少吃巧克力。”姥姥说。 “巧克力让人长大吗？”P1-5