古文观止译注(上中下)
作者简介
内容简介
怎样做才是对孩子真正 的爱,石碏在这里十分精 辟地阐述了自己的看法。 针对卫庄公宠爱州吁,放 任他骄奢佚荡,石碏指出 :爱自己的儿子,一定要 以正确的礼法来教导约束 他,这样才能使他不走上 邪路,家庭才能和睦,国 家才能安定。石碏所举的“ 六逆”、“六顺”虽然是根基 于封建的伦理道德,但其 中合理的部分,在今天仍 有一定的借鉴意义。卫庄 公没有听从石碏的劝谏, 对州吁溺爱放任,后来州 吁终于谋反,杀了哥哥桓 公自立。教子以义方,防 患于未然,州吁的事留给 后人的教训是深刻的。 卫庄公娶于齐东宫得臣 之妹,日庄姜,美而无子 ,卫人所为赋《硕人》也 。又娶于陈,曰厉妫,生 孝伯,蚤死。其娣戴妫生 桓公。庄姜以为己子。公 子州吁,嬖人之子也,有 宠而好兵,公弗禁,庄姜 恶之。 卫庄公娶齐国太子得臣 的妹妹为夫人,名叫庄姜 ,美貌而没有生儿子,就 是卫国人作《硕人》诗赞 美的那个人。庄公又娶陈 国女子,名叫厉妫,生下 孝伯,很小就死了。她的 妹妹戴妫与庄公生下桓公 ,庄姜收领桓公作为自己 的儿子。公子州吁是庄公 宠妾所生的儿子,受到宠 爱又喜欢舞刀弄剑,庄公 不管束他,庄姜却很讨厌 他。 石碏谏日:“臣闻爱子, 教之以义方,弗纳于邪。 骄、奢、淫、泆所自邪也 。四者之来,宠禄过也。 将立州吁,乃定之矣。若 犹未也,阶之为祸。夫宠 而不骄,骄而能降,降而