论语

作者简介

马学永，南京师范大学文学院博士研究生。研究方向为中国文化和文学，曾于《鲁迅研究月刊》《东岳论丛》《时代文学》《中国文化论衡》等刊物发表文章10余篇。曾立项山东省委党校课题、临沂市社科联课题4项，现已全部结题。曾参与山东省哲学年会、临沂沂蒙精神研讨会等学术论坛，两次荣获一等奖，一次获二等奖。

内容简介

【原文】 子①曰：“学而时习②之，不亦说③乎！有朋④自远方来，不亦乐乎！人不知而不愠⑤，不亦君子⑥乎！” 【注释】 ①子：一为“执政之卿”，一为“匹夫为学者所宗”，在此书中泛指有学问、有道德的男子，相当于“先生”。《论语》中“子曰”的“子”皆指孔子。②时：时常。时习：经常温习。③说（yuè）：通“悦”，愉快。④朋：“同门曰朋，同志为友。”⑤愠（yùn）：怨恨。⑥君子：此处指有道德的人。 【译文】 孔子说：“学习知识以后，经常温习它，不也是很高兴的嘛！有同道的人从远方而来，不也是很快乐的嘛！人家不了解我，我也不怨恨，不也是君子嘛！” 【原文】 子夏曰：“贤贤易色①；事父母，能竭其力；事君，能致其身②；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。” 【注释】 ①子夏：姓卜，名商，字子夏，孔子学生。贤贤：第一个“贤”是动词，尊重的意思；第二个“贤”是名词，指有贤德的人。易：轻视。“易色”即不重容貌。“贤贤易色”通常有三种解释：一、用好德之心改变好色之心；二、尊崇贤者，不重视他的容貌外表（“色”在此被解释为“容貌外表”）；三、对待妻子，看重其内在品德，不重其外在美色。从原文表述的几组有明确所指的对象来看，本书采用第三种解释。②致：奉献、牺牲。 【译文】 子夏说：“对待妻子，重内在品德，不重外在美色；侍奉父母，能够竭尽自己的全力；侍奉君主，能够不惜自己的生命；交结朋友，说话诚实可信。这种人虽然说没有读过什么书，我也会说他是有学之人。” 【原文】 曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡；有若无，实若虚，犯而不校①——昔者吾友尝从事于斯矣②。” 【注释】 ①犯：触犯。校（jiào）：计较。②友：马融认为“友”指的是颜渊。 【译文】 曾子说：“自己有才能却能向没有才能的人请教，自己学识丰富却能向学识少的人请教；自己有学问却像没有学问一样，自己知识丰富却像一无所有；别人冒犯了自己也不计较——从前我的一位朋友就是这样做的。” 【原文】 子在川上曰①：“逝者如斯夫②！不舍昼夜③。” 【注释】 ①川：流水。川上：流水边。②逝者：“往也”（《论语注疏》），往事、已逝的时光。舍（shè）：停留。 【译文】 孔子在河边说：“消失的时光像这河水一样（奔流不复返）！不因昼夜交替而停止。” 【原文】 子曰：“君子和而不同①，小人同而不和②。” 【注释】 ①和：与“君子周而不比”中的“周”大致相同，指的是“心和”，有共同的志向。不同：指每人的见解有所不同。②同：与“小人比而不周”中的“比”大致相同，指的是为谋取私利而勾结在一起。不和：没有共同的志向。 【译文】 孔子说：“君子因相同的志向而和谐，但可以存在不同的见解，小人为谋取私利而勾结在一起，却没有共同的志向。” 【原文】 子贡问为仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。” 【译文】 子贡问怎样实行仁道。孔子说：“工匠要想做好他的工作，一定先要使他的工具精良。我们居住在一个国家，就尊敬那些大夫中的贤人，与那些士人中的仁人交朋友。” 【原文】 子曰：“人无远虑，必有近忧。” 【译文】 孔子说：“一个人如果没有长远的打算，一定会有眼前的忧虑。” 【原文】 孔子曰：“益者三友，损者三友。友直，友谅①，友多闻，益矣。友便辟②，友善柔③，友便佞④，损矣。” 【注释】 ①谅：诚实，诚信，此处“谅”为褒义。②便辟（pián bì）：“辟”通“避”，“便辟”为“巧避”的意思，“巧辟人之所忌，以求容媚者也”（《论语注疏》），本译文解释为“谄媚奉承”。③善柔：“和颜悦色以诱人者也”（《论语注疏》），本译文解释为“表里不一的人”。④便佞：花言巧语、心口不一的人。“便”通“辩”。 【译文】 孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友也有三种。与正直的人交朋友，与诚实的人交朋友，与博学的人交朋友，是有好处的。与谄媚奉承的人交朋友，与表里不一的人交朋友，与心口不一的人交朋友，是有害的。” 中国传统文化博大精深，源远流长，国学经典里蕴藏着中华文明的光芒与智慧，凝聚着中华民族伟大复兴的梦想与力量。 1. 内容上，本丛书采用“原典+注释+译文”的形式，注释准确简明，译文明白晓畅。不仅让读者更好领会经典的内涵，这样的架构方式也更贴近现代人的阅读习惯。可以说既立足经典，又兼顾了历史传承与当代人的需求。 2.无障碍阅读。丛书将原典中生僻的字词都进行了拼音标注，同时重点字词、句子、人物等重点详细解释，使得整个阅读过程非常顺畅。 3. 每册图书配以精美插图，排版简约精致，简体横排，稀疏有秩，读起来非常轻松。 4.装帧典雅，双封裸脊，具有古典韵味；书名字体来自清光绪年间澄衷蒙学堂字课图说，秀润华美，正雅圆融。封面装饰图案是从书籍对应年代中寻找铜器、壁画、玉器、家具中的纹饰图案 。特殊工艺，考究用纸，简约大气，封面图片烫彩色漆片，书名烫黑色漆片，封面用深黄大地纸，富有肌理感，内封用牛皮纸，具有历史感。 5.《论语》较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则。古有“半部《论语》治天下”之说，可见《论语》其影响和作用之大，在两千多年后的今天，其仍然闪耀着智慧的光芒，有着超越时空的永恒价值，被钱穆先生认为是“中国人所有人必读的书”之一。