必需品专卖店(精)

作者简介

斯蒂芬·金，1947年生于美国缅因州波特兰市，后在缅因州州立大学学习英语文学。1973年出版**部长篇小说《魔女嘉莉》，随即大获成功。迄今已出版四十多部长篇小说和两百多篇短篇小说，代表作有《肖申克的救赎》《绿里奇迹》《它》《重生》《守夜》和“《黑暗塔》系列”等，被《时代》周刊誉为“无可争议的惊悚小说大师”。有超过百部影视作品取材或改编自他的小说。2003年获美国**图书基金会颁发的“杰出贡献奖”，2004年获“世界奇幻文学奖”的“终身成就奖”，2007年获美国推理作家协会“爱伦.坡奖”的“大师奖”。《守夜》是他的**部短篇小说集，其中七成故事曾被改编为影视剧。

内容简介

你当然来过这儿，开什么玩笑，我对人啊，过目 不忘。 来来来，让我握握你的手！告诉你，我还没看清 你的脸，光看你走路的样子就认出来啦。你**回城 堡岩来，可真挑对*子啦。咱们这小镇不赖吧？不久 打猎季节就要开始，那些笨蛋进了森林，对着会动又 没穿亮橘色背心的东西乱射，不把彼此打死才怪。接 下来就是下雪下冰雹，不过这都是以后的事啦。现在 是十月，在城堡岩啊，十月想待多久，我们就让它待 多久。 我看哪，一年当中*好的就是十月。这里的春天 也不错，不过跟五月比起来，我还是喜欢十月。夏天 一结束，缅因州西部几乎就被大家忘得一干二净。那 些在湖边和景观丘上有别墅的人都回纽约和麻省了。 镇上的本地人每年看着他们来来去去——你好，你好 ，你好；再见，再见，再见。他们来是不错，把城里 的钱都带来了，不过他们离开也很好，把城里的烦恼 也带走了。 我要讲的就是这些恼人的事——能不能跟我坐一 会儿啊？来这演奏台阶上坐吧。这里太阳晒得可暖和 哩，而且是在公共广场的正中间，可以把镇上看得一 清二楚，小心裂掉的木头刺人就是啦。这木头台阶实 在该打磨打磨再重新上漆，这可是休·普利斯特的分 内事，只不过他还抽不出空来。告诉你，他酗酒呢， 这也不算什么秘密。咱城堡岩也不是说守不住秘密， 只不过得费很大的劲儿，可是大伙儿都知道，休·普 利斯特早就不想费什么劲儿了。 你说啥？ 噢！那个呀！哎呀，老弟，那设计得可真棒呀， 你说是不是？镇上到处贴着那些传单！我看大多是万 达·亨普希尔亲自贴的(她老公是唐，亨普希尔超市 就是他开的)。把那柱子上的撕下来给我看看。这有 什么好怕的，大家本来就不该在公共广场的演奏台上 乱贴传单呀。 哎呀呀！你看看你看看！“骰子与恶魔”这几个 大字就印在*上面，不仅红得醒目，还冒着烟，人家 还以为是从地狱限时专送寄来的呢！哈！我看要是有 人不知道咱们这小地方闷得要命，还以为我们**到 极点了。不过你也知道，像我们这种小镇，事情常常 一发不可收拾。我看这次啊，威利牧师肯定要出什么 怪招，这我敢打包票。这种小镇上的教会……这个嘛 ，不用我说你也该知道，大家生活上是不得不有个交 集，不过心里早就看彼此不顺眼。相安无事一阵子， 嘴巴闲不住就吵起来了。 不过这次闹得可大了，大家几乎反目成仇。跟你 说，天主教徒打算在咱们小镇另一头的哥伦布骑士会 堂办个什么“赌场之夜”。我记得是这个月的*后一 个星期四，赢到的钱要拿来付教堂屋顶的翻修费。你 看，那就是静水圣母堂，要是你从景观丘那头过来， 一定会经过。很小的教堂吧？ ·。赌场之夜”是布理格姆神父的点子，不过采 取行动的是伊莎贝拉妇女会的成员，其中*积极的就 是贝齐·维盖。我看哪，她是想穿上让她身材毕露的 黑色洋装，打扮得妖娇美艳，去当二十一点的发牌员 或去转个轮盘，然后跟面前那些赌客说：“请下注， 各位先生女士，请下注。”哎呀，我看哪，她们这些 妇女会的主要是想秀一下。这倒也无伤大雅，不过好 像有那么一点儿不正当。 威利牧师可不觉得这无伤大雅，他和他的教民都 觉得这简直是伤风败俗。威利牧师其实就是威廉·罗 斯牧师，他从来就看布理格姆神父不顺眼，神父也不 怎么喜欢他。(老实说，把罗斯牧师叫成“汽船威利 ”就是从布理格姆神父开始的，这点威利牧师也清楚 。) 这两个巫医早就结下梁子，不过这次“赌场之夜 ”的事，严重到两方大火拼哪！威利听说那些天主教 徒打算在哥骑会堂赌上一晚，气得他那小尖头都快冲 破屋顶哕！“骰子与恶魔”的传单可是他自掏腰包印 的，不过到处张贴的是万达·亨普希尔和她那群做针 线活的姊妹。这下完了，现在天主教徒和浸信会教友 **能交谈的地方，就是我们小周报读者来函那栏， 他们互打笔仗，*火猛烈，还诅咒对方下地狱呢！ 你看那边就知道我说什么了。那个刚从银行出来 的是纳恩·罗伯茨，纳恩餐馆就是她开的。我看哪， 自从梅里尔老爹翘了辫子，去天上的大跳蚤市场做买 卖后，她就变成镇上的大富婆哕！而且早在赫克托还 是个傻小子的时候，她就加入浸信会了。从另一头过 来的是大块头阿尔·金德伦，他啊，可是个彻头彻尾 的天主教徒，连教皇跟他比起来都还像个犹太教徒呢 ！他*好的朋友就是爱尔兰人约翰尼·布理格姆神父 。来来来，你瞧个仔细！有没有看到他们下巴抬得老 高啊？哈！这不是很可笑吗？我敢跟你打包票，他们 擦身而过的时候，温度肯定降了二十度。就像我老妈 常说的，当马乐趣*多啦，当人也还算好，可人就是 不让彼此好过。 来，你看那边，有没有看到那台警车？就停在录 影带出租店附近的人行道旁，看到没？里头坐的是约 翰·拉普安特，他负责取缔超速一一你也知道，镇中 心是慢速行驶区，尤其是放学的时候*要注意一不过 呢，你用手遮遮阳光，仔细瞧瞧，就会发现他其实在 盯着皮夹里掏出来的照片。我这里是瞧不见，不过不 用看也知道那是什么，就像我知道我妈的娘家姓一样 。那差不多是一年前在弗赖堡办的州博览会上，安迪 ·克拉特巴克帮约翰跟萨莉·拉特克利夫拍的照片。 照片上，约翰一手搭着萨莉，萨莉手上抱着约翰在射 击场赢到的玩具熊，两人笑得嘴都快裂开哕！不过就 像他们说的，此一时彼一时。现在萨莉跟高中体育教 练莱斯特·普拉特订了婚，他们俩都是浸信会的死忠 信徒。萨莉跟人跑了，约翰到现在还没恢复过来。有 没有看到他叹气啊？我看哪，他把自己搞得快得忧郁 症啦！男人哪，只有还爱着(或自以为爱着)某人的时 候，才可能叹那么长一口气。 纷争啊烦恼啊大多是些平凡无奇的事，你有没有 发现，全是些*毛蒜皮。我来给你举个例子。那个正 走上法院大楼台阶的家伙看到没？不不不，不是穿西 装的那个，穿西装的是咱们镇长丹·基顿。我说的是 另一个，那个穿工作服的黑人，叫埃迪·沃伯顿，在 镇公所当夜班管理员。你花个几秒钟留神他的动作。 你瞧瞧！看到他爬上台阶**，在那儿看着街上没？ 我敢跟你打包票，他***是在看桑诺可修车站， 那是桑尼·贾基特经营的。自从埃迪两年前把车送去 他那边检查变速器出了什么毛病后，两人就成了死对 头啦！ 那部车我可记得清清楚楚！是台本田思域，这倒 也没什么稀奇，不过对埃迪来说可是意义重大，因为 那是他这辈子头一台全新的车，不过那也是他*后一 台。可是呢，桑尼不只乱修一通，还乱开价，这是埃 迪说的。那桑尼又怎么说呢？他说这个姓沃伯顿的只 是想仗着他的黑皮肤乱砍修理费。你应该知道他们接 下来会闹到哪里去吧？ 所以呢，桑尼·贾基特把埃迪·沃伯顿带到小法 庭，他俩先是在审判室里开骂，然后到了外头走廊又 继续大吵。埃迪说桑尼骂他是笨**，桑尼怎么回嘴 ？他说他可没叫埃迪**，不过他很笨是没错。 P2-P4