天南海北：人生心语

作者简介

李北海，1936年生于湖北武昌。当过学徒、店员、售货员、出纳员、办事员、科员，业余自学完成小学和中学课程。1956年考入北京外国语大学学习西班牙语。1960年进入中共中央对外联络部从事翻译和研究工作，并自学掌握了葡萄牙语。1976年后，先后担任拉美局副处长、处长、副局长、局长。1984年到山东省泰安地委挂职副书记。1985年后，先后担任中联部副秘书长、秘书长、副部长。 毕生致力于党的外事工作。走遍近百个国家和地区，向世界宣传中国和中国共产党。特别是在拉美地区广交朋友，为中国共产党和拉美地区政党交流合作，中国与拉美地区国家关系发展往来奔波，辛勤耕耘。 1997年后进入全国政协，任第九届和第十届全国政协委员，外事外委会副主任。2008年退体后从事一些社会公益慈善事业和研究工作。 1952年加入中国共青团。1954年加入中国共产党，是中共十四大代表。 2011年出版《外交心语》

内容简介

中文与汉字 西方人称中国古代有四大发明，但仔细想来，有着五千年以上文明史的中国何止四大发明？ 单说中文与汉字，那就是我们祖先最具智慧的发明。 有记者曾采访我，问我做外交工作一辈子，最感自豪的是什么？我说我几乎到过所有有过古老文明的国家，我最感到自豪的是，唯有中国文明是贯穿五千多年没有中断过的，一直延续至今，一脉相承。其他古老文明都有过中断，甚至消亡。 中国文明没有中断，其中最重要的原因是汉字。汉字是世界上唯一一种未曾中断使用且延续至今的文字。其他的古老文字不是消失，就是在今天不可读、不可用，只是少数考古学家的研究对象。 从甲骨文、金文到大篆、小篆，再到隶书、楷书，汉字使中华文明代代相承，中国历史的记载也更加翔实。由于文字的统一，虽然汉语的方言千差万别，但中华民族不致分裂，民族的认同感贯穿几千年。 汉字具有极强的生命力且与时俱进。人类进入信息时代，有人曾断言，随着计算机的发明、电脑的广泛应用和普及，汉字不可能与电脑兼容，必会被逐渐淘汰，直至完全消亡。事实证明，中国汉字对电脑的适应，不亚于任何其它文字，而且随着信息化的发展、智能手机与网络的广泛应用，中文和汉字大放异彩，网络语言日新月异，达到空前繁荣的程度。现在世界各国的孔子学院如雨后春笋，外国人学中文的热情空前高涨，到中国来学习的学生也与日俱增。 中文还有一个独一无二的优势，就是汉字以单音节为基础，可以巧妙地组合成词。世界上的其他语言文字都难有这样的优势。这种优势形成了变化万千的诗、词、歌、赋、楹联、谜语等表达方式，也使中国文学都难以被翻译成任何外文而不伤其原意和精髓。中国作家难以得诺贝尔文学奖，其实是因为诺奖和中国文学无法对应。越是博大精深，就与诺奖距离越远。我认为，没有任何其他的语言和文字能全面表达中国的《红楼梦》，当然更深奥的中国著作就别提了。 汉字还有一个特点，它使自己成为一门独特的艺术：书法。书法由汉字的象形美演进而成，历朝历代的书法形成无数风格与流派，并与绘画、雕刻、陶瓷、建筑、民间工艺等各种艺术形式结合，装点着名胜古迹、宫殿庙宇、庭院民宅、商铺馆驿，渗透一切社会生活，成为中国文化区别于其他文化的特有标志，是中华民族意识认同的重要符号之一。世界上的其他语言文字也有美术书写的形式，但成为独立的艺术形式，而且渗透社会生活的方方面面，贯穿几千年，一脉相承 的，唯有汉字书法。 汉字书法成为一种独立的艺术，有篆、隶、楷、行、草五种不同的呈现形式，各有妙处。中国画与书法同宗，将诗、书、画、印融为一体成为独特的艺术。 1995 年，为纪念联合国成立 50 周年，中国画家王林旭创作了一幅题为《和平万年》的巨幅中国水墨画。同年 3 月，王林旭代表中国将此画赠予联合国。同年 10 月，加利秘书长授予王林旭“联合国世界和平使者”的称号。 中国的书法与国画是中国文化的重要载体，中华民族在漫长的历史长河中，仍然维系着团结和统一，其中汉字起了重要作用。汉字历经数千年的漫长岁月，有着强大的生命力和稳定性，它记录了中华文明，也将继续书写新时代的篇章 该书是作者多年随笔的积攒，读之生动有趣而又发人深省。作者人生履历丰富，书中不仅有对自然的尊重，人性的体察，亦有对新鲜事物的感悟，承载了一位长者对沧桑历史、世界万物的思索，对国家、民族、土地、人民的深沉热爱，以及对年轻一代未来的殷切期待。