了不起的狐狸妈妈/名译经典童书馆

作者简介

颜培金，1969年生于山东曲阜，现就职于山东省曲阜市妇幼保健院。出版作品共100余万字，包括专题文学评论集《**悬念：无法抗拒的情节**》《**幽默：庞大固埃越过围城找到了王二》及其他专著20余部。发表小说、随笔作品众多，个人风格鲜明。 欧内斯特·汤普森·西顿，l860年出生于英国海边的一个小镇。在他五岁时，举家迁往加拿大，并在当地买了一大片土地，从事农牧生涯。 当时，这地方一片荒凉，有很多野生动物生长于此，而生长在这里的西顿，也深深地爱上了这里的各种动物。 过了四年，他们全家人迁到了多伦多市。西顿从小就喜欢绘画，所以一搬到多伦多，就进入一所美术学校读书，十八岁时，以优良的成绩获得了**奖。 不久，西顿前往伦敦学画。并顺利地考入了英国皇家美术学院深造。 在美术学院里，西顿一方面埋头研究绘画，另一方面研究野生动物的生态。 从皇家美术学院毕业后，西顿回到了加拿大，仔细观察自然界的各种景观。 西顿二十三岁时，前往纽约闯天下。他的才华很*世纪杂志社的总编辑赏识，聘他为世界百科全书插图的专栏作家。从此，西顿就踏入社会，独立谋生。 他也常前往加拿大、美国各处的大平原旅行，观察各种野生动物的生态，或作素描、或作观察记录，再依据收集来的各种资料，写了很多动物故事，发于各种杂志上。西顿发表的动物故事描绘入微，栩栩如生，使读者深感兴趣，因此，他的著作一篇又一篇地发表，且好评如潮。不久就成了文坛上很活跃的作家。 1930年，西顿在美国西部的新墨西哥州买了一大片土地，建立一个西顿村，和妻子定居于此。他希望把这地方的自然景物原原本本地保留下来，成为一所自然博物馆。于是，他又在这个西顿村的中央盖了一所房子，里面布置了许多有关动物的图画、书籍和一些印第安人的文物，供游人自由参观。西顿一直住在这所“自然博物馆”里。 西顿于1946年走完了他的人生旅程，享年86岁。 西顿一生爱护野生动物，和它们一起生活在大自然的怀抱里。 西顿死后六十多年，人类的文明越来越进步，大自然的原始状态却越来越遭到破坏，这个时候重读西顿动物小说，是一件有着深远意义的事。 王谦，1965年生于山东曲阜。幼从家风，即习翰墨丹青，长事编辑、写作。近十年来在中文核心期刊发表文章多篇，及报刊专栏若干。出版《反动布波》、《别拿上海人说事儿》、《和孔子一起微笑》以及《论语》、《大学》、《中庸》，注译多本。

内容简介

新墨西哥北部有一片大牧场，人称喀伦泡。这里 水*茂盛，牛羊成群，放眼可见绵延起伏的高坡和蜿 蜒流淌的河水。河水流到*后，汇入喀伦泡河，这片 牧区便因此得名。在这一带*广为人知的动物**， 是一只老灰狼。 当地的墨西哥人谈到这个家伙时，>--j惯上把它 叫作“老暴”，也有的称它为“狼王”。它是大头领 ，它手下那群灰狼个个骁勇善战，它们称霸喀伦泡河 已经好多个年头啦。当地的牧羊人和牧场的工人对狼 王老暴那是相当熟悉，老暴带着灰狼群跑到哪里，哪 里的牛羊都会吓得跟掉了魂儿一样。牧羊人除了跟自 己生气就是*望，拿狼王没有半点法子。老暴长得高 大强悍，性子狡诈，它嗥叫的声音在夜晚传得很远， 哪怕一群灰狼都在叫，人们也能分辨出它的声音。别 的灰狼，哪十白在牧场四周嗥叫到半夜，也抵不上狼 王老暴低沉的一声咆哮，它的嗥叫就是这样令人抓狂 。每当山谷传来老暴的叫声，牧羊人就得一宿提心吊 胆，惴惴不安地挨到天亮，就等着天亮去数被狼群祸 害的牛羊吧! 我一直弄不明白的是，狼王老暴手下的灰狼数量 并不是太多。一般来说，当一只狼到了像它这样的首 领位置之后，身边总会有无数的追随者才对。要不就 是这家伙肯安于现状，要不就是它脾气太过暴躁，妨 碍了自己队伍的壮大。有一点可以肯定，那就是在它 统治的**期，它总共只有五个部下。但每个部下都 是狠角色，它们的体形比一般的狼大且不说，凶悍程 度也远远超过同类。其中，身为副帅的那一只狼，真 算得上是狼家族中的巨无霸了，但即便是它，不管个 头还是勇猛程度，与狼王老暴相比，也只能算是小巫 见大巫。还有一只白色母狼，当地的墨西哥牧人称它 为“白妞”，大概就是老暴的王后了。另有一只黄狼 ，奔跑起来简直是神速，很多人都听说过它曾好几回 为这个灰狼群捕获过善跑的羚羊。 这一带的人们对这群灰狼痛恨到了极点，他们不 但经常看到狼群在牧场四周游荡，而且几乎天天都能 听到狼群那恐怖的嗥叫。当然，狼群的生存与牧人们 的生活之间联系得实在密切，人们恨不得把狼群消灭 干净。在喀伦泡啊，如果能换取老暴这群灰狼无论哪 一只的脑袋，牧人们宁可出一笔可以买很多头牛的大 价钱。可是呢，灰狼们好像*到神灵的保佑似的，尽 管人们千方百计想要捕杀它们，但总是无济于事。灰 狼们蔑视所有的猎手，嘲弄人们换着花样下的毒药。 至少得有五年了，狼群从没有间断过向喀伦泡的人们 收取“贡品”——有人大体统计过，基本上每天都有 一头牛不幸成为狼群的美餐。也就是说，它们已经吃 掉了两干多头*肥壮的牛羊——是啊，这些大灰狼总 是挑*肥*可口的牛羊下口。 通常，人们有种老观念，以为狼袭击牧场的时候 是要冒很大风险的，如果不是饥肠辘辘，它们不会选 择跟牧人们的猎*。对着干，就算得手，也会饥不择 食。但在狼王老暴这里，这种认识就显得太落伍、太 迂*啦。这帮强盗膘肥体壮，毛色光亮，对食物相当 挑剔。像那些老死的、有病的或身上不干净的牲畜， 它们就连沾一下都生怕脏了自己的牙齿。它们*乐于 选择的，是杀死一周岁的小母牛，而且只拣*嫩的部 位下口。像老公牛、老母牛，它们才瞧不上眼呢。偶 尔，它们也会捕杀一两头肥牛犊或小马驹，但对这些 可怜的牺牲品它们并没有多少食欲。羊肉也吊不起它 们多少胃口，有时它们会杀羊，那不过是闲得无聊找 点乐子罢了。1**3年11月的一个夜里，白狼白妞和黄 狼曾联手干掉二百五十只羊，却一口羊肉也没吃，显 然它们纯粹是为了消遣。 上面只不过是这群灰狼众多劣迹中的几个例子， 下面我会讲它们*多的故事。为了消灭这个狼群，牧 人们总是想尽办法，可是时间一年年地过去，老暴和 它的部下却活得越来越滋润、长得越来越健壮。无奈 之下，人们干脆重金悬赏，看谁能砍下老暴的脑袋。 重赏之下，有人尝试了几十种方式来投放毒药，全被 老暴识破了。它认准一条，只吃自己杀死的猎物，白 给的碰都不碰，这个习惯让善于下毒的人们一次次无 功而返。其实，老暴也有十白的东西，那就是*。它 深知这一带的男人个个都带*，人们也从没听过或见 过老暴向人发起*击或跟人面对面地过招。这也就决 定了灰狼群的做事策略：在白天，只要看到有人，不 管离得远近，三十六计走为上!P2-4