大家小书·译馆 生活的准则

作者简介

爱默生，十九世纪美国哲学家，超验主义者，确立美国精神的代表人物。以爱默生思想为代表的超验主义是美国思想史上一次重要的思想解放运动，被称为“美国文艺复兴”。 历届美国总统都对爱默生推崇备至，林肯、罗斯福、奥巴马等历届美国总统都将爱默生的著作当做他们的必备枕边书，其中，美国前总统林肯称他为“美国的孔子”、“美国文明之父”。 “相信你自己”这句爱默生的名言，成为超验主义者座右铭。这种超验主义观点强调人的主观能动性，有助于打破加尔文教的“人性恶”、“命定论”等教条的束缚，为热情奔放的美国精神奠定了思想基础。

内容简介

几年前的一个冬天，适 逢我们几座城市正热衷于讨 论时代的理论。出于一种奇 怪的巧合，有那么四五位名 人正各自为波士顿或纽约的 公民们进行一次有关时代精 神的说教。碰巧，这个主题 在同一个季节里伦敦所出版 的一些出色的小册子和刊物 中占有同样显著的地位。然 而对于我而言，这个关于时 代的问题却转化成一个有关 生活准则的实际问题：我将 怎样地生活？我们无力解释 时代。我们的几何学不可能 丈量现代流行思想巨大的轨 道，不可能目睹它们的回归 ，并且调和它们之间的对峙 。我们只能顺从我们自己感 情的归向。倘若我们必须要 接受一种不可抵御的意旨， 那么我们就最好自己思考， 选择我们自己的道路。 在我们为了满足自己的 愿望而迈出了第一步时，我 们就会遇到无法克服的局限 性。我们满怀火热的期望希 冀改造人类。经过了多次试 验之后，我们发现必须从更 早开始——从学校开始。但 是少年儿童们并非俯首帖耳 ；我们无法将他们陶冶成人 才。我们断定他们绝非由好 的材料组成。我们必须还要 从更早着手我们的改造—— 从生育期开始：也就是说， 这个世界有其命运，或者说 是有世界赖以发展的法则。 不过，假如真有不可抵 御的意旨，那么这种意旨一 定理解它自身。如果我们必 须接受命运，我们就同样必 须肯定自由，肯定个人的意 义，肯定责任的崇高，肯定 性格的力量。既然这一点是 真实的，那么另外那一点也 是真实的。可是，我们的几 何学不可能比量这些极点， 不可能使它们妥协。怎么办 呢？通过坦率地服从两种之