重返伊甸园--劳伦斯诗选(精)
作者简介
内容简介
野性的公地 荆豆丛上点点阳光跳跃 闪烁,恍若星火; 欢快的田凫呼啦啦掠过: 它们又战胜了岁月,呼啸着诉说。 兔子,一堆堆褐色的泥土,在 它们啃噬过的可怜*皮上堆起。 它们在睡眠?还是活着?看啊,当我 抬起手臂,小山在它们的涌动下爆裂隆起! 公地美丽炫目;可地下在涌动 光点闪烁的金盏花喷薄,挑战开花的灌木丛: 那里,慵懒的小溪淙淙 蜿蜒流缓;这里醒了,跳动,欢笑,喷涌。 一座老水塘,曾经的羊药水池, 柳树环绕,水面阴暗,清凉的溪水潺潺 流入; 赤身站在陡峭青*柔软的塘边 我凝视我苍白的倒影徘徊微颤。 荆豆花儿谢了、我走了,又何妨? 若是水不再流,金盏花和白杨鱼又会 怎样? 我轻视的这东西是什么? 涟漪中我白皙的倒影拉得长长,如狗儿让绳子牵 着 走向前方。 它回望,如同一条白狗向主人回望! 岸上的我实实在在,倒影在抬头看我, 回头张望! 水在流啊流,湍急流淌, 那白狗跳着、颤抖着,我拉绳的手 越来越松。 当一个实体该有多好,在这里! 我的影子哪里都不在;只有高贵的我在这里! 我在这里!在这里!田凫在尖叫;金盏花 听到后发出大笑! 这里!兔子跳跃。这里!荆豆在喘息。这里! 远近的昆虫在言语。 阳光下,温暖体贴的空气从我皮肤上 掠过,快乐地亲吻我,七只云雀同声歌唱。 你在这里!你在这里!我们找到了你!到处 我们都寻找实体的你,要抚爱你,这**的儿郎 ! 哦,但是水爱我,拥抱着我, 与我嬉戏,摇动着我,抬起我,沉降我,呢喃着 : 哦,多么神奇的东西! 不再是倒影!它抱住了我。 紧紧地,抱紧我,抚摸我,似乎要永远 把我抚摸。 太阳,实在的太阳,如黄色的睡莲一样!