小杜丽（插图珍藏本）

作者简介

【作者简介】： 查尔斯.狄更斯（1812—1870），19世纪英国伟大的批判现实主义作家，尤擅描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。对英国文学发展起到了深远的影响。他一生作品丰厚，盛行至今。主要作品由《远大前程》《双城记》等。

内容简介

第一章 阳光与阴影 三十年前，有一天，马 赛在烈日下烤晒。 炎热的八月里的一天， 一轮火热的太阳，这在当 时的法国南部，与别的时 候——无论是过去，还是后 来——相比，也并非什么更 加希奇、罕有的事。在马 赛城内，在马赛城郊，万 物睁大眼睛盯着炽热的天 空，而天空也睁大眼睛， 盯着底下的万物，那是历 来如此。到如今，瞪眼已 成了那里的普遍习惯。初 次来到马赛的人，见了那 刺眼的白色房屋、刺眼的 白色墙壁、刺眼的白色街 道、一条条刺眼的白色干 燥的路、葱绿的草木被烤 尽了的刺眼的山，一个个 都被这些刺眼的东西盯得 十分难堪。人们发现唯一 不盯人、不刺眼的东西， 是挂满了沉甸甸葡萄的葡 萄藤。这些葡萄藤确实是 间或才眨一下眼，因为热 空气难得吹动一下它们软 绵绵的叶片。 无论是海港内的那片浊 水，还是海港外美丽的大 海，都没有一丝风来吹起 一点涟漪。黑与蓝，这两 种颜色之间的分界线，标 示出纯洁的大海决不逾越 的地方；大海同港内令人 厌恶的水一样，静静地躺 着，从不与之同流合污。 没有篷的小船热得碰不上 手；大船抛了锚，在阳光 下烤得起了泡；码头上的 石块几个月来，无论是白 昼还是黑夜，都不曾凉下 来过。印度人、俄国人、 中国人、西班牙人、葡萄 牙人、英国人、法国人、 热那亚人、那不勒斯人、 威尼斯人、希腊人、土耳 其人，到马赛来经商的巴 别通天塔所有建造者的后 裔们①，他们一个个都想找 一个阴凉的地方———一个 隐蔽所，什么地方都不在 乎，只要能躲避那大海， 因为大海那样湛蓝，让人 睁不开眼睛；躲避紫色的 天空，因为天空上嵌着一 颗冒着烈焰的火热的大宝 石。 到处都有刺眼的强光， 照得人眼睛都痠痛了。朝 远处意大利海岸线望去， 确乎还能叫人略微舒服一 些，因为那里有一片轻雾 ，从大海的水汽中冉冉升 起；然而，轻雾并不能使 别处的炎热有所缓解。远 方，在山沿，在谷地，在 无边无际的平原上，覆盖 了厚厚的尘土的耀眼的大 路，都令人感到刺眼。远 方，垂挂在路边小屋上、 沾满尘埃的葡萄藤，还有 路边那些干枯而又没有一 点树荫的一排排的树，在 天与地的注视下，都垂下 了头。马儿挂着发出令人 昏昏欲睡的声音的铃铛， 也垂着头，拉着马车，排 成长队，朝城内缓步而来 ；躺着的马车驭者，醒来 时也垂着头，不过，他们 难得是醒着的；在地里干 活的精疲力竭的农夫，也 都垂着头。凡是活着的， 或者生长着的东西，都受 到强烈的光的压迫；只有 蜥蜴和蝉儿例外；蜥蜴迅 速地爬过粗糙的石墙，蝉 儿吱吱地发出燥热的声音 ，仿佛响板一般。就连尘 土也被烤得焦黄了；大气 中有什么东西在颤动，仿 佛空气也在喘息。 遮帘、百叶窗、窗帘、 遮篷，全都关上了或放下 了，为的是遮掩住那强烈 的光。只要还有一条细小 的缝隙或一孔锁洞，强烈 的光便会像一支白热的箭 一样射进来。唯有那些教 堂是最安全可靠的地方。 从教堂廊柱与拱形结构的 昏暗中出来——那里梦幻似 的点缀着闪烁的灯，梦幻 似的挤满了丑陋、老迈的 身影，一个个虔诚地瞌睡 、吐痰、乞讨——无异于投 入了一条火热的大河，人 们没命似的游向最近处的 一块阴凉的地方。凡是阴 凉的地方，人们便懒洋洋 地靠着、躺着，难得有几 声人语或犬吠，只是偶尔 听得不调和的教堂钟声， 还有鼓的噪音，这就是马 赛的一天，一个能嗅到强 烈的气息、尝到浓烈的味 道的现实，在烈日下烤晒 。 P3-5 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"【编辑推荐】： 1. 本书是大文豪狄更斯最伟大成就之一，此中译本是稀缺的珍贵译本。名家名译，绝版多年； 2. 采用19世纪画家H.K.布朗三十余幅珍贵原版插图；布面精装工艺，凸显收藏价值； 3. 原著数度被搬上银幕，BBC电视剧制作于2008年，为英国古典文学改编的成功之作。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"