我和霍金的生活(精)

我和霍金的生活(精)
作者: (英)简·霍金|译者:张敬//王翰民
出版社: 重庆
原售价: 78.00
折扣价: 48.40
折扣购买: 我和霍金的生活(精)
ISBN: 9787229127619

作者简介

内容简介

舞台 这次聚会后没几天,史蒂芬寄来了一张请柬邀请 我参加1月8日的派对。请柬上的笔迹工整而漂亮。也 许是自己写字功夫不够,我总是羡慕那些字迹工整的 人。黛安娜也收到了请柬,她告诉我虽然请柬上没明 说这个信息,但这个派对应该是史蒂芬的21岁生日聚 会。她答应到时候带我一块儿去。要给一个刚认识不 久的人选礼物让人头疼,最后我决定送史蒂芬一张唱 片代金券。 史蒂芬家住圣奥尔本斯镇的希尔赛德街,他们家 的房子可谓节俭的典范。当然,在那个年代节约是主 流趋势。第二次世界大战后我们这代人接受的教育都 是节约。我们珍惜每一分钱,我们买东西都会讲价, 杜绝没有必要的浪费。希尔赛德街14号,这是一栋建 于19世纪初的一座三层红砖大宅子,这就是史蒂芬的 家了。这老宅子没有任何现代装饰的痕迹,没有如今 广为使用的中央供暖,也没有覆盖整个地板的地毯。 它独特守旧的设计却散发着自然的魅力。凌乱的树篱 后面是破旧的正墙,一家四个孩子都在上面留下了童 年的印记。紫藤悬挂在老旧的玻璃门廊上,前门上镶 嵌的五彩玻璃也大部分脱落。我们按了门铃,在长长 地等待之后,那个以前站在斑马线旁等待自己儿子放 学的女人为我们打开了门。我也是那时才得知史蒂芬 母亲的名字——伊莎贝尔·霍金(Isobel Hawking)。 在她身旁是那个有着深色卷发和迷人蓝眼睛的可爱小 男孩。在他们身后,借着一只灯泡的亮光,我看见了 黄色瓷砖铺设的走廊和几件家具,其中有一座落地大 钟和威廉·莫里斯牌墙纸。 渐渐地,霍金家的其他成员陆续来到客厅欢迎客 人,我发现原来他们家的每一个人我都认识。我很熟 悉史蒂芬的母亲,因为她经常站在路口等孩子。史蒂 芬的弟弟爱德华,显然就是那位戴着粉红帽子的小男 孩。史蒂芬的两个妹妹玛丽和菲利帕,是我在学校的 同学。还有他的父亲弗兰克·霍金(Frank Hawking) ,他身材高大、头发花白。他曾经来我们家帮忙移走 花园里的蜂窝,当时我和弟弟克里斯都渴望大饱眼福 ,但被他严厉地赶走了。弗兰克不仅是整个圣奥尔本 斯唯一的养蜂人,他也是这里少数拥有雪橇的人之一 。到了冬天,他会从山上滑着雪橇而下,路过我们家 前往高尔夫球场。我们家会在夏季去那个高尔夫球场 野餐并采集风信子。在霍金家客厅里的感觉就像是身 处一个拼图游戏,我认识他们每个人,但从未想过他 们是一家人。是的,还有一名家庭成员我也非常熟悉 ——阿格尼丝·沃克(AgnesWalker)。她是史蒂芬的 外婆,她来自苏格兰。每逢这样的聚会她都会从阁楼 上下来参加。史蒂芬的这位外婆因为在钢琴上的造诣 在圣奥尔本斯可算是远近闻名。她每月都会在市政大 厅与我们著名的民族舞领舞莫里。杜·凯恩(Molly Du Cane)进行一次公演。 跳舞和网球是我少年时代唯一的社交活动。通过