疯狂动物城(日汉对照)/迪士尼大电影双语阅读

作者简介

内容简介

成为警察 这里是小兔子朱迪就读的布劳斯小学。 **是庆祝胡萝卜丰收的“胡萝卜节”。礼堂里 正在举行汇报演出。 “恐惧……背叛…… 以及嗜血的动物…… 几千年以前，主宰世界的是武力。 在那个时代，沦为猎物的弱小动物总是害怕被捕 捉…… 强大的食肉动物饥饿了就去捕猎，就是那样一个 恐怖的世界。” 舞台上，小朋友们正在表演一出话剧“食*动物 VS食肉动物”。主演是朱迪·霍普斯。 “嗜血的食肉动物袭击弱小的猎物，生命就此消 逝！” 观众席上一阵骚动。朱迪继续说道。 “很久以前，世界分为两种：一种是凶残的食肉 动物的世界，另一种是被当成猎物的，温顺的食*动 物的世界。 但如今，食肉动物和食*动物**共处。而且， 对于全世界的哺乳类动物来说，都拥有许多的可能性 和机会！” 此时，朱迪的朋友小绵羊夏拉出场了。 “我也不想当胆小鬼！我要当宇航员，遨游宇宙 ！” 接下来登场的是一个美洲豹小男孩： “我不想成为什么孤独的狩猎者！我要从事保险 ，或是养老金的工作。” 会场响起了热烈的掌声。朱迪继续讲道： “各位，我要为正义而战斗，让世界变得*美好 。 我要当一名警察！” 这时，坐在*前排的狐狸笑出了声。 “什么？兔子还想当警察？痴人说梦！兔子怎么 可能当警察！**不可能啊！” “刚才说话的是吉丁·格雷吧。你这种没见识过 广阔世界的人，肯定是不会懂的，” 朱迪狠狠地瞪了吉丁一眼之后，面向观众席大声 说道， “大家应该知道，距离这里340公里，有一座理 想城市——动物城吧？那是我们的祖先**次决定携 手和平共处的地方。‘谁都有机会实现梦想！’世上 存在梦想一定会实现的地方！” 会场再次被热烈的掌声所包围。 “太精彩了，朱迪。你的演讲**感人。但是比 起梦想来，我们*希望你过上安稳的生活呀。” 朱迪的爸爸斯图‘霍普斯似乎有点担心和自己稍 显不同的女儿。 朱迪的妈妈邦妮·霍普斯也点头表示赞同。 “嗯，是呀。我们每天认真工作，一直过着安稳