了不起的伊莉莎(6矮人小镇的馈赠)
作者简介
瓦吉姆?帕诺夫,近年来俄罗斯炙手可热的科幻及魔幻小说作家,擅长科幻、魔幻题材,多部作品一经问世便荣登畅销书榜首,并被改编成影视、游戏。曾获银箭奖2008年度最佳魔幻小说作家、连续两年获得俄罗斯年度科幻大师等荣誉。在陪伴两个女儿成长的过程中,瓦吉姆获得灵感,创作了“了不起的伊莉莎”系列,首部作品一经问世便摘取RosCon(全俄文学盛典)最佳儿童文学大奖(2017)。译者褚绍南,复旦大学外语学院俄罗斯语言系学士,莫斯科电影学院导演系进修生,现为影视编导、制片人,致力于中俄文化交流。翻译小说《大英雄》《石榴》,翻译剧本《红楼梦》等。译者周莹,毕业于北京大学中文系,多次担任大型国际电影节和中俄电影合拍项目的高级翻译,现为译制片配音导演及俄语配音演员,翻译电影剧本《成吉思汗》《两个孩子的天空》等
内容简介
欢喜精灵夜探涅克罗堡 这里是普瑞斯奇最阴森 恐怖的地方,是只望一眼就 令人毛骨悚然、脊背发凉的 地方。 这里是令普瑞斯奇所有 居民望而却步的地方。 这里由黑暗主宰,所有 建筑都与美好的普瑞斯奇格 格不入。设计师巧妙地将黑 色系中所有颜色都运用在了 一处:马路与城墙、房屋与 雕塑、阶梯与桥梁都是由黑 色石头砌成的,偶尔有些地 方透着脏脏的灰色,霉斑的 墨绿色以及冰冷的深蓝色, 但在黑色主导的旋律中,这 些颜色全部沦为修饰和点缀 。仅此而已。 黑色是这里的主色系, 正与这个地方的名字相呼应 。 这里便是传闻中的涅克 罗堡。 美好普瑞斯奇里的阴郁 角落。 在遍地阳光的魔法世界 里,太阳唯独照不到这个地 方。也许是温暖的阳光有意 避开了这片常年被雾霾笼罩 、被邪恶诅咒的土地;也许 恰恰相反,是涅克罗堡有意 拒绝暖阳的温存,将自己封 闭在阴霾之下,把天上那颗 最明亮可人的星球变成了一 张乌突突的黄盘子,如同霉 界的太阳。唯一不同的是霉 界的太阳更小,散发的光晕 更微弱。 这是一个可怕的事实: 在美好的普瑞斯奇居然存在 着与霉界如此相似的地方— —涅克罗堡。 涅克罗堡占据了一整片 山谷,周遭峭壁环绕,峭壁 外是无底深渊。传说那深渊 直通霉界。险恶的地形令所 有人对涅克罗堡望而却步。 山谷南侧有一座大桥,名叫 女王大桥,是进入涅克罗堡