一梦漫言(全本全注全译)/谦德国学文库

作者简介

见月老人（1601-1679年），即释读体，字见月，是宝华山律宗第二代祖师，亦是中兴律宗的一代宗师。 见月律师俗姓许，名冲霄，是云南楚雄府人，祖籍句容，他的祖先从军云南，因功封世袭指挥使，于是就在楚雄安家。14岁时，他的父母双亡。少年时期的见月律师喜欢到处游历，曾到金沙江，甸尾等地，因为羡慕赤松子，于是就出家当道士，后来舍道入佛。不远万里，从云南徒步前往江南求戒。32岁从宝洪山亮如法师剃度，法名读体。明崇祯九年（1636年）年到镇江海潮庵，第二年从三昧和尚受具足戒，继而随三昧和尚传戒诸方，开始阅读律藏，为各方所推重。38岁入金陵宝华山，被选为监院，并为大众讲戒，其“析义释文，口若悬河，座下千人，罔不叹服”（《中国佛教史》）。清顺治二年（1645年），三昧和尚将圆寂，以衣钵戒本授读体，继承法席，主持宝华山三十余年，康熙十一年（1672年），江南大饥，见月律师募化赈粥五十多日，救活饥民数以万计。康熙十八年（1679年）正月二十二日圆寂，终年79岁，其着述有《传戒正范》《大乘玄义》《毗尼止持会集》《毗尼作持续集》等十部传世，其中《传戒正范》至今仍为我国传戒之蓝本。

内容简介

康熙甲寅冬【师年七 十三岁】，离言等诸阇黎 及众首领执事，礼请余说 行脚，以勉将来。故命管 城子①直述始末，繁而无 文。 余滇南【滇南即云南 】楚雄府许氏子。年十四 ，二弟幼小，不幸双亲相 继而逝，苦失所依。伯父 年老乏嗣，怜余弟兄，恩 育教诲【师天性最厚，文 中“恩”字凡十数见】。余 效写大士像，人呼为小吴 道子【吴道子，唐人，善 画佛像】。性好游览，足 不自禁。时天启六年，余 二十五岁。一日闻大理府 与北胜州接壤之间，有金 沙江，近江居民以浣沙淘 金度日。遂期二三友，历 途五百而往观之，事实非 虚，天地造化养生若是。 又闻鹤庆府，众山壁立， 川原险阻。古有业龙欲沉 为海，其东南地势低凹， 名日甸尾，水从此涌，渐 将泛滥。有西域神僧摩伽 陀尊者，慈悲救生，以锡 杖穿甸尾山下数十孔，直 透后五里许，总汇为一， 泻入金沙江。遇浪穹县文 学萧暗初，彼曾在楚乞余 大士像，一见欢喜，邀至 彼县，遂有孝廉杨绍先等 咸来访会。萧、杨是亲， 二皆巨富，各有名园。心 相契合，稽留一载。 【注释】①管城子：唐 代韩愈曾写《毛颖传》， 说毛笔被封在管城，叫“ 管城子”。后因为毛笔的 代称。 【译文】康熙甲寅(公 元1674年)冬，离言等各 位阿阇黎(轨范师。意教 授弟子，使之行为端正合 宜，而自身又堪为弟子楷 模之师。即导师)，以及 寺中众班首领、执事，恭