赫拉克勒斯之柱/远行译丛

作者简介

保罗·索鲁（Paul Theroux, 1941-），美国旅行作家。曾在马拉维的丛林学校担任和平团教师，在乌干达的大学担任讲师。在新加坡大学任教期间，将短篇故事及为报刊撰写的文章结集成册，并开始写小说。后与家人移居英国，居住十多年。目前在美国定居，仍前往各处旅行。 保罗·索鲁著作丰富，包括《赫拉克勒斯之柱》《老巴塔哥尼亚快车》《美国深南之旅》等。荣获英国惠特布雷德文学奖、托马斯·库克旅行文学奖。

内容简介

第一章 前往直布罗陀岩 的缆车 处于西方文明中的人指 称游客跟猿猴差不多，然而 在赫拉克勒斯石柱之一的直 布罗陀岩，我不但见到，还 学会了如何区分。我搭乘索 道缆车，横越一丛丛发育不 良的矮小树丛和丑陋的屋宇 （那些读到这里嘟囔着“哦 ，他又来这一套了！”的人 ，最好别再继续往下读）， 来到岩角顶端。直布罗陀只 是一堆显眼的石灰岩石，远 观十分迷人，只有一小撮人 聚集在低坡处。居民多半皮 肤黝黑，会讲两种语言，包 括足以理解的英语和带有安 达卢西亚口音的西班牙语。 向直布罗陀居民提到西班牙 时，他们会变得激动，但他 们心里明白，英国终有一天 会把他们交还给西班牙国王 ，就像把香港交还给中国一 样。 直布罗陀岩角的猿猴为 北非猕猴，是欧洲唯一的土 生猿猴。那些猿猴目前仍定 居当地，而且比大部分直布 罗陀家族还要久远。猿猴聚 落中有一定的社会秩序和礼 俗，这种情况足以使人类啧 啧称奇。岩石间从来不曾发 现过猿猴尸身和骸骨。据说 猿猴在这个有如山脊的岩内 幽深处建有隐秘的殡葬室， 它们会在那里举行葬礼、哀 悼并掩埋死者。猿猴虽然安 居在此，但其实处于劣势： 没有工作，没有薪资，必须 靠救济维生——由市政府拨 款喂养它们。 然而这项食物援助也许 还暗藏着一项并不正大光明 的动机，因为当地居民强烈 迷信：一旦猿猴在直布罗陀 绝迹，该地便不再隶属英国 。数百年来——从一七四。 年以来，很多旅行者都曾提 及这些猿猴，尤其是昔日的