柳永集/历代名家精选集

作者简介

内容简介

黄莺儿 园林晴昼春谁主？暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。①观露 湿缕金衣，叶映如簧语。②晓来枝上绵蛮，③似把芳心，深意低诉。无据。 乍出暖烟来，又随游蜂去。恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞。当上苑柳 浓时，④别馆花深处。⑤此际海燕偏饶，⑥都把韶光与。” [注释] ①“暖律潜催”二句：是说春来阳气回升，天气转暖，万物复苏，山谷 中亦暖和起来。古乐分十二调，亦分阴阳。阳律六：黄钟、太簇、姑洗、蕤 宾、夷则、亡射；阴律六：大吕、夹钟、中吕、林钟、南吕、应钟，即十二 律。自《吕氏春秋》始以律调与历法附会，以十二律应十二月。暖律即阳律 ，这里指春天。刘向《别录》：“(方士传言)邹衍在燕，燕有谷地，美而寒 ，不生五谷。邹子居之，吹律而温气至，而黍生。今名黍谷”。黍谷在今北 京市密云西南。明蒋一葵《长安客话》：“古今谭怀黍胜迹者，必曰黍谷回 春，即驺(邹)衍吹律而暖气至之故也。”暄，指阳光的温暖气息。②“观露 湿”二句：言黄鹂美丽的羽毛为露水打湿，绿叶掩不住它的呜叫声。缕金衣 ，亦作金缕衣。本意指以金缕织成的衣衫，亦泛指饰以漂亮色彩的演出服饰 。南朝梁刘孝威《拟古应教》诗：“青铺绿際琉璃扉，琼筵玉笥金缕衣。” 如簧语，形容黄鹂鸣声婉转。簧，乐器里以铜或其他材料制成的发声薄片。 赵以夫《烛影摇红》：“何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。”③绵蛮：鸟鸣 声。《诗·小雅·绵蛮》：“绵蛮黄鸟，止于丘阿。”④上苑：即上林苑， 指皇家园囿。⑤别馆，偏殿，别业。此指皇室之别殿。司马相如《上林赋》 ：“离宫别馆，弥山跨谷。”⑥偏饶：额外多得。张相《诗词曲语辞汇释》 ：“饶，犹添也、连也；不足而求增益也。”并称柳词此句“言海燕饶得韶 光也”。⑦韶光：美好的时光。此指春光。唐太宗《春日玄武门宴群臣》： “韶光开令节，淑气动芳年。” [品评] 此首写春风骀荡，万物负暄而孳勃，黄鹂鸣深树，游蜂恣纵舞，海燕占 尽春光，一派欢快闹热景象。置此情境中，人的心情自然也是愉悦欢畅的。 换头之“无据”二字，尤为妙手，鸟雀蜂蝶，掠过暖烟湿雾，相随相偕，自 在吟舞，完全是无意识的，你不能问它们何以如此欢舞吟唱，因那是天性使 然，故言“无据”。若问此词有无寄托？不好说。总之，作者的心绪极好， 为春色美好所感染就是了。从“恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞”几句 来看，写黄鹂、写游蜂，似又在映照着人，而海燕的偏饶春光，更有白诩之 意。那末，是什么事令词人如此兴高采烈，想来只有科考及第，所谓金榜题 名这样的大喜事才能如此欢娱吧。《乐章集》向无编年，这样的推测怕也靠 不住。柳永进士及第在仁宗景祐元年(1034)。若将此词与写于汴京的《柳初 新·东郊向晓星杓亚》，以及写于睦州的《满江红·暮雨初收》对读，或许 能悟到些什么。 清黄氏《蓼园词评》评此词云：“翩翩公子，席宠承恩，岂海岛孤寒能 与伊争韶光哉。语意隐有所指，而词旨颖发，秀气独饶，自然清隽。”“隐 有所指”，所指的是什么，也只是揣测而已。此词置于开篇第一首，情调又 欢快激扬，是颇耐人寻味的。 玉女摇仙佩 佳人 飞琼伴侣，①偶别珠宫，②未返神仙行缀。③取次梳妆，④寻常言语， 有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我，谈何容易。细思算，奇葩艳卉， 惟是深红浅白而已。争如这多情，⑤占得人间，千娇百媚。须信画堂绣阁， 皓月清风，忍把光阴轻弃。⑥自古及今，佳人才子，少得当年双关。且恁相 偎倚。未消得、⑦怜我多才多艺。愿奶奶、⑧兰心蕙性，枕前言下，表余心 意。为盟誓。今生断不孤鸳被。⑨ [注释] ①飞琼伴侣：与神仙为侣。飞琼，即许飞琼，传说中的仙女，西王母侍 女。《汉武内传》：“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌 舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》：“天上许飞琼，吹下蓉笙染 玉尘。”②珠宫：指仙人之居所。③行缀：指舞队行列。宋洪迈《夷坚丙志 ·桃源图》：“其押案节奏，舞蹈行缀，皆中音会。”④取次梳妆：随意打 扮。取次，犹草草，随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举，都是不 刻意的意思。⑤争如：怎如。张相《诗词曲语辞汇释》：“争，犹怎也。” ⑥忍：不忍，怎忍。此句为问句。⑦未消得：消不得，禁受不起。消，犹禁 也。⑧奶奶：亦作“妳妳”，古代对妇女的尊称。⑨鸳被：即鸳鸯被，又称 合欢被，特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》：“寒尽鸳鸯被，春生玳 瑁床。” [品评] 此词颇为后世词论家所病诟，以为其“轻薄”，甚至是“秽亵”。然亦 有持不同看法者。清人沈谦《填词杂说》即是一例：“‘云想衣裳花想容’ ，此是太白佳境。柳屯田‘拟把名花比，恐旁人笑我，谈何容易’，大畏唐 突，尤见温存，又可悟翻旧为新之法。”将美女比作鲜花，已是陈腐老套， 俗而又俗了。比喻的生命在新在活，在于出人寻常意想之外。“翻旧为新” ，其实突出的还是一个“活”字。太白“云”、“花”并举，且反过来说， 活了。屯田则推倒了说：若是以花来比此女，会惹人嗤笑，其实花也无法与 她相比，她占尽人间之美，在她面前，“深红浅白”的花免不了也相形见绌 了。词的上片只是写美人之风情万种，“千娇百媚”。她从仙女的舞队中走 了出来，仿佛是来领略人世间的好天良夜，“皓月清风”。下片则突出“我 ”的多才多艺，佳人合该配才子，写得深情款款，温存不尽。词以鸳梦好合 作结，但梦只是梦，故于柔情似水，佳期如梦中，亦含无尽的怅惘。全篇体 现出柳词善于铺叙，流利婉转的词风，纡徐取势，迷离缥缈，令人含味不尽 。最是“取次梳妆，寻常言语，有得几多姝丽”数句，写出了人物的个性特 征，举重若轻，笔墨简约，词家匠意文心，正须从此等细微处观之。 诸家对此词之病诟，主要是针对“愿奶奶、兰心蕙性，枕前言下，表余 心意”数句。的确，这里写得略嫌刻露，然下片以“须信”领起，完全是想 象之词，况且柳词往往是由歌女们被之以管弦，故不刻意避俗。倘金圣叹评 此词，想来非但不会指责，甚或以为是自然而然，文势之趋也。更甚或以为 病诟者冬烘，头巾气太重亦未可知。 P1-5